乔基姆·冯·布朗

德国政府生物经济理事会主席

ZEF发展研究中心主任

波恩大学教授

Joachim von Braun

Chair, German Government's Bioeconomy Council

Director, Centre for Development Research (ZEF)

Professor, University of Bonn

Urbanisation is increasing rapidly all over the world, and especially also in China. In the coming thirty years, there will be more urban construction than what we observed throughout our human history. We need to redesign urban construction and the way cities are designed.

We need biopricinpled cities. Bioprincipled cities are the cities designed along the principles of bioeconomy. Bioeconomy brings together human kind and nature in new ways as the world approaches a 10-billion population. Biopricinpled cities need to pay attention to three areas of action: urban planning, needs to be biopricinpled; then, the architectural design, needs to be more bioprincipled and biosensitive, and urban construction, needs to be green, sustainable, and needs to pay attention to circular resource flows. So all in all, the rethinking of how cities should be designed and all professions of bioeconomists, architects and city planners need come together, this is at the core and heart of the bioprincipled city planning.□

中英全文刊载于《世界建筑》201704期P114。转载请注明出处。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w03997jocn7&width=500&height=375&auto=0

>>>>推荐阅读 | 改进建筑60秒 | 肖泽恒，张铮，裴灵婧，张宛馨， 贾姗，赵一平，魏薇，谢光源 | 前往不同方向的8个建筑青年

点击页面下方“阅读原文”购买2017/04期《世界建筑》杂志