查看原文
其他

“奶茶妹妹”宴请半个美国时尚圈,她的表现可有老板娘风范?

2017-05-02 小草 沪江英语



随着章泽天——“奶茶妹妹”(哦不,现在该叫叫刘太)成为了京东的老板娘,京东业务、企业文化越来越多元化发展。


不久前,京东宣布建立京东幼儿园,老板刘强东不仅包了员工子女的学费,还免费提供奶粉和玩具,掀起一种“带娃上班”的新福利。


前几天,为了进军国际服装业,开拓时尚业务,章泽天还举办了一场私人宴会,听说把美国半个时尚界大咖都请来了。


这些大咖都是“国际重量级”的。有满头银发,被时尚界誉为“史上最高龄时装偶像” 艾瑞斯·阿普菲尔(Iris Apfel),也有Tiffany&Co及美国顶级皮草时装品牌Dennis Basso的副总裁。真是星光闪耀。

图为章泽天和Iris Apfel


为了探路子,寻求和国外大牌的合作,京东派了老板娘办了个私人宴会,拉近双方关系。刘太太果然不辱使命,以女主人的姿态,全英文招呼各方来客,畅谈京东市场愿景、向各大牌伸出橄榄枝。


↓章泽天祝酒词↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d03971hto97&width=500&height=375&auto=0


鉴于我们是严谨的英语学习号,看到这样的学习材料,英大自然要来扒一扒里面的学习点。


1. We are so honored to have you all here tonight.

    我们非常荣幸今晚能邀请到大家。


2. My husband Richard founded this company 12 years ago, from zero to now. We listed it in Nasdaq three years ago with market cap (capitalization) of $40 billion.

   我的丈夫刘强东12年前白手起家创办了京东,3年前,我们在纳斯达克上市,市值为   400亿美元。


3. Last year, our GMV, sales volume is $140 billion.

   去年,成交总额,或者说销售额为1400亿美元。


1) 奶茶妹妹第一句话用的是比较经典的开场词:we are so honored to have sb...,这种句型经典又礼貌,还是不错的。

2) Nasdaq: 美国证券业协会行情自动传报系统的缩写,创立于1971年,迄今已成为世界最大的股票市场之一。

3)GMV: Gross Merchandise Volume 成交总额


这里奶茶妹妹还暴露了刘强东的英文名,原来是老派的Richard…现在年轻人中叫这个名字的人可不多。




其实呢,商务宴会中还有一些常见的寒暄语和祝酒词,如果你有机会参加类似宴会,赶快学起来。


祝酒词:

1. At this point, I propose a toast to sb, to your health.

   现在我提议,为了XXX,为了您的健康干杯。


2. Bottoms up!/ Cheers!

    干杯!


寒暄词:

1. I've heard so much about you.

    久仰了。


2. You've had a long day./ You've had a long flight.

    辛苦了!


3. Distinguished/Honorable/Respected friends

    尊敬的朋友们!


4. On behalf of XXX, I wish to extend our warm welcome to the friends.

    我代表XXXX,欢迎各位朋友。


5. I'll surely remember you and your invitation to him.

    我一定向他转达您的问候和邀请。


6. I will see myself out, please.

    请留步,不用送了!


7. At your service!

    愿为您效劳!


8. Host a dinner/banquet/luncheon in honor of…

    为…举行宴会/宴请


9.  Serve a course

     上菜


10. Please make yourself at home./Please enjoy yourself.

     请随便!


11.  As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.

     您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。



话说,随着奶茶妹妹参加宴会越来越多,衣品也越来越成熟,比如上次招待比尔·盖茨的商务晚宴上,那身条纹连衣裙就获得了不少赞, 这次小粉裙在网络上也受到不少好评。

招待比尔·盖茨的商务晚宴


所以,如果你们公司也有这样的商务宴会,到底怎么穿才得体呢?


在商务宴会上,男人们的选择不太多,西装为主。

西装色调: navy blue, black, dark gray, or dark brown 


搭配: 

a white shirt 白色衬衫

closed-toe leather shoes 非露趾皮鞋

vest 背心

pants 西裤 

pastel-colored ties 色彩柔和的领带

laptop bag 皮包

leather belt 皮带 

cufflinks 袖扣


而女生们呢,搭配就多了很多,可以穿各种裙子:


比如各种各样的小黑裙


蕾丝裙


A字裙


鱼尾裙


说到裙子,有各种分类,爱美的你快点看过来!


full-skirt dress 伞裙

A-line skirt dress A字裙

Wrap dress 裹身裙

Empire waist dress 高腰连衣裙

Sheath dress 紧身连衣裙

BodyCon dress 布迪克礼服裙

Baby Doll dress 娃娃装

Shift dress 直筒连衣裙

Spaghetti straps 细肩带裙

Halter dress 挂脖裙


按裙子长度,还可分为:


Knee length 及膝长裙 

Above knee 过膝长裙     

Tea length 长度在脚踝以上约2英寸的裙子   

Ankle length 长裙                    

Floor length 落地裙



好了,希望看官们看完这篇,下次去参加商务晚宴也能知道怎么寒暄,怎么穿衣!



↓本文已获得沪江商务英语授权↓

本周热文

(点击下面文字,即可查看)

咖啡英语丹麦生蚝择天记

老外看亚洲人熊孩子词汇

赵又廷英语slogan航母下水

奥巴马演讲Email口语技巧


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存