开学季 | SCU四川话修炼秘籍,赶紧get!
地处四川盆地的成都平原
我校深受巴蜀文化之熏陶
博大精深、妙趣横生的四川话
也早已破圈进入川大
既然新生对四川方言充满好奇
老生也渴望提升川话语言能力
小川这就帮SCUers
快速入门四川话!
大家把修炼秘籍拿好,我们的川话小课堂即将开始啦!
01
音韵
平翘舌不分
四川(cuān)大学(xió)
青春(cūn)广场(cang)
超(cāo)越(yió)
白(bé)石(sí)桥
前后鼻音不分
安静(jìn)
另(lìn)外
迎(yín)新活动
功成(cén)名(mín)就
热身小测
用四川话读出下列4个词语
点击图片
查看答案
点击图片
查看答案
02
语法
一 词缀
儿
腰花儿 菌肝儿 葱葱儿 棍棍儿
幺妹儿 老伴儿 老板儿 盘盘儿
子
坨子(拳头)树子
灶鸡子(蟋蟀)菜叶子
二 语气词
安
喃
哈
嘛
嗦
噻
你在爪子安,你要学习嗦?
你要学啥子喃,学高数哈?
带我一起噻,一会儿请你吃食堂嘛!
三 叠词
ABB式
块块子(零钱)
水凼凼(水沟)
莽坨坨(傻乎乎)
水垮垮(不认真)
AAB式
巴巴掌
丁丁猫儿(蜻蜓)
梭梭板(儿童玩儿的滑梯)
耙耙柑(一种柑橘)
AABB式
巴巴实实(舒服、服帖)
咔咔ka咯咯guó(各个角落)
瓶瓶罐罐
热身小测
说出下方4幅图对应的四川话词语
点击图片
查看答案
点击图片
查看答案
03
实用词句
一 社交篇
二 饮食篇
这个红糖糍粑抿抿甜!
这盘菜咸(hán)得很!
霸道!这味道,不摆了!
三 学习篇
四 恋爱篇
幺妹儿,我脑壳里头全是你
啷个办嘛?
哈戳戳的!
04
川渝辨析
广义上的四川方言属于西南官话
但由于川渝面积甚广
不同地区的方言各具特色
其中成都话和重庆话常为大家比较
那有什么技巧能快速分辨两者呢?
词汇辨析
成都 | 重庆 |
啥子(zi) | 啥子(ze) |
六(liù) | 六(lù) |
莫得(déi) | 没(mé)得(dèi) |
咋个 | 啷个 |
很好 | 黑(hē)好 |
咋个 | 啷个 |
这里、那里 | 勒点、那点 |
语句辨析
成都人
哎呀~李大哥嘞,你才从外面回来所,那次饭了莫得喃~
重庆人
次了莫?
成都人
亲爱的~你在干啥子喃,需不需要我帮你搞点儿嘛~
重庆人
在搞哈子?
成都人
孃孃,我准备走了哈~那我就走咯~拜拜~
重庆人
斗楞个,走了!
小川给大家总结一下:
成都人说话:绵 软 慢 文
重庆人说话:辣 直 快 冲
05
学习建议
最后,小川送给大家两条生活中学习四川话的实用方法:
实战训练
常和身边的四川同学交谈
和食堂阿姨、司机叔叔等唠唠嗑
你的四川话水平一定能很快提升!
耳濡目染
去成都茶馆喝茶,听听本地人聊天
亦可常听李bebe(李伯清)的书评
怎么样?
小川的这份高质量川话修炼手册
干货满满,份量十足吧!
祝愿各位SCUer:
四川话听力和表达力速速提升
新学期的美好征程早早开启~
你们还知道哪些地道且常用的四川方言吗?你们与四川方言之间有什么有趣的故事吗?
欢迎在下方评论区留言哦~
by/
文案|陈果
制图|陈果
编辑|陈果
责编|包佳平 徐宇航
热文速递|