“奥运休战倡议被撕毁了”

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

今晚，小编将带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，相信您一定会感兴趣。记得看到最后，文末有“彩蛋”。

1.“奥运休战倡议被撕毁了”

法国巴黎奥运会将于7月26日开幕，而较早的奥运火炬传递将于5月8日从马赛开始。如今，眼看时间越来越近，摆在法国主办方面前的最大问题已不仅仅是赛事组织本身，还包括如何确保赛事不被罢工搅扰。据法媒报道，“奥运休战”倡议被撕毁了，近期法国一些工会再度发出了罢工的威胁，可能危及奥运会前后的航空运输。法国警察工会甚至威胁说，他们可能在巴黎奥运会开幕前破坏奥运火炬传递。法国究竟发生了什么事？（）

2.周日晚上难受怎么办

“周日晚上的焦虑和周一早上的萎靡不振成了日益突出的问题。对于很多人来说，周日晚上是一个焦躁不安的时刻。有些人只是为周末的结束而感到难过，但对其他人来说，则是为有许多要完成的工作任务和要面对的问题而更加担心和紧张。”对此，专家表示，许多职场人士都经历过所谓的“星期日综合征”，这种“病”甚至会让人产生严重的生理不适。如何解决？专家一口气给了10个小妙招。（）

3.德国汉堡的“中国味”有点浓

1731年，第一艘来自中国广州的商船驶入汉堡港；1921年汉堡首饰街有2000多名华人居住；1944年德国盖世太保发动“中国人行动”，暴力摧毁汉堡唐人街；二战后，“中国人行动”幸存者张添林经营“香港旅店”，他和女儿的故事还被拍入纪录片；2006年，为纪念与上海缔结友好城市20周年，汉堡市划拨汉堡大学附近地块用于建设“豫园”；去年，中国再次成为汉堡港最大的贸易伙伴……华人在汉堡有着怎样的故事？那里还有哪些中国文化印痕？记者带你去追寻。（）

最后是“彩蛋”时间！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

参考随时随地，消息尽在掌上。

点击下方图片，立即订阅《参考消息》