是你们中的一些人杀了露易莎
1960年至1990年代，绑架的现象泛滥于意大利撒丁岛，在这段时间内，将近200人被挟持，作为绑匪获得赎金的人质。在这趟引人注目的照片-文本旅程里——「你们中的一些人杀了露易莎」，Valeria Cherchi带我们走进美丽却麻烦之地，企图解码在这些犯罪之后的复杂结构以及其对当地社群产生的影响。
在少数几位处理这个敏感话题的艺术家之中，Cherchi是最早的那个，自童年以来，这个话题就一直侵袭着她。1992年6月12日，一名牧师在撒丁岛中部、巴尔巴吉亚的一条山路上发现了一只人耳，彼时彼刻，还是个小男孩的Farouk Kassam已经在一个隐蔽的山洞里待了五个月了。他被一群戴面具的绑匪俘虏了。男孩年仅七岁，和Cherchi是一样的年纪。和大多数小孩一样，她也非常害怕突然被陌生人从家里带走。
©️ Valeria Cherchi
十一年后，Luisa Manfredi在自家公寓的阳台上被射杀。她14岁，是Matteo Boe的女儿，而Matteo Boe正是当年绑架Farouk的绑匪之一。在这起谋杀案中，没有任何人受到起诉或定罪，到今天都是一个谜。
如何讲述一个由不确定因素组成的故事？如何讲述这段部分结束又被沉默包裹的历史？通过探索这个故事中具有说服力的部分，Cherchi着手撒丁岛历史中这黑暗的一章。经过几年的实地调查研究，当地社群走访，媒体档案的挖掘还有家庭录像带，Cherchi呈现了一个多面的故事。在照片、录像截桢、调查日志之中，记忆、社会学和人类学观察逐渐融合。
©️ Valeria Cherchi
本文是Photocaptionist主编Federica Chiocchetti与「你们中的一些人杀了露易莎」作者Valeria Cherchi及设计师Fabian Bremer之间的对话，Federica Chiocchetti也参与了本书的编辑工作。
Federica Chiocchetti：你怎么会对这个话题感兴趣？以及在你的研究调查过程中，最令你印象深刻的是什么？
©️ Valeria Cherchi
©️ Valeria Cherchi
FC：可以告诉我们的读者，在组织这些构成全书的材料时，你采纳了什么样的叙事方法吗？
在论及过去时，我选择并展示了那些确实发生过的证据。通过结合罪案那个时代的录像档案、我们家的录像带，以及我在文本中引用的社会学及人类学文献资料，还有我自己的记忆，这是可行的。
现在的部分则由当地社群、当年犯罪事件发生地点目下的环境，受害者及故事背后许多人物的生活组成。其中有我和他们的互动。新的图像是现在拍的，我用它们表现事物是如何变化的或又是如何保持原样的。使用语词的目的同样如此，但是陈述现在的文本在感情上就不会很强烈，我想给出鲜明的细节去和过去发生联结，也想对事实给出我自己的观点。
未来是无法被精准预设的，只能通过作品本身携带的信息去想象。它讨论了“社区建设”以及“说出来”的重要性。未来是开放的，是读者在读这本书以及之后对它保持的批判态度。
©️ Valeria Cherchi
FC：这是一个极具挑战性的项目，你最开始也碰到了缄默法则和审查；是什么驱动着你永不放弃，尽管有着各种各样的困难？如果有机会和露易莎沟通，你会和她说什么？
©️ Valeria Cherchi
Federica Chiocchetti：是什么让你接受这个项目？
©️ Valeria Cherchi
FC：组织这样一本多层次的作品和书，最主要的挑战是什么？
©️ Valeria Cherchi
FC：你觉得为什么大家应该读这本书？
©️ Valeria Cherchi
本书多次入选2020各大年度摄影书单榜
✨Photobookstore，Simon Baker推荐✨
✨Vogue Italia，Simon Baker推荐✨
✨Internazionale，Rosy Santella推荐✨
✨Lensculture，Arianna Rinaldo推荐✨
✨PHmuseum，Giuseppe Oliverio推荐✨