简洁即是智慧的灵魂：Little Black Classics | 企鹅经典小黑书
世界著名的图书出版社--企鹅图书，今年80岁了。为了纪念这个特别的年份，擅长出套装书的企鹅图书可谓动足了脑筋，翻遍了档案库，最终在今年年初发行了一系列小黑书，取名为 Little Black Classics。全套小黑书总共八十本，定价相当亲民（每本英镑80p，约合人民币8元）。目前散装版已经相继面世，但喜欢成套收藏的书迷似乎还得等上一段时间，因为精装版要到夏天才会公开发售。（中国地区定于8月中开始发售，敬请关注）与企鹅以往的经典文学系列丛书主要关注名家名作不同的是，Little Black Classics 社会性极强，不仅把目光转向了名家的冷门作品，更是关注到了全世界范围内跨时代的传世之作（尤其是原稿非英文的著作）。细看 Little Black Classics 的书单，就好像翻开了人类文明的简史。每看一页，就会了解这个世界多一些，不管是对过去，还是对现在。相信与否，不安和浮躁都会消散，只有文字是永恒的。
▲ Little Black Classics 宣传图
简洁即是智慧的灵魂——威廉·莎士比亚
参考最新的《卫报》市场调查，Little Black Classics 发行首周就卖了70545册，3月第一周仅在Waterstone书店就售出3万册。对于因信息数字化而低迷已久的纸制品出版市场来说，这样的傲人销量无疑是一剂“强心针”。有舆论指出，Little Black Classics 的所选著作几乎都能在古腾堡工程（Project Gutenberg）网站上找到对应原稿/译作，然而读者依旧愿意为该系列图书买单。这当然主要归功于企鹅一如既往高质的策划及整体执行。从另一个角度来说，企鹅小黑书的成功在某种程度上证明了目前纸制品读者的需求---轻便、易读并且保留着传统的墨香。
企鹅小黑经典系列的选目可谓是包罗万象，选目大多是著名作家的偏冷门作品，比如简·奥斯丁的《漂亮的卡桑德拉》（The Beautiful Cassandra）、查尔斯·狄更斯的《博兹札记之伟大的对决》（The Great Winglebury Duel）、安徒生的《打火匣》（The TinderBox）还有托尔斯泰的《一个人究竟需要多少地》（How Much Land Does A Man Need?)等。除了西方经典作品，这套书中还选入了几本中国经典作品，这对中国读者来说也算是个不小的惊喜。中国唐代诗人李白、杜甫、王维作品选、清代作家蒲松龄的《聊斋志异》（Wailing Ghosts）及沈复的《浮生六记》（The Old Man of the Moon）也收入在企鹅的"小黑经典系列"之内。
▲ Little Black Classics 网站截图 © Penguin
值得一提的是，在 Little Black Classics 的宣传上，也是下足了功夫。上图中奇妙的小网站不仅有嵌入式直接购买功能，更是将指南针及手表风格的设计与系列中的所有作品进行了完美结合。用户只需点击企鹅图标，便能随机打开一本小黑书。比如，今天，我打开的就是马克思和恩格斯的著作---《共产党宣言》。废话完毕，下面就挑几本简单说下吧。复杂的，等拿到整套书，翻过之后再讲也不迟。
Three Tang Dynasty Poets
李白、杜甫和王维
李白、杜甫和王维的诗集先前都在企鹅经典中独立发行过，此次小黑书版中将这三位盛唐大诗人的作品进行了归整。第一次知道李白和杜甫的英译原来是 Li Po & Tu Fu，真的是这样的吗？编号09。
此外，另一位中国重要作家蒲松龄的作品也被收录在 Little Black Classics 里，好奇这些与现代汉语有着距离感的古诗、文会被翻成什么样子。
▲ Little Black Classics © Penguin 蒲松龄《聊斋志异》
Alone On The Beach At Night
Walt Whitman 沃尔特·惠特曼
▲ Little Black Classics © Penguin
惠特曼的《草叶集》是无法替代的经典，那么赤裸，那么自我。这本《夜里独自在海滩上》没有看过原著，只是零星读过民间译作，因此非常期待。编号10。
The Tell-Tale Heart 告密的心
Edgar Allan Poe 爱伦·坡
美国人爱伦坡最经典的短篇小说之一，哥特风。精神失常的谋杀者，谜一样的老人。模棱两可的人物关系，第一人称，过瘾......迷茫...... 编号31。
Gooseberries 醋栗
Anton Chekhov 契诃夫
▲ Little Black Classics © Penguin
醋栗到底是什么，到现在也还是没搞清楚过。但契诃夫的《醋栗》，是特别好特别好特别好的故事。献给崇洋媚外的你，情愿不吃不喝也要满身logo的你以及喜欢东丢一个名字，西丢一句某某某某我都认识的你。庄园冰冷，愚昧势利，无法自控。疯狂的悲凉啊，脏脏的心感受到了吗？编号34。
The Yellow Wallpaper 黄壁纸
▲ Little Black Classics © Penguin
不健康的婚姻啊，不如不要。没有性别平等的世界啊，令人发指。黄壁纸里藏着的那个女人以及随之而来面徒四壁的纠结与惶恐，其实是躲也躲不掉，逃也逃不了的。1892年的作品，在当今的社会依旧掷地有声。编号42。
The Night is Darkening Round Me
Emily Brontë 艾米莉·勃朗特
▲ Little Black Classics © Penguin
目前 Little Black Classics 在推特和 Goodreads 上评价最高的书之一。既然写得出《呼啸山庄》，那诗歌也一定不会难看。惭愧的是，在翻资料之前，根本不知道艾米莉勃朗特还写过诗。编号63。
节选
Stars
Oh, Stars, and dreams, and gentle night;
Oh, night and stars return!
And hide me from the hostile light,
That does not warm, but burn;
― Emily Brontë The Night is Darkening Round Me
The Tinder Box 打火匣
Hans Christian Andersen 安徒生
▲ Little Black Classics © Penguin
安徒生的一则相对冷门的童话故事，这则故事写于1835年，收录在安徒生的第一本童话集中。其写作灵感来源于《一千零一夜》中“阿拉丁神灯”的故事。但一如安徒生的童话写作风格，这篇作品也结合了幽默嘲讽的与奇特的想象力。篇幅不长，却也发人深思。编号23。
A Pair of Silk Stockings 一双丝袜
Kate Chopin 凯特·萧邦
凯瑟琳·欧弗拉赫蒂曾被誉为“美国女权主义文学创作的先驱之一”，《一双丝袜》算是其后期的一篇超短篇小说。凯瑟琳因其大胆的写作风格曾在美国文坛引起过不小的轰动，但也经历过极其坎坷的写作岁月。编号66。
剧透了这么多，就不再馋大家了，说点实在的书讯，小黑书全套80本，盒版套装将于8月中旬在大陆地区正式发售。数量有限，想要收入书架的盆友们，届时不要错过。
企鹅图书
“我们的目标不是相互说服，而是相互认识。”——赫尔曼·黑塞
喜欢请分享至“朋友圈”
点击题目下方的“企鹅图书”即可关注