导语

Ciao a tutti！本周为大家带来的歌曲是电影《Call me by your name》中由意大利创作型歌手兼作曲家Marco Armani演唱的插曲《E' la vita》。Marco Armani出生于Bari，1982年参加RAI音乐比赛Azzurro出道。1983年以《E' la vita》在Sanremo Music Festival中获得第十名。接下来就一起欣赏一下这首好听的电影插曲吧（没看过电影的朋友一定要去看！！！

E' la vita

Marco Armani

Bello il tuo sorriso bianco

你的笑是那般耀眼

È come un raggio caldo

像一道灼人的光线

Rubato al sole

阳光被偷走 藏在你的酒窝里

Venti caldi tuoi vestiti

风撩起你的衣角

E calze di petali inventerò

抚过我为你织的花瓣袜子

Dolce l'odore di bagnato

空气像接吻一样湿润而甜腻

Di campo coltivato

一亩良田

Canne di bamboo

两只翠竹

Grandi strade

三条小巷

E tanta la gente

行人来往

Che vive ogni giorno la vita com è

每天按照这样的步调前行着

È la vita è la vita

这是你的生活 也是我的

Questa giostra da sempre unita

如旋转木马 如走马观花

Carrozzone un po sfasciato

陈旧的马车

Che perde il passato

载着过去的时光 一去不返

È la vita è la vita

这是你的生活 也是我的

Vincerò questa partita

我想跑赢时间

Vestirò d'estate il mondo

跑回有你的夏天

Rimanimi accanto

将你留在我身边

Ore passate in bicicletta

时间停在后车轮上

A pedalare in fretta

我骑得很快

Per arrivare su

为了到达不知名的远方

Finti alberi tra le montagne

山间里沉睡着的树

Che rubano al sole il calore che da

某天也会被细碎的光唤醒

È la vita è la vita

这是你的生活 也是我的

Questa giostra da sempre unita

如旋转木马 如走马观花

Carrozzone un po sfasciato

陈旧的马车

Che perde il passato

载着过去的时光 一去不返

È la vita è la vita

这是你的生活 也是我的

Vincerò questa partita

我想跑赢时间

Vestirò d'estate il mondo

跑回有你的夏天

Rimanimi accanto

将你留在我身边

È la vita è la vita

这是你的生活 也是我的

Vincerò questa partita

我想跑赢时间

Vestirò d'estate il mondo

跑回有你的夏天

Rimanimi accanto

将你留在我身边