最近中韩娱乐圈似乎都不太平静。

前几天，微博热搜榜上，空降了一则消息：澳洲《每日邮报》（DailyMail ）报道，中国演员高云翔在澳大利亚因被控性侵而被捕，一名叫做王晶的男子也涉嫌性侵。

WHAT？高云翔？不是吧~

接着还不止一家媒体进行了跟进报道。

每日电讯报：《中国电影明星在悉尼宾馆被指控涉嫌性侵！》

（cr.今日悉尼）

每日邮报：《中国电影明星被指控在悉尼香格里拉酒店与另一名男子一起涉嫌性侵一名女子。》

（cr.今日悉尼）

据媒体报道，该女子报警称，本周一，她和高云翔和王晶进入悉尼一家香格里拉的酒店房间内，两人对自己实施了性侵。

随后，高云翔工作室出了声明。

董璇：抱歉让大家担心了，我相信他。

事无定落，作为吃瓜群众的我们，保持理智、坚决不做键盘侠。

然而尴尬的是，韩媒当日也出了报道。真是好事不出门，坏事传千里（emm，能不能多跟点正能量新闻啊？）

중국인기배우 고운상(가오윈샹)이호주에서 지인과 함께 성폭행 혐의로 체포됐다. 
中国人气演员高云翔在澳洲与友人因涉嫌性侵被捕。

28일(현지시각)호주데일리메일에 따르면 고운상은 호주 시드니 샹그릴라 호텔에서 성폭행 혐의로 체포됐다. 
据澳洲每日邮报报道，28日（当地时间）高云翔在澳洲悉尼香格里拉酒店涉嫌性侵被捕。

고운상은지인 왕 모씨와 함께 지난26일호주 샹그릴라 호텔 룸에서 한 여성을 성폭행한 것으로 알려졌다. 

据称高云翔与友人王某在26日澳洲香格里拉酒店房内性侵一名女性。

호주데일리 텔레그래프는36세여성이 두 사람을 고소했으며, 체포된뒤 경찰에 구류됐다고 보도했다. 
据澳洲《每日电讯报》报道，一名36岁女性报警告发被两人性侵，两人被逮捕后被澳洲警方拘留。

두사람의 변호사에 따르면 고운상과 왕 모씨는 무죄를 주장하고 있으며 추후 보석을 신청할 예정이다. 
两人的律师称高云翔与王某主张无罪，并且正在申请保释中。

고운상은호주에 드라마 촬영을 위해 방문한 것으로 알려졌다.
据了解，高云翔前去澳洲是为了进行电视剧拍摄。

한편고운상은 드라마'미월전'적려역으로 한국의 중국 드라마 마니아층에게도 널리 알려져 있으며 지난 2015년에는한국 배우 추자현과 함께 항일전쟁을 바탕으로 한 역사 드라마'최후일전'에출연한 바 있다.
高云翔曾在电视剧《芈月传》中饰演翟骊，因此被韩国的中国电视剧观众所知晓。同时高云翔还曾在2015年与韩国演员秋瓷炫，一起合作了抗日战争剧《最后一战》。

고운상과아내 동쉬엔은 지난2011년결혼했으며2016년첫 딸을 얻었다.

高云翔与妻子董璇在2011年结婚，2016年董璇生下一女。

看新闻偶然刷到这里，以为是高云翔的新消息，结果点开一看TT TT，这算什么事啊，事情正在确认中的意思啊TT TT，太惊讶了

1.放着漂亮的老婆去做这种事，真的是无法理解

2.发情期的狗，Metoo之后性暴力犯罪者都叫做花蛇吧.

3.哎呦，真的寒心，根本不是人做的事，要付出应有的代价，在中国性侵得判死刑吧？

4.疯了，都是有孩子的人了，啧啧，叫什么高云翔，改名叫低质翔算了。

5.看面相就很讨人厌啊？？？

6.不好意思，这个外国人不认识。

7.哎呀，光是看着国内性丑闻新闻就要死过去了，现在还要看这种强暴的新闻，NAVER拜托不要再放这种新闻了。

1. 송종국 宋钟国

전 국가대표 축구선수 송종국은 지난 2013년 MBC 가족 예능 ‘아빠! 어디가?’에서 자녀들과 함께 출연해 다정한 가족의 모습을 보여주며 큰 사랑을 받았지만 2015년 아내 박잎선과 이혼했다. 

前国家代表足球选手宋钟国在2013年与子女出演MBC家庭综艺《爸爸去哪儿》，在节目中展现了自己对于家人多情的一面，受到了大众的喜爱。然而2015年他却与妻子朴叶善离婚。

당시 최고 인기 예능이었던 ‘아빠 어디가’를 통해 송종국 자녀들의 얼굴과 이름 등이 오랜 기간 대중에게 노출됐기 때문에 어린 자녀들은 부모의 이혼으로 인해 대중들의 시선을 피할 수 없게 되기도 했다.

通过当时最火的综艺《爸爸去哪儿》宋钟国与子女长期在大众面前出现，父母的离婚让两个小朋友更加无法避免大众的视线。

또한 이 과정에서 송종국은 내연녀가 있었다는 의혹을 받았으며 이와 관련된 자료들이 떠돌면서 큰 논란이 일기도 했다. 

在这过程中又出现了宋钟国出轨的传闻，同时与此事相关的很多咨询纷纷出现，引起了很大的骚动。

2. 엄태웅严泰雄

과거 KBS2 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’를 통해 큰 사랑을 받은 배우 엄태웅. 
在KBS2《超人回来了》里受到大众喜爱的演员严泰雄。

아내 윤혜진은 물론 딸 지온이까지 유명세를 타며 큰 인기를 끌었는데 당시 방송을 통해 엄태웅은 아내와 딸을 사랑하는 남편과 아빠의 모습을 선보였다. 
无论是妻子尹慧珍还是女儿智蕴都收获了超高的人气，当时通过节目严泰雄展现了爱妻子和女儿的一面。

그런데 지난해 11월 엄태웅은 성폭행 혐의에 휩싸이고 만다. 

但是在去年11月出现了严泰雄性侵的新闻。

지난해 1월 오피스텔 마사지 업소에서 한 여성이 엄태웅을 상대로 성매매를 한 뒤 성폭행을 당했다고 고소한 것. 
去年1月某写字楼内的按摩场所女员工与严泰雄进行了性交易，之后又报警称受到性侵。

엄태웅은 같은 해 11월, 무혐의 처분을 받았으나 성매매 혐의로 벌금 100만 원의 약식 기소 처분을 받은 바 있다. 
同年11月，严泰雄洗清性侵嫌疑，但以性交易嫌疑被警方罚处100万韩元的罚金。

즉 성폭행은 아니나 성매매는 맞다는, 결과가 나온 것이다. 
也就是说结果是，不是性侵而是进行了性交易。

이로 인해 그는 활동을 잠정 중단했으나 지난해 7월 영화 ‘포크레인’으로 복귀했따. 

因为此事严泰雄暂时中断了演艺活动，去年7月又通过电影《起重机（Poclain）》复出。

3. 조민기 赵敏基

배우 조민기 사건의 전말은 다음과 같다. 

演员赵敏基事件始末如下。

지난 20일 그가 연극학과 부교수로 재직 중이던 청주대학교로부터 정직 3개월의 중징계를 받은 사실이 알려졌다. 징계 사유는 복수의 학생들이 주장한 교수 조민기의 성추행. 
据称2月20号在清州大学戏剧系任副教授的赵敏基受到了停职3个月的惩戒，而惩戒的原因是多名学生举报赵敏基实施了性暴力。

조민기 소속사 측은 성추행 의혹을 "명백한 루머", "피해자도 없이 떠도는 소문"으로 단정하며 즉각 움직였다. 

所属社随机表示其性侵事件是“明显的谣言”，“连被害者都没有的传闻”。

또한 이날 오후 조민기는 직접 JTBC '뉴스룸' 인터뷰를 통해 성추행 사실을 전면 부인했다. 

当日下午，赵敏基又直接通过JTBC《news room》采访全面否认了性侵的事实。

"가슴으로 연기하라고 손으로 툭 친 걸 가슴을 만졌다고 진술한 애들이 있더라. 노래방 끝난 다음에 '얘들아 수고했다' 안아주고 저는 격려였다"며 지극히 가해자의 입장에서 억울함을 호소한 것. 
赵敏基哭诉道：“指导学生用心去演戏，就用手拍了一下就被孩子们说是袭胸。从KTV出来说：‘孩子们辛苦了’然后抱了一下，结果被说是性骚扰”。

하지만 조민기의 이러한 태도는 결국 피해 제자들의 폭로로 이어졌다. 
但是赵敏基的这种态度又被受害学生们曝光了。

신인 배우 송하늘은 20일 밤 "조민기 교수가 억울하다며 내놓은 공식입장을 듣고 분노를 도저히 견딜 수가 없었다. 저와 저의 친구들, 수많은 학교 선후배들이 수년간 겪어내야만 했던 모든 일들은 '피해자 없이 떠도는 루머'가 아니며 '불특정 세력의 음모로 조작된 일'도 아니"라며 조민기의 성추행을 주장했다. 

新人演员宋荷娜20日晚发表言论，坚称赵敏基实施了性侵：“看了赵敏基教授说委屈的公示立场之后实在是无法压抑自己的怒火了。我和我的朋友们，还有很多学校先后辈在这数年间经历的事情都可以证明不是‘连被害者都没有的谣言’，更不是所谓的'阴谋论'”。

송하늘은 청주대 연극학과 내에서 "조민기 교수의 성추행은 공공연한 사실이었다"고 밝혔다. 

宋荷娜还表示：“赵敏基教授性侵的事在清州大学戏剧系内部是众所周知的事实”。

이어 "(조민기의) 오피스텔로 불려가 술을 마시고 여기서 자고 가라는 이야기를 들었다", "저를 침대 곁으로 부르더니 홱 가슴을 만지더라", "팀 회식과 같은 공개적인 자리에서 옆자리에 앉은 여학생의 허벅지를 만지거나 등을 쓰다듬고 얼굴 가까이 다가와 이야기하거나 얼굴을 만지는 등의 행위는 너무 많아 다 적을 수도 없다" 등 조민기로부터 당한 성추행 사건을 열거해 충격을 안겼다. 
之后又出现了很多令人冲击的受到赵敏基性侵事件的控诉，“听说有人被叫到（赵敏基的）办公室让把酒喝了睡一觉再走的传闻”，“我被叫到床的旁边，然后他就突然摸了我的胸”，“小组聚餐的公开场合下，还会摸坐在旁边女学生的大腿内侧，或者是抚摸女生的背，或者把脸靠得很近跟别人说话等等行为实在太多了没办法都写下来”。

조민기 성추행을 고발하는 연이은 폭로와 경찰 내사 착수까지 이어지자 조민기는 결국 출연 예정이던 OCN 드라마 '작은 신의 아이들'에서 하차한다. 

赵敏基性侵被接连告发，甚至警察也接手此事，结果赵敏基从OCN电视剧《小神的孩子们》中下车。

其实吧，明星艺人一旦出现丑闻，最大的受害者其实还是自己，之后都很难再完全复出。

事无定论，作为吃瓜群众的我们，也保存理智，不要去做键盘侠。

——我是完全不同画风的分割线——

这一天终于来了…人类的睡眠时间不再空白！

沪江网校发布黑科技！边睡边学，12国语言尽情掌握！

那是什么呢？↓↓↓

戳“阅读原文”快去预约吧↓