查看原文
其他

两个中国妹纸拍了支3分钟的小短片,却意外火遍外网...奇怪的文化输出达成了!!

dealmoon 北美省钱快报 2022-12-21

事情是这样的。昨天,我的外国同事突然甩给我一个视频,问我看过没有。



万万没想到,在看完后,我竟然被她反向安利了!


喏,就是这个:论口红广告可以浪漫到什么地步


截图来自tiktoker@kpoplesbian


这是中国某美妆品牌的广告短片,在去年火遍了外网。视频虽然只有短短几分钟,却包含了超级多的要素:前世今生、古风百合、东方美学。



短片开头,两位身着现代装的女主角擦肩而过,同时感受到了Deja Vu, 被一股遥远的记忆击中。



然后,画面转到古风古色的树林间,俩人相视莞尔,眼神都快拉丝了。



现在素人演员的眼神戏都卷成这样了吗...建议纳入北影教材!


“原来我们很久以前就认识了,



你曾用心为我描过眉,



我们还曾一起抚过琴。”



两位主角在古代背景下,一起度过了一段很长的岁月。


最后在现代,女主A捡起了女主B掉落的口红,还给了她。虽不相识,却莫名亲近。



全片没有一句台词,但是那股浓情蜜意已经要溢出屏幕了


买过它家东西的小伙伴可能已经认出来了,诶对,这就是花西子之前的同心锁口红广告。


中国有个关于同心锁的古老传说,相传相爱的人只要被同心锁锁住,就会生生世世永不分离。品牌方竟然能想到把这种传说拍成女女的线,真的很会。



这位tiktoker给大家安利了这个短片,然后捶胸顿足地埋怨这个故事没有被拍得再完整一点,评论区也有一大片嚷着要看衍生作品的。


这些平时看惯了欧美“打直球”式简单粗暴爱情剧的人,全都蚌埠住了。


你怎么敢的啊!给我看这么好的东西然后告诉我这只是个广告?


广告标题是:我很高兴我们在今生也见过面。我爆哭!


这是我一生中见过的最美丽、最飘渺的事情


真的太美了!在哪里可以买到这个口红?我真希望这是部电影什么的


能拍出这样质感的广告,这家公司的产品一定也很漂亮


我好能理解她们!因为这样的古风GL剧情,戳人的点确实太多了~特别是最后归还口红那部分,两个女生四目相对,唇边的笑容已经道尽了一切。


所以我觉得,海外友人会如此喜欢这个短片,除了跟唯美诗意的中国风有关系,还因为他们的感情世界里很少有中式爱情里这种美妙的暧昧氛围:什么都没说,又好像什么都说了;明明靠得很近,却又不会有那种失了分寸的油腻。


毕竟西方人的感情观,讲究的就是一个有话直说,对望一眼就可以快进到用舌头狂甩对方嘴唇的那种


短片里中式浪漫那种花前月下的朦胧美,狠狠地电到了他们的小心脏。


在中式含蓄美和西式粗放感的碰撞下,这波打出了很高的文化输出。(民族自豪感就这样莫名其妙被唤醒了哈哈哈哈)


emmmm,感觉花西子以一种奇奇怪怪的方式出海了。



当年晋江文学没完成的任务,被一个搞美妆的曲线救场了就是说。



那个给大家安利该短片的tiktoker, 几个月后还是没能忍住,入手了一套花西子。看她瞪着双大眼睛连连称赞so beautiful,看来真的很喜欢了。



而她晒货的这条,评论区也很像一个大型的夸夸群就是说。



而我捏,因为觉得那个短片呈现的古风蛮高级,看了感觉意犹未尽,于是我就想搜一下是否还有同类型的,结果又发现了一个前阵子花西子出的海外广告片。


没想到这一个更是给我看得头皮发麻:电影质感拉得太满了。



很有侠气的开场:女的在弹古筝,男的拿根棍子(不知道要干嘛)



在我以为这俩马上要高手过招时,男的突然开始很帅地在地上一顿划拉,用武打的方式写了两个大字:青龙。



镜头语言真的很绝,马上从字转到了化妆品上的青龙雕花。



接着是白虎、朱雀和玄武。它们在中国传统文化里代表着东西南北。



在一整套荡气回肠的武打加弄琴后,广告结尾也很有力度,满满的江湖气息。



如果不说这是个修容盘的广告,我真的会以为这是哪部武侠片的预告,甚至想斗胆说一句:这个色调和运镜有点像一代宗师(小声)


广告发布后,外国友人们的评价是这样的:


世界上怎么会有这么美的东西


真的太不可思议了!


所以说,东方美还是很容易“拿捏”到外国朋友啊...这股缥缈柔软的禅意,就是高级审美最好的表现形式。


20年前,李安用一部《卧虎藏龙》,在美国电影史上创下1亿美元的票房纪录,向西方展示了中国独特的武侠文化和江湖文化,打开了外国人对中式武打的审美大门。



在接受采访时李安表示:“最好的电影不是你说了一个多好的故事,而是你在观众心里激起了些什么。”


直到今天这句话,对于那些成功出海的作品(不仅仅针对电影)依旧适用。


这个修容盘的广告,我一个中国人看了都觉得把东方美描绘得那叫一个入木三分,更别说外国朋友们了。估计全在不明觉厉...



从这个面向海外的广告就能看出,在出海欧美的过程中,花西子保持着身为中国品牌的民族特色,想要将中国东方美学妆容和民族文化元素介绍给全世界。


例如,东方传统色彩体系、雕花工艺、陶瓷材质、同心锁器形等。


就拿雕花工艺来说,作为一种中国传统工艺,雕花将中国符号、中国经典故事等刻进作品中,栩栩如生,极具韵味。


第一个想到在口红上做雕花的,就是花西子。


图片来自官方微博,版权属于原作者


它也确实把这种口红做出了人气。当一支又一支的雕花口红远销至海外,这种华美的装饰也被介绍给了全世界:中国有一种雕刻的浪漫。


这是我刚刚从亚马逊上截下来的同心锁口红买家秀,很多人都在写小作文夸



事实证明,美总是会被认可。


今年春季,迪奥也推出了一款带有雕花的定制版口红。


图片来自harpersbazaar,版权属于原作者


我们优秀的中国文化,能够率先被国货品牌创新运用,然后又被全球同行看到并学习,是一件好事。(说着说着那股民族自豪感又上头了...)


但是到这儿还没完!最让小编心里暗爽的是,据说花西子在海外的价格是国内1.5倍!



但是好像海外的伙伴们依旧很买账?


可能是因为品牌方在把外观做得精美绝伦的同时,也严格把控了产品的质量。



很高兴它没有选择走纯纯的花瓶路线!毕竟不管在什么圈子,看脸吃饭都不长久,好看又实用才是真本领


那些年我们买国外大牌被薅秃了的钱包,被花西子捞回了一点...



在彩妆圈产品同质化严重的今天,花西子选择了用东方美学“杀”出一条血路。关键它还“杀”到了全世界。


现在,它的官方ins粉丝已经好几十万了,每次发了什么新的中国妆,都会炸出一堆人直呼好看~



对于欧美朋友来说,神秘的东方美真的很吸引人。那种“含辞未吐,气若幽兰”的调调,是西方很难见到的情调。


我觉得,近几年输出中国妆最成功的美妆品牌,应该就是它家了。


一个港风黛色眼线教学视频,在ins上的播放量当时过了百万。


丹凤眼,柳叶眉,中式妆特有,柔美又凌冽。让更多人了解到了中式眉眼的韵味



还有这个锦鲤妆。



锦鲤,是非常具有东方意象的代表动物,当它冷不丁地出现在ins一知名美妆博主脸上,东方传统文化又成功在外网引起了热议。



还有品牌方创造的蚕头燕尾书法妆,也启发了海外用户仿妆,让他们了解到了丹青的魅力。


本手残党看到这个眼妆的第一眼就知道:我这辈子是捯饬不出来了。



连海外这位专业美妆博主@captaincarra91都说“已经尽全力了来画这个书法妆了”...


上面这几个讲中国妆的例子,都是我在花西子专门po妆容的ins号上看到的。这个号目前还比较小众,但是我已经在那里偷了好几张可以当壁纸的图了。


讲真它家这种操作模式其实很少见:这头海外卖货已经算比较成功了,却还在费着老大劲做内容。


一种难能可贵的“蠢劲儿”。


但也是凭这股蠢劲儿,沉淀出了许多蕴含着中国元素的好作品。


大家自行感受一下花西子妆容号所发布内容的高级感:



他们应该是有专业的一个大团队,在不断地大胆尝试。从点赞数可以看出,这种大胆是值得的。


如果有一天这个号火了,到时候别人说起各个风格派系的妆容,可能就不会再限于清透的日系、俏皮的韩系、狂野的欧美系啦。全世界都会记得,东方还有绝美独韵的中系。


啧!等那天到来了,感觉所有国货美妆都要给这位“中国妆出海祖师爷”磕个响头?



真的,如果不是因为今天写这篇文,我是真不知道花西子已经在海外火成这样了。眼见海外友人如此喜爱我们的国货,小编心里其实也莫名涌出一股自豪感。


我看就连宇宙级美妆博主“J姐”Jeffree Star, 年初也评测过它家的产品。



J姐高度肯定了花西子家的外包装,然后褒奖了高光、蜜粉和同心锁口红。不过捏,J姐表示,它家的眼影很美,但不够上色。腮红也给人一种无功无过的感觉。

 

虽然不是全好评,但是也很棒了。

 

这个视频的观看量有300多万,还得是美国顶流美妆博主。这下会有更多人知道我们的国货美妆也很棒了。



本人最爱看的就是J姐夸同心锁口红的片段!这人在看到膏体上的雕花后直接惊呼:这是只有中国工艺能办到的!(对喽,这就是我们想听的哈哈哈哈)



还有,全世界都知道,霓虹国做彩妆很厉害,又便宜又好用。


不过,在花西子没有正式在海外售卖之前,日本网友也在求它的代购。


当时有个日本网友发了条关于它家“西湖印记礼盒”与“雕花彩妆”的推,惊艳到了大家,因为太喜欢了,很多人都在问在哪里可以买到。



今年新出的日剧《Animals》,为了拉到花西子的产品赞助,直接放话给品牌商:我给你免费植入,你整点货来给我们剧组用用。


最后的结果是,观众真的在这部剧里看到了熟悉的彩妆盘哈哈哈哈哈


图为《Animals》


一些中日友好靠花西子的案例,有了√


我感觉它家负责外宣的这帮人也挺会玩儿的,有一种“只要你开口,能帮我就帮”的大佬感。



从来都没有对一个国货美妆品牌如此心水过,一不小心吹了它好多彩虹屁啊(摔!



如果花西子的人有谁看到这篇文章了,赶紧给!我!打!钱!


最后说点儿严肃的。


你们觉不觉得,花西子这一路的出海经历,可以说是妥妥的爽文走向。这家品牌的格局,好像不单单只放在卖货身上了。它真的在铆着一股劲儿证明:我们中国美妆也是可以用品质与文化打动世界的。

所以,与其说它是品牌出海,还不如说是我大中华的文化出海。


这一点真的很建议所有的国货借鉴,因为我们国家在文化优势这一块儿真不是盖的。



希望花西子做到的这些事情,会给更多的国货品牌带去能量,唤醒大家更多的文化意识。


像这样传扬中国之美,把优秀中国文化带到世界的企业们,都是我们应该为之感到骄傲的对象。


小编今天在这里跳个预言家——


我们以后肯定能够在国际的大舞台上,看到更多有中国文化底蕴的国货品牌,齐齐在顶峰相见!


THE END编辑:CC


推荐阅读



华人阿姨抖音视频爆红外网,网友得知她的年龄后惊呆了:亚洲人都不会老吗?!


小李子和100个模特开香艳游艇派对,边玩边聊...拯救海洋!?环保人士怒喷:伪君子!


中国学生章莹颖遇害5年,纪录片首次披露绝密细节!2次救命机会被白白错过!更绝望的是...


她冤吗?中国顶流女星因一张照片被骂上外媒,遭外国网友炮轰:无知傲慢!


哈里和大他13岁的二娃妈妈激!吻!他这段婚外情,比爆锤王室的纪录片震撼多了!!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存