从今天开始，我们会不定期的推出一个新栏目——“我为什么要做这本童书”，栏目的内容提供，来自99读书人童书组编辑们。

什么样的童书是好的？什么样的童书能帮助孩子的成长？我的孩子有这样或那样的疑惑和情况，什么书能解决这些问题？面对市场上每年不断出版的，来自世界各地的童书，又应该如何挑选？对于每一个父母来说，这些问题在孩子的每个成长阶段，都有不同的解答。

而作为一个专业的童书编辑，为什么要出版这本书？这本书对于中国的孩子们有什么帮助？它的优点在哪里，适合什么样的孩子来读？这些问题则是每个童书出版编辑在制定选题，挑选图书时所思考的。

我们觉得，把以上两群人的问题和解答合并起来，或许双方都能获得有益于彼此的启迪。因此从今天起，我们的童书编辑会将他出版某部童书时的心路历程与各位读者分享，那些他觉得值得出版并推荐给读者的童书，从编辑的角度来看有怎样独特的魅力？出版过程中有什么困难？读者的反馈如何？我们将以问题的形式，请诸位童书组的编辑来回答。

也希望各位读者在看完每一期推送后，能在留言区留下你的问题或感想，我们会挑选一部分具有代表性的问题，请专业的童书编辑们进行解答，并在下一期栏目中推送。

本期编辑

► 你推荐的童书是？

《叮铃和叮铃铃》

[日] 土井香弥 著

柯伟 译

人民文学出版社·99读书人

2016年9月出版

► 你是在什么情况下邂逅这本童书的？

公司在日本的书探发现这样一套书在日本畅销近二十年，先后加印三十余次，是日本幼儿园和小学图书馆的必备书目，于是向童书编辑们推荐。第一眼便爱上柔美的铅笔图和可爱的双胞胎小姑娘，再一查作者资料，发现这套书中的森林便是作者土井香弥的隐世之地，便产生了浓浓的兴趣。

► 促使你出版这本童书的动机是？ 

我从拿到这套书第一天就带回家，给我两岁不到的儿子读。虽然我知道这是一套好书，但他对这套书的热爱还是超乎了我的想象（因为我知道很多很棒的童书大多时候只是大人觉得很棒，小孩子未必能真得其味），这种程度的热情曾经在玛莉·荷·艾斯的《在森林里》、玛格丽特·怀兹·布朗的《逃家小兔》上出现过。（给孩子读过图书的爸爸妈妈们都知道，优秀的童书越低幼越稀有、珍贵。）

出于童书编辑的本能，我尝试过分析他如此热爱的原因。

首要，肯定是每一集里那来自动物朋友的梦幻般美食（他才一岁多时，曾不小心摔倒，双手着地时竟然拳成拳头，而不是正常反应状态下的十指打开撑地，只因他手里攥着他想象中的、《在森林里》和动物们分享的花生）。

其次，是每一集里那种不可道的美景，夕阳西下或者粉色晨光的森林，五色地底或者漫天的七彩萤石，我猜想，从他在故事结尾处叹出的重重气息，他是能感知一二的。

再者，骑上自行车，意味着孩子独立探险的开启。每一集都只有双胞胎姐妹结伴出行，既充满神秘感，又互为安全感的存在，最能让低幼的儿童舒缓情绪又满怀期待地等待故事的展开。

总而言之，如果不仅大人喜欢，连一个还不太会说话的二岁孩子都能深爱的童书，它一定会是经典！

► 国内有类似的童书吗？如果有的话你觉得它与国内同类原创童书有什么区别？

我还不曾看见有如此细腻地描绘我们身边的大自然，并且如此懂得童心又充满了童趣的原创童书。

► 出版过程中，有什么有趣的事情或是困难的事情？

在最后下厂后，对选用何种纸张才能细腻、完美地展现原著那种铅笔的笔触和柔美的晕染，着实纠结过。一旦纸张不够好，颜色偏色不说，还有可能会显得很俗气，为此纠结了很久，最后试了两种纸，选择了其中效果最好，但也最贵的一种：（

因为自己很爱，所以会特别担心不能尽善尽美。

► 这本童书的市场反响如何，达到你的预期了吗？

目前这套书的市场反响很好，在网店中销售情况很好，看到当当、京东、亚马逊买家的留言，深深欣慰同好者真是不少。但是还没有达到我的预期，我觉得这套书绝对是可以和《在森林里》《逃家小兔》媲美的经典童书，而且因为是日本作者，所以又多了一份东方审美。

► 你的孩子，或者你亲朋好友的孩子喜欢这本书吗？他们阅读时的反应是怎样的？  

我的孩子对这本书的热爱从两岁不到持续到三岁半，一直是每周至少读两本的节奏。（最初几个月，这套书是垄断了所有阅读时间的）其实这套书可以读到小学3年级（在日本，这套书本来就是小学图书馆的必备书目），只是他已经烂熟，现在四岁的他偶尔会点它的钟。

我身边的朋友家的孩子，送了好几套。尤其是女孩子，没有不爱的啊。好几位妈妈也告诉我，她们也很爱。

► 这本书中哪一段或哪一页最打动你？

这一套的每一本，当那些神奇甜点和美妙的大自然馈赠出现时，我的心都会为之一振。经常一个人时，会在不经意间、微微动容地想起，《一起去原野》末尾处的那一幕：叮铃和叮铃铃正要走入那丛通往家的神秘草丛时，她们发现成千上万只萤火虫含着发光的萤石，为她们照亮回家的路。我仿佛听到了她们走出那片梦幻原野时，糖果在嘴里裂开的声音，突然就有了一种莫名的伤感……我不知道我的儿子有没有，但是我有——一种美好幻灭的感伤。

- End -