方言四级考试！恁看看中不中呐！

 l

方言是传统文化的活化石

是地方文化的载体

当身处异地他乡

听到家乡的方言时

总是会倍感亲切

仿佛又回到了那个熟悉的地方

今天，小川收集了不同地方的方言

并且精心为大家打造了一套方言四级过关考试

本次测试题分为两个部分

第一部分为听力题

第二部分为翻译题

难度适中

答对一题即为合格

这么容易拿的证书你还不冲？

第一部分

听力题

接下来我们将用不同地域的方言朗诵固定内容，请根据录音，猜出录音所属方言

第一题

期末考试加油

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.江西南昌

不对噻，再想想

B.四川成都

对头 √

在川大每天都能听到成都话，第一题你肯定莫得问题噻！

成都话是四川话极具代表性的口音之一，主要分布于成都市中心城区及青白江、金堂县境西北等成都东部地区。从来到川大到现在，你能get标准成都话了吗?

C.山东青岛

错喽，动lao壳想嘛

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.广东

恭hei你答对了 √

你答对了咩？

广东话，也就是我们所说的粤语，是一种声调语言，在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。粤语发音十分有特点，听说讲粤语的人都有点靓仔喔！SCUers一定已经记住它独特宛转的音调了吧！

B.闽南

好好听了咩，靓仔？

C.天津

这也不像天津yin啊？

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.云南

恁怎么听不出来呢？

B.河南

诶，回答中哩√

猜对了吗？恁听咱北方方言俊不俊？

河南话，又称豫语，属汉语中原官话。河南话分为三类：一是通行于河南大部分地区的中原官话，其次是通行于豫北太行山一带的晋语；还有一小部分为通行于豫南地区的江淮官话。这三种方言之间的差别很明显哦，可能都没办法正常交流！

C.黑龙江

恁怎么听不出来呢？

得劲不？

恁做第二大题看看中不中

第二题

多穿衣服，照顾好自己

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.河北

对哒√

你猜对这有点“袭人（可爱）”

的河北话了吗？

河北话，河北话是居住在河北省境内各地方言的统称，是各种方言的集合。河北话以保定话，唐山话为代表。曾多次出现在央视春晚，受到了北方观众的喜爱。不知道聪明的SCUers有没有答对这道题呢？

B.贵州

差的有些远咯！

C.青海

错啦~

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.辽宁

再想想！

B.广西

再猜猜看？

C.甘肃

选对了，“能兴的呢” √

甘肃话你会不会fo哇

西北方言有没有天苍苍野茫茫的感觉

甘肃方言，是一个很笼统的概念，由于甘肃省地域广阔，经度跨度大，所以形成了很多方言分支。以兰州为界，河西地区方言与甘肃南部地区方言有较大的差异。甘肃籍贯的SCUers，说的是哪种方言？

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.湖南长沙

嘛玩意儿？

B.天津

倍儿对，够意思 √

      猜对的奖励果篦儿和油条！

天津话，属冀鲁官话保唐片天津小片，特指以天津老城为中心的一个尖朝南，底朝北的三角形方言岛内人们所说的方言。天津话作为天津地域文化的典型代表，干净利落，活泼俏皮。爱听天津相声的SCUers一定都领略过天津话的独特韵味吧！

C.湖北武汉

你确定吗？

第三题

祝你天天开心

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.江苏南通

成功通过 √

南通南通，难通难通，你通关了吗？

江苏省分为三个方言区，即江淮官话区、吴语区、中原官话区。我们刚刚听到的录音来自江苏南通，很大程度上表现了江淮方言与吴方言北片交错过渡的种种特性。不知道江苏的SCUers是否也清楚自己所属的方言片区呢？

B.陕西西安

错咯~再试试

C.吉林长春

再想一想

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.山西太原

再试一次吧！

B.安徽合肥

再猜猜~

C.浙江杭州

姜精（乖）娃娃选对了 √

杭州话有没有听的打呆果儿~

杭州话原则上指吴语太湖片杭州小片方言，使用范围不大，主要分布在杭州老城区及附近。录音来自杭州萧山，属于吴语太湖片临绍小片，有临绍小片鼻化韵丰富的特点。大家一定体会到吴侬软语的独特魅力了吧！

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.闽南

回答正确 √

  jià si de lo（这是哪里）？

怎么听得有点晕晕

如果没有汉字提示，大家能猜出这句话的意思吗？闽南语，发祥于福建泉州，现主要分布于闽南地区和台湾地区等，全世界使用闽南语的有7000多万人。相信也有不少闽南地区的SCUers能说出一口流利的闽南语吧！

B.西北

嗯~再想想

C.东北

悄悄告诉你，是南方哦~

这是一道附加题

一起来听听吧

这个冬天，要注意保暖，天天开心，期末加油！

点击选项查看对错

请问以上录音是哪个地区的方言？

A.新疆

توغرا ئېيتتىڭىز（你答对啦） √

是听起来像唱歌的维吾尔语哦

维吾尔语，维吾尔族的语言，简称维语，属阿尔泰语系—突厥语族—葛逻禄语支。与乌兹别克语十分相似。其次与哈萨克语，柯尔克孜语，塔塔尔语，土耳其语等语言也有些相似。在我国，现代维吾尔语分为中心、和田、罗布三个方言，标准语以中心方言为基础，以伊犁—乌鲁木齐语音为标准音。构词和构形附加成分很丰富。维吾尔语原来还带点混血呢，维族SCUers快来认领啦 

B.广西壮族

这题很有辨识度！再猜猜！

C.内蒙古

再想一下！

第一部分答题到此结束

快来跟着小川进入第二部分吧

第二部分

翻译题

请选出下列词语的意思

第一题

“打脑壳”

A．让人头疼

答对啦！

这是四川话，比喻一个人做事很让人头疼，做一些让人费解，无语的事情。

今天的题目不是很“打脑壳”吧:)

B．提醒

再提醒一下哦~这不是正确答案

C．聪明得很

再想想！

第二题

“跌挂子”

A．摔倒

不要局限在常规思维里呢~再猜猜？

B．晾衣服

这也太天马行空了~

C．没面子

答对了，是不是很有面子哇

这是南通话，丢了挂起来的东西被跌掉了，指丢了面子。

放心啦，答错方言题不会被看到，更不会“跌挂子”

第三题

  “灵醒”

A．刚睡醒

刚睡醒也不能迷糊哦~再想想啦！

B．机灵漂亮

答对啦，一看就是小机灵！

武汉和四川都有这种说法，说的是人头脑清醒，不发懵。

答到这里的都是“灵醒”娃儿

C．想到好点子

这么聪明的你再猜一下吧~

第四题

“秃噜皮”

A．头发秃了

这可太难过了，但不是“秃噜皮”哦~

B．皮肤损伤

老铁太聪明了！

东北话，应该是常见的说法了，膝盖破了会说“波棱盖儿磕秃噜皮了”

祝大家身体哪哪都不“秃噜皮”

C．打呼噜

再想想！

第五题

“中不中”

A．行不行

一下子就答对啦！

河南话通俗简练，“中”就是可以、行的意思，中不中就是询问别人可不可以。

这次考试恁觉得“中不中”啊？

B．重不重

再猜猜嘞！

C．喜不喜欢

蛮接近的了，再猜猜！

第六题

“欢欢儿的”

A．抓紧、赶紧

圆满答对，完结撒花！

内蒙古话，字面上看以为是开心的去做事吧，但是人开心的时候做事情不就是抓紧着的吗？

这波阅读理解如何？

B．开心的

开心的时候会干嘛呢？只能提醒到这了，再猜猜！

C．欢聚一堂

不太对哦~

       所以都“欢欢儿”地听方言学方言吧！

      方言四级考试正式结束，你答对了几道呢？

        不管几道小川都认定优秀啦！

南腔北调，各具风韵

东口西音，皆具风骚

四级是形式

方言是引子

温暖是内核

最后

祝愿大家无论现在身处何方

都能听到属于你的乡音

吃饱穿暖，天天开心！

等等，还有一点，期末加油！

by/

声音来源|SCUers

文案|周佳慧 汪逸岚 叶希纯

编辑|袁睿遥 方若瑶 郭相 张雅丹

制图|郭相

责编|黄晶 林子涵