查看原文
其他

合家团聚的圣诞节,这些人被遗弃……

葡新传媒 葡新网JornalPuxin 2023-02-18

【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !


葡新报 里斯本讯 / 记者 Matilda


葡萄牙两家主要的国立医院表示,本月圣诞期间入住病房的老年人数量有所增加。家人的疏忽和社会支持的缺乏导致了老人被遗弃,因为他们无处可去。
圣玛丽亚医院和圣若昂医院(葡萄牙最大的两家医院)提供的数据显示, 在12月被遗忘的病人显着增加,至少有83人将在医院独自度过圣诞节。“年老、孤独和依赖”是他们的共同特征,由圣若昂医院 (CHUSJ) 发布的文件可以得知,大多数被遗弃在医院的人员其实是被“困住的”,他们在确认痊愈后仍要求继续住院,因为其没有“家庭或社会机构来接纳”,若是离开便没有人照顾。


节假期间将病人遗弃在公立医院的事例不是首次发生,由于缺乏社会层面的支持,这种情况屡见不鲜。例如,在里斯本的圣玛丽亚医院 (HSM),即使已经出院,31名患者在这个圣诞节期间还在占用医院床位及相关服务,因为他们在等待社会机构的处理。
圣若昂医院统计,在993张成人病床中,有44人“完全出于社会原因住院”,还有8人“等待回应入住老人福利院”(ERPI)。“其中一些人自今年第一季度以来就在等待回应”,医院强调:“越来越多的患者需要社会的支持,但回应数量仍然不足,且其中很多不适应当前的需求,影响了他们在医院的滞留”。
根据圣玛丽亚医院的说法,老龄化、无法自理率上升、慢性病患者人数增加以及对融入家庭或国家持续综合护理网络的请求的延迟响应是造成“病人遗弃”局面的一些因素。然而,亲人的负担是导致许多家庭不承担起照顾其最脆弱成员责任的决定性原因。
“首先家族成员需要工作;其次由于资金不足或缺乏允许在正式和非正式支持网络之间共享护理的服务,同时照顾子女和老人限制了他们提供帮助的能力”,圣玛丽亚医院人士补充道,并举例说明了患者亲属居住在国外的复杂情况。
因非医疗原因住院会给人造成负面的情感影响,尤其是在通常与家人一起度过的圣诞期间。除了与住院时间延长相关的感染风险外,患者本人还会受到许多情绪、认知和功能上的损害。另一方面,医院病床的占用限制了对需要住院或手术的患者的接待能力。这种局面下没有人受益。
目前在缺乏医生给医院带来的压力下,圣玛丽亚医院和圣若昂医院出现了两个因遗弃问题影响卫生系统响应能力的案例。随着这一现象的不断增加,社会保障缓慢而有限的反应将恶化被遗弃在医疗机构中的老年人的生活质量。

原文链接:

https://www.dn.pt/sociedade/falta-de-apoios-sociais-e-esquecimento-das-familias-deixa-idosos-abandonados-15539756.html


葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!


新冠肺炎疑似病例求助指南


葡萄牙国家卫生总局

24小时咨询电话(SNS24)

+351-808242424


中国驻葡萄牙使馆

24小时领事保护与协助应急电话

+351-963355431


外交部全球领事保护与服务

应急呼叫中心电话

+86-10-12308或+86-10-59913991

往期焦点热文回顾
头条 大国重器,中国造列车落地波尔图!
快讯 新的一年,你的钱包会发生哪些变化?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存