编者按：丛书将由中国人民大学出版社陆续出版中文版。其中第一本书已经出版，点击阅读原文，即可购买。

主编：李昊，北京航空航天大学副教授，人文社科高等研究院副院长

外国法学精品教科书译丛（第二批）

德国民商法系列

中国人民大学出版社

1．穆泽拉克/豪：《德国民法概论》，德国贝克出版社2015年版

Musielak / Hau，GrundkursBGB，14. Auflage,C.H.BECK,2015.

ISBN978-3-406-68082-3

作者：穆泽拉克是帕骚大学荣休教授

合著教授豪是帕骚大学民法、民事诉讼法及国际私法教席教授。

内容涵盖：法律人之工作方法，合同的成立，债务关系，不生效力和有瑕疵的意思表示，具体的意定之债和法定之债，债务关系中的第三人。

其优点为，清楚、结构合理的阐述，直观、形象的示例，结构图示；附带用于自我检查的问题；有5个笔试练习题及详细的解答，有助于深入体会、学习法律适用，提高对案例分析能力，以有效应对考试。

适用人群：本科生和候补文官

书评：本书获得法学教授的高度评价，为民法入门理想用书，堪称经典。

译者：刘志阳，德国哥廷根大学法学硕士，慕尼黑大博士研究生。

【小编注：本书中文版已经出版，点击阅读原文即可到达购买链接。】

2．海因·克茨：《合同法》，德国Mohr Siebeck出版社，2012年版

Kötz，Vertragsrecht，2.,überarbeitete und aktualisierte Auflage,Mohr Siebeck,2012. Buch. XXIII, 399 S.

ISBN978-3-16-152065-5

 作者简介：海因•克茨（HeinKötz），德国著名法学家，曾担任德国著名研究机构汉堡外国私法和国际私法马普所所长以及德国博锐思私立法学院校长，其在私法领域著作等身，享誉世界。他的《欧洲合同法》、《比较法总论》（与茨威格特合著）等著作被译介到中国以及其他国家，影响深远。

内容简介：本书从合同法在民法体系中的地位入手，以一般合同法为主，内容涵盖合同法的基本原则，合同的订立、形式、义务、履行，合同错误、欺诈、胁迫，合同解除，损害赔偿，一般交易条款，为第三人合同等。在具体的章节之中又因不同的合同类型而由一般合同法到特别合同法，可谓逻辑结构清晰，内容全面。本书除拥有清晰的体系结构外，语言简洁明确，时而结合案例，使深奥的法学知识跃然纸上，不再枯燥无味。本书可以培养初学者对合同法的兴趣，亦有助于高年级的学生加深对合同法的理解。本书在德国属于经典教材系列，曾入选德国著名的Beck出版社2009年法学教育推荐书籍（2009年私法类法学教材仅两本入选，本书为其中一本）。

译者：夏昊晗，德国波恩大学法学博士，现为中南财经政法大学法学院讲师。

3.   威伦霍夫：《亲属法》，德国贝克出版社，2014年第3版

Wellenhofer, Familienrecht, 3.,überarbeitete Auflage,C.H.BECK, 2014. Buch. XXXII, 390 S. 

ISBN978-3-406-66429-8

 作者简介：威伦霍夫，德国法兰克福大学民法教授，曾先后任教于德国卡塞尔大学和德国汉堡大学，是德国亲属法领域的专家，除本书外，作者还出版了其他关于婚姻家庭法方面的书籍和教材。

内容简介：本书属于贝克出版社法学学习用书系列，体现了学术和教学上的新趋势。概言之，即有许多的图示概率，众多示例，并由大量复习检查之提问。特别值得强调的是，书中附有若干案例及解析，使得学生入门之时，易于获得法规范之适用能力。其针对的使用人群为本科生以及所有想以生动、形象方式了解亲属法的人士。最后，本书是明斯特大学亲属法教席Heiderhoff教授特别推荐初学用书，文字简单易懂，条理清晰，深值信赖。

译者：雷巍巍，德国雷根斯堡大学民法学博士生

4．史莫克：《继承法》，德国Nomos出版社，2014年第3版

Schmoeckel，Erbrecht，3.Auflage, Nomos,2014. 290 S.

ISBN978-3-8329-7964-5

 作者简介：史莫克，德国波恩大学法学教授，现任德国与莱茵法律史及民法研究所执行所长，曾任波恩大学法学院院长。Schmoeckel教授研究领域涵盖继承法、民法史、证据法史等。

内容简介：继承法领域使用率较高的简明教科书，除了弗兰克/海尔姆斯（Frank/Helms）的《德国继承法》（已由林佳业、王葆莳合作翻译完成，中国政法出版社2015年版）和莱泼尔德（Leipold）的《继承法》（已纳入德国当代法学名著系列，由林佳业翻译）外，即是该书。本书特点在于，带有众多的示例，便于继承法之入门，同时覆盖教学和考试之重要领域。实际正文有230页，可谓精悍简明。

译者：陶娟，德国波恩大学法学博士生

5．彼得·容：《商法》，德国贝克出版社，2016年第11版

Peter Jung，Handelsrecht，11.Auflage,C.H.BECK,2016. XXX, 344 S.

ISBN  978-3-406-69531-5 

 作者简介：彼得·容，博士毕业于德国哥廷根大学，于德国弗莱堡大学取得教授资格，现任瑞士巴塞尔大学法学教授。Jung教授在商法领域著作颇丰，其《商法》一书至今已出版至第11版，该书备受德国法学学生和法学教授的推崇。

内容简介：本书是德国最著名的商法教材之一，受到许多法学教授、法学杂志、学术机构的推荐，仅Beck出版社明确列出的各方推荐评语就有18项。本书体系清晰，逻辑严密，语言凝练，易于理解。书中有许多的提要和示例，每一章节最后专列复习加深理解的部分，其中包括知识要点总结、案例及解析以及用于自我考查的问题。本书特别适合于初学者和准备考试的学生，德国著名法学家马丁内克（Prof.Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Michael Martinek）赞本书为“经典教科书”；德国许多教授，如：Prof.Dr. Hans-Friedrich Müller， Prof. Dr. Florian Möslein，Prof.Dr. Torsten Körber等，均赞誉本书结构合理、语言易懂，是出类拔萃的优秀的教科书。

译者：葛平亮，德国汉堡大学法学博士，现为中国政法大学民商经济法学院讲师

6．温德比西勒：《公司法》，德国贝克出版社，2013年第23版

Christine Windbichler, Gesellschaftsrecht,23.,völlig neu bearbeitete Auflage,C.H.BECK,2013. Buch. XL, 549 S. Kartoniert

ISBN978-3-406-63267-9

 作者简介：温德比西勒教授是德国著名的商法学和公司法学者，现为德国洪堡大学荣休教授，并曾担任洪堡大学法学院院长。

内容简介：本书由上世纪德国著名法学家AlfredHueck首著，慕尼黑大学荣休教授Götz Hueck增订本书的第18、19版，之后由Windbichler续写增订，至今已出版至第23版。本书属Beck出版社最为经典的“法学简明教材(JuristischeKurz-Lehrbücher)”系列，其以人和公司为重点，同时兼顾资合公司的基础知识，此外还包括欧洲公司和公司形式的转化。本书体系结构清晰合理，语言简练，在讲解重要的概念和知识点时穿插一些简单的实例，使学生容易理解和掌握，非常适于作为初学者的入门教材和作为高年级学生的复习材料。本书一直受德国法学界推荐，如波恩大学Heyers教授赞誉其“体系合理、著作严谨，非常适合公司法的初学者”；另雷根斯堡的Servatius教授誉其为“公司法的经典之作”。

译者（待定）

【小编注：本书译者接受报名，可以直接联系丛书主编胖叔叔或者与小编联系】

7．彼得·施米克斯基：《保险合同法》，德国贝克出版社，2014年第5版

Peter Schimikowski, Versicherungsvertragsrecht,C.H. Beck, 5., überarbeitete Auflage, 2014.XXII, 305 S.

ISBN978-3-406-65254-7

作者简介：彼得·施米克斯基教授是科隆专科学校经济法、民法以及保险法教授，同时任教于汉堡大学等德国高校。

内容简介：本书属于贝克出版社“法学基础”经典系列教材，其涵盖保险合同法的基础知识，同时兼顾德国保险法最新的立法和判例发展。本书体系严谨，重点突出，结合许多实例和案件分析，是学生容易入门且掌握保险法的核心知识。本书不仅适用于初学者，也适用于高年级的学生以及保险实务界人士。德国著名法学家Emmerich教授赞誉本书：“任何第一次学习保险法的人都可以通过本书迅速理解掌握保险法知识”。

译者：许藤，德国柏林自由大学法学院博士生

8．莱特尔：《著作权法》，德国贝克出版社，2013年第2版

Lettl，Urheberrecht,2., neu bearbeitete Auflage,C.H.BECK, 2013.XVII, 382 S.

ISBN978-3-406-64647-8

作者简介：莱特尔是波茨坦大学民法、商法和经济法讲席教授。是德国法学界著名的著作权法专家。除本书外，Lettl教授在贝克出版社法学学习用书系列还在经济法领域著有竞争法、反垄断法等多部教材和案例分析。

内容简介：本书属于贝克出版社“法学基础”系列教材，体现了学术和教学上的新趋势。其中最突出的特征是简洁明了、适合著作权法入门者使用。特别值得强调的是，书中附有若干案例及解析，使得学生入门之时，易于获得法规范之适用能力。其针对的使用人群为本科生以及所有想以生动、形象方式了解著作权法的实务界人士。

译者：张怀岭，德国慕尼黑大学LL.M，德国洪堡大学博士，西南财经大学法学院讲师