导语

Ciao a tutti！想来意大利语歌坛首屈一指的人物，大都已经出现在往期的意听钟情中，而这位大家熟悉的Eros Ramazzotti，没有多加带来他的作品，实在惭愧~今天的这首歌，是小编觉得Eros最好听也最耐听的一首。

（注：音乐背景前奏约为37s）
视频链接：https://v.qq.com/x/page/t0397u3xubb.html

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0397u3xubb&width=500&height=375&auto=0

Non chiedi libertà

不要要求自由

lo sai non son o io

你知道，我并非那种

a incatenarti qua

强行束缚你在这里的人

il sentimento va

如果感觉消逝

già libero da se

你已然自由

tu quanto amore dai?

你付出了多少爱？

in cambio niente vuoi

却不希冀回报

nell' attimo in cui sei

到那时那刻

purezza e fedeltà

在我眼前的你

davanti agli occhi miei

该是多么的纯洁而忠诚

Ma tu chi sei?

可，你是谁？

Ci credi che non lo so dire?

你以为我不知道吗？

Un angelo disteso al sole

你是卧在阳光下的天使

che è caduto qua,

谁堕到那里，

nuda verità

赤裸裸的真相是

e fa l' amore anche l'anima!

即使灵魂也可以缠绵！

Ma tu chi sei?

可，你是谁？

Il cielo ti ha lasciato andare!

天国已让你离开！

un angelo disteso al sole

一个沐浴在阳光中的天使

la natura che

你触碰过的一切

si manifesta in te

无不流露出

e in tutto quello che tu sfiori

你的本性

E adesso che mi vuoi

而现在，你想在我这里索取什么呢

non devi fare niente che non vuoi

如果你不情愿，什么也不必做

il cuore non ci sta

心灵并不适于

in una scatola

放置在盒子里

e tantomeno noi

我们本身也是如此

Ma tu chi sei?

可，你是怎样的人？

Ci credi che non lo so dire?

你以为我不知如何表述吗？

Un angelo disteso al sole

一个卧在阳光下的天使

che è caduto qua,

谁坠到那里

nuda verità

赤裸裸的真相是

e fa l' amore anche l'anima!

即使灵魂也可以燃烧！

Ma tu chi sei?

可，你是谁？

Il cielo ti ha lasciato andare!

天空已让你离开！

un angelo disteso al sole

一个卧在阳光下的天使

la natura che

你的本性

si manifesta in te

已尽数显露在

e in tutto quello che tu sfiori.. che tu sfiori..

你触及的一切...触及的一切...

Ma tu chi sei?

可，你是怎样的人？

Ci credi che non lo so dire?

你以为我不明白吗？

Un angelo disteso al sole

一个卧在阳光下的天使

che è caduto qua,

谁堕到那里，

nuda verità

袒露无疑

e fa l' amore anche l'anima!

即使灵魂也可以缠绵！

Ma tu chi sei?

可，你是谁？

Il cielo ti ha lasciato andare!

天空已让你离开！

un angelo disteso al sole

一个卧在阳光下的天使

la natura che

你的本性

si manifesta in te

已尽数显露在

e in tutto quello che tu sfiori.. che tu sfiori..

你触及的一切...触及的一切...