SISU早知道 ┆ Week 4 上外讲座、活动预告
编者按：上外“西索文景”校园活动发布平台已正式上线。每周讲座、活动预告均整理自“西索文景”平台，欢迎点击文章末尾“阅读原文”，进入“西索文景”查看更多内容。
●●●●●
【开学典礼】
9月29日（周四）
上海外国语大学2022级新生开学典礼
【时间】8:00
【形式】线上线下结合
【线上直播】上外视频号、上外B站
【语言】汉语
【讲座活动】
9月26日（周一）
《光明的摇篮》读书会
【时间】12:00~13:00
【地点】一教楼105会议室
【主办】上外国际教育学院课程思政创新实践基地
【语言】汉语
9月27日（周二）
世界文学课程系列讲座·本学期第1讲
英美现代主义文学的性质与特征
【主讲】李维屏
【时间】10:05~11:35
【地点】腾讯会议（ID：125 680 443 密码：0927）
李维屏 上海外国语大学教授，博士生导师，外语学科学术委员会主任，教育部“跨世纪优秀人才”，《英美文学研究论丛》主编，《外语高教研究》主编，上海市外国文学学会会长， 党工组组长，中国高校外语学科发展联盟秘书长，中国高校外国文学跨学科研究委员会主任委员，国家社科基金重大项目首席专家，享受国务院特殊津贴专家。已发表著作、教材和译作三十余部，论文七十余篇，并主持近十个国家和教育部社科基金项目。主要著作有《英美意识流小说》《英美现代主义文学概观》《乔伊斯的美学思想和小说艺术》《英国小说艺术史》《英国小说史》《英国小说人物史》《英国文学思想史》《英国女性小说史》《英国短篇小说史》《美国文学思想史》《美国短篇小说史》和《美国女性小说史》等。
9月27日（周二）
研究生学术训练营·第2讲
文献搜索、整理与文献综述写作
【主讲】任伟
【时间】14:35~16:05
【地点】松江校区第1教学楼105室
【主办】上外国际教育学院
【语言】汉语
任伟 现任北京航空航天大学外国语学院教授、博士生导师、博士后合作导师、副院长。主要研究领域为二语语用，研究兴趣涵盖语用学、二语习得等。迄今已主持国家社会科学基金2项、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目等省部级项目多项。连续入选2020、2021爱思唯尔“中国高被引学者”榜单。在国内外权威学术期刊发表论文80余篇，在SSCI期刊编纂专刊2期。最新专著Second Language Pragmatics (2022)由剑桥大学出版社出版。担任多个学会常务理事。担任Ampersand副主编，Discourse, Context & Media、Educational Linguistics、Journal of Multilingual and Multicultural Development、International Journal of Bilingual Education and Bilingualism、Language Teaching Research、System等多家期刊编委。
9月27日（周二）
拉美研究系列讲座与工作坊（七）
走进拉美地区的印第安文明
【主讲】张礼骏、Diego Barroso
【时间】19:00~20:15
【地点】腾讯会议（ID：382 6567 6510）
【主办】上外西方语系
【语言】西班牙语 Español
张礼骏 上海外国语大学西方语系教师、墨西哥研究中心研究人员。墨西哥国立自治大学历史研究所、墨西哥学院语言文学研究中心访问学者。开设美洲土著语言文化课程：《阿兹特克文明与古典纳瓦特语》、《玛雅文明与玛雅语》（筹备）。译有阿根廷作家卢贡内斯诗集《群山自黄金》、墨西哥作家塔布拉达诗集《李白》等作品。
Diego Barroso 上海外国语大学西方语系外国专家
9月27日（周二）
口译沙龙2022年·第5讲
评价理论视角下的译员主体性研究
【主讲】詹成
【时间】19:00~20:30
【地点】腾讯会议（ID：559 956 610 密码：0927）
【主办】上外英语学院
【语言】汉语、英语 English
詹成 国际会议口译员协会（AIIC）资深会员，也是世界译联（FIT）和国家人社部认证的同声传译员，有20余年国际会议口译工作经验。是中国翻译协会口译委员会副主任兼秘书长、广东省翻译协会理事、广东省高校外语专业教学指导委员会翻译专业分委员会副主任。2004年被评为南粤优秀教师，2008年荣获“中国翻译事业优秀贡献奖”，2012年被评为广州十大杰出青年，2014年荣获教育部霍英东教育基金会第十四届高等院校青年教师奖。主持国家社科基金项目“口述影像训练对口译认知加工能力的效应研究”。出版有《政治场域中口译员的调控角色》《口译教学理念与实践》等五部专著，在Interpreting、《外语界》《中国翻译》《上海翻译》等国内外期刊上发表40余篇论文，编写十部国家级规划教程，是国家级精品课程“英语口译（课程系列）”主讲教师和国家级教学团队核心成员。
9月27日（周二）
法意讲坛·第74讲
法典化语境下刑事立法的理性与抉择
【主讲】姚建龙
【时间】19:30~21:30
【地点】腾讯会议（ID：894 596 006）
【主办】上外法学院
【语言】汉语
姚建龙 法学博士、研究员、博士生导师，上海社会科学院法学研究所所长，上海市青联常委，兼任中国预防青少年犯罪研究会副会长、上海市预防青少年犯罪研究会会长，上海市法学会禁毒法研究会会长及未成年人法研究会会长，曾任上海市长宁区人民检察院副检察长、团中央权益部副部长、规划办副主任，二十六届全国学联副秘书长、十二届全国青联委员，上海政法学院党委常委、副校长等。主要从事刑事法学、青少年法学、教育法学研究，曾入选中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜（2017、2020）。近年来主持国家社科基金项目、司法部国家法治与法学理论项目、教育部人文社会科学研究项目等课题二十余项，发表论文近二百篇，出版个人专著九部、法学随笔三部，诗文集与法律童话各一部。曾获全国未成年人思想道德建设工作先进工作者、上海市十大杰出青年、上海市十大优秀中青年法学家、上海市曙光学者、上海市教学成果一等奖（合作）等荣誉。
9月28日（周三）
马克思主义理论学科建设·青年学术沙龙·第23期
高校思政课课程改革前沿问题评述
【主讲】郭琳 郭慧超
【时间】9:00~10:00
【地点】松江校区第4教学楼4423室
【主办】上外马克思主义学院
【语言】汉语
郭琳 上外马克思主义学院讲师
郭慧超 上外马克思主义学院讲师
9月28日（周三）
马克思主义理论学科建设·名家讲坛·第20期
百年大变局下的世界中国学
【主讲】周武
【时间】10:00~11:30
【地点】松江校区第4教学楼4423室
【主办】上外马克思主义学院
【语言】汉语
周武上海社科院世界中国学研究所研究员
9月28日（周三）
领导力与沟通
【主讲】林桦
【时间】14:00~17:00
【地点】腾讯会议（ID：153 299 515 密码：0928）
【主办】上外国际工商管理学院MBA中心
【语言】汉语
林桦 里昂商学院教授、亚洲校长顾问。2013-2021年，中外知名商学院院长、教授。法兰西共和国“金棕榈教育与科研骑士勋章”获得者。20多年跨国企业高管、世界500强中国区董事长、法人代表、总经理。欧盟中国商会汽车工作组原副主席。上市公司独立董事、上海市创业创新评委。巴黎大学法学院、巴黎HEC商校、法国里昂商学院、加拿大阿拉伯塔大学、苏黎世大学、北京大学、北京师范大学、西安交通大学、新加坡国立大学、复旦大学、中国科学技术大学、华东理工大学、上海外国语大学、同济大学、南京大学、山东大学、浙江大学、上海财经大学等高校客座教授（EMBA、MBA、EDP课程）、演讲嘉宾、企业导师。
9月28日（周三）
多模态语料库的建设与应用
【主讲】洪化清
【时间】19:30
【地点】腾讯会议（ID：411 604 963）
【主办】上外语料库研究院
洪化清 教授，博士生导师，博士后合作导师，上海外国语大学语料库研究院专职科研人员，原新加坡南洋理工大学学习研究与发展中心研究员、李光前医学院智慧学习研发中心主任、中国语料库语言学研究会荣誉理事。主要研究方向有语料库语言学、计算机辅助教学研究、机器翻译、多模态话语分析、大数据学习分析、教育创新等。迄今为止，主持建设了新加坡国家教育研究语料库（SCoRE）、新加坡学前儿童汉语口语语料库、团队导向式学习的大数据模型分析等十多项政府资助的大规模教育研究项目。除了讲授语料库语言学、现代教育技术、移动学习等课程外，也常年为高校行政管理干部讲授教育管理教学创新方面的课程。
9月29日（周四）
中国现当代文学翻译研究中心系列讲座·第6讲
翻译作为方法：论翻译文学研究的语境化和思想性
【主讲】查明建
【时间】16:30~18:00
【地点】腾讯会议（ID：751 884 005，密码：220929）
【主办】上外英语学院
【语言】汉语、英语 English
查明建 博士、教授、博士生导师，上海外国语大学党委常委、副校长，兼任第八届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人，中国译协副会长，上海市外文学会会长，教育部重大课题攻关项目首席专家，美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者，上海市“领军人才计划”、“浦江人才计划”学者，宝钢教育基金“优秀教师奖”获得者，上海市“优秀共产党员”“师德标兵”“‘四有’好教师”（提名奖），上海市高校精品课程“比较文学”主持人，上外十大人气公选课教师。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学？》《非洲短篇小说选集》等。
9月30日（周五）
上外翻译研究院系列讲座·第22讲
张爱玲《倾城之恋》西班牙语译本：关于翻译的几点思考
【主讲】陈芷
【时间】19:00~20:30
【地点】腾讯会议（ID：439 184 957）
陈芷 上海外国语大学西方语系西班牙语博士、副教授、硕士生导师、西班牙马德里孔子学院中方院长（2012-2015）。北美西班牙语协会合作研究员、墨西哥学院亚非研究中心翻译学、语言学、教学法研究会唯一中国籍委员。针对中文使用者之西班牙语教学研究会(sinoELE)委员、审稿人、全国首个汉西语言与文化交流平台“思遇乐”（RED）创始人、主席。安自在（Programa SOL）中西文化交流发展中心创始人、理事长。
【拓展课程】
第七期SISU多语拓展课
【招收对象】上外本校师生，包括在读本科生、研究生、留学生（2022级新生除外）
【上课形式】除日语线上授课外，其余语种线下授课；教学将根据学校防疫工作安排，线下教学随时有可能调整为线上进行。
【线上宣讲】9月26日12:00（腾讯会议ID：845 197 917）
【报名截止时间】9月28日10:00
【录取结果发布时间】9月30日12:00
【来源】上外世界语言博物馆
【详情】详情请点击链接
2022-2023学年第一学期全英文在线教学全球治理课程修
【招收对象】上外学历教育研究生和学历教育全日制本科生
【上课形式】线上
【上课时间】10月22日~11月20日（周六或周日）
【报名、笔试截止时间】9月27日中午12:00
【公布录取名单】9月30日前
【来源项目】教育部高层次国际化人才培养创新实践项目
【项目基地单位】上海外国语大学
【详情】详情请点击链接
2022-2023学年第一学期教授专题研讨课
【课程类别】Ⅰ级面向一、二年级本科生，Ⅱ级面向三、四年级本科生和全体研究生
【选课时间】9月26日10:00~9月30日17:00
【选课方式】上外网上办事大厅办理
【来源】上外教务处、研究生院
【详情】详情请点击链接
【展览活动】
椿萱并茂·桃李芬芳——纪念上海外国语大学首任校长姜椿芳同志诞辰一百一十周年展览
【时间】9月10日~10月31日
【地点】松江校区世界语言博物馆一楼临展区
【主办】上外档案馆、校史馆、语言博物馆
【语言】汉语
【详情】详情请点击链接
伟大精神铸就伟大时代——中国共产党伟大建党精神专题展全国巡回展车上海外国语大学站
【时间】9月20日~9月26日
【地点】松江校区师生活动中心广场
【主办】中共一大纪念馆、上海外国语大学
【语言】汉语
“零借阅”好书展·第一期
【时间】9月~11月
【地点】松江校区图书馆一楼西区
【主办】上外图书馆
【语言】汉语
【详情】详情请点击链接
【学术会议】
第四届体认语言学国际研讨会
【主办】体认语言学专委会
【承办】上外语言研究院
【举办形式】线上线下相结合
【摘要及回执提交截止日期】10月20日
【会议时间】11月4日-6日
【详情】详情请点击链接
第二届人类学与区域国别研究论坛
【主办】浙江师范大学非洲研究院、上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院、中国农业大学国际发展与全球农业学院
【会议时间】11月5日-6日
【地点】浙江省金华市浙江师范大学非洲研究院（具体会议形式将根据疫情防控要求再行确定）
【详情】详情请点击链接
比较文献学与历史语言学——第五届“中西比较文献学暨书籍史研究工作坊”
【主办】上外全球文明史研究所
【回执提交截止日期】10月1日
【论文或纲要提交截止日期】11月1日
【会议时间】11月19日-20日
【地点】上海外国语大学松江校区（具体安排请关注进一步通知）
【详情】详情请点击链接
语料库建设与应用系列研修班
【主办】上外语料库研究院
【举办形式】线上
【报名截止日期】12月4日
【详情】详情请点击链接
【专业赛事】
2022年全国高校俄语大赛
【承办】上海外国语大学
【参赛对象】全国高校全日制俄语专业中国籍在校本科生和硕士研究生
【举办形式】初赛线上；复赛和决赛形式视疫情情况另行通知
【报名截止时间】9月30日
【比赛时间】初赛：11月27日
【详情】详情请点击链接
来源 | 党委宣传部
编辑 | 陆雅楠
责编 | 李雪妍 李磊
●●●●●
阅读上外多语种资讯，欢迎访问
http://global.shisu.edu.cn
© 上海外国语大学微信公众平台