剧看世界｜艺术能发现痛点，但不能取悦众人
【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起
Timofey Kulyabin
蒂莫菲·克里亚宾
俄罗斯戏剧导演
蒂莫菲·克里亚宾，当今俄罗斯最杰出的青年戏剧导演之一。他1984年出生于俄罗斯联邦乌德穆德共和国首府伊热夫斯克，2007年毕业于俄罗斯戏剧艺术学院，同年开始进行戏剧作品创作，克里亚宾自2015年以来，一直担任红火炬剧院的艺术总监，曾在剧院上演普希金、易卜生、契诃夫、高尔基、席勒等一众名家经典作品。至今，他已经在俄罗斯联邦以及法国、奥地利、罗马尼亚、德国、瑞士、日本等国际舞台上演了近二十部作品。
Onegin, Red Torch Theatre, Novosibirsk
他的作品曾六次入选俄罗斯“金面具”戏剧节。2014年他的《奥涅金》被授予俄罗斯表演艺术节特别奖和国家剧院奖“金面具奖”；2017年他执导的《三姐妹》获国家剧院奖“金面具奖”以及木偶剧院评审团特别奖。
Onegin, Red Torch Theatre, Novosibirsk
被誉为“俄罗斯文学之父”的普希金的作品，可以说是俄罗斯戏剧舞台上的“试金石”，不少跻身大师之列的导演都曾将无限的宏大世界投射于作品的呈现之中，而克里亚宾的《奥涅金》的舞台上只有一个安静的爱情故事。他的《奥涅金》从内在出发，传达着伟大诗人的态度，以及他的杰作在21世纪的现实产生的共鸣。
Onegin, Red Torch Theatre, Novosibirsk
“我想诉诸激进的态度，摆脱环境和小说时代的任何特征属性的表现-风俗、礼节、日常生活，俄罗斯乡村和首府圣彼得堡的道德价值观。让角色们处于真空状态。”
——蒂莫菲·克里亚宾
他执导的《奥涅金》消除了普希金诗歌小说投射于当今世界的所有期待，沉浸在四个中心人物的内在思想、希望与绝望、欲望激情与失望之中。舞台上没有盛大的舞会、没有狂热的粉丝、没有“俄罗斯生活百科全书”，每一个手势、眼神，每一句话，又充满了普希金的严酷与柔情。
如果说“普希金”是“试金石”，那契诃夫则是人人熟知的舞台教科书。学医出生的他是一位出色的心理学家和病理学家，执笔的他，又从解剖人体转而解剖人的灵魂和情感。他作品中的人物们时常处于痛苦、危机之中。他的作品具有是普遍性，不仅限于特定时代。契诃夫的台词可谓句句经典，而他的《三姊妹》，却在克里亚宾的舞台上被“禁声”了，准确的说，是换了一种语言——手语去呈现。
选择《三姊妹》之前，克里亚宾就有了以手语创作的想法，手语具有自然表现力和戏剧性。再三思量，他把手语与契诃夫的《三姊妹》联系起来。舞台上的声音以某些具体形式构成，也就有了更具体的情感状态下的作用。
手语呈现的《三姊妹》中，角色紧张地把手伸向高处、愤怒地殴打他们的胸部、轻轻触摸对方的手掌，时而沉默，时而发出叫喊。手语产生了令人难以置信的表现力。契诃夫的潜台词似乎从舞台上更赤裸直接的被体现出来。
克里亚宾以强大且独创的理念，在大小剧场的舞台创作之间转换着角色，几乎所有由他执导的戏剧、歌剧作品都在欧洲戏剧界引发过极大的反响。克里亚宾认为，艺术能发现痛点，具有重要的社会功能。艺术能与现实对话，但艺术不能也不必取悦所有人。
2006: Down the Nevsky Avenue after Nikolai Gogol's short story "Nevsky Prospekt"2007: The Queen of Spades after Alexander Pushkin's short story "The Queen of Spades"/ Livejournal2008: Death Defying Acts by Oleg Antonov/ Jolly Roger by Damir Salimzyanov/ Macbeth by William Shakespeare2009: Prince Igor by Alexander Borodin/ Masquerade by Mikhail Lermontov2010: Carmen after Prosper Mérimée's novella Carmen /No Words (Red Torch Theatre, Novosibirsk)2012: Dress Code after Nikolai Gogol's short story "The Overcoat" 2012: Onegin after Alexander Pushkin's novel Eugene Onegin /Hedda Gabler by Henrik Ibsen (Red Torch Theatre, Novosibirsk)2013: Electra by Euripides/ Kill after Friedrich Schiller's Intrigue and Love,2014: #shakespearsonnets/Tannhäuser by Richard Wagner2015: Three sisters by Anton Chekhov2016: Don Pasquale by Gaetano Donizetti2017: The Trial by Franz Kafka/ Rigoletto by Richard Wagner2018:Ivanov Theatre of Nations, Moscow2020:Children of the Sun, Theatre "Red Torch", Novosibirsk
上期回顾｜点击图片即可阅读