葡版3.15！购买食品时看准这个标志

葡新报 里斯本讯 / 记者 Matilda

农业和食品部长本周三宣布，将创建一个特别标志，用于识别那些以公正的价格到达消费者手中的食品，此标准将在全国各规模的超市和零售行业推行。

农业和食品部长本周三宣布，将创建一个特别标志，用于识别那些以公正的价格到达消费者手中的食品，此标准将在全国各规模的超市和零售行业推行。

根据部长Maria do Céu Antunes的说法，该标识会印着在产品或相应包装上的密封位置，这是政府已经宣布的“价格观察”计划的一部分，该计划评估农食品行业整个价格产业链的透明度。目标是确保没有人受到“价格欺骗”，并为整个食品产业链创造可持续性条件。

这位官员在访问位于波尔图Póvoa de Varzim的牛奶行业合作联盟的Agros基地的间隙说。“我们必须找出问题并采取措施，使整个食品产业链成为对农民、加工、运输以及消费者来说全方位公平的系统”。

这位部长指出，这个证明公平价格的标志将于今年晚些时候推出，此举将保证“没有人遭受“黑色产业”损失，人们都为消费的食品付出了公正的价值，并为整个食品产业链的健康稳定的发展创造了条件”。

她表示“我们相信，有了这个，消费者在去超市购买食品时就能选择带有标识的商品，这类消费品值得大家信赖，可以确信没有任何一方从他支付的金额里获取不当的利润。”。

Maria do Céu Antunes 保证政府将继续努力“创造一个公平的环境”，同时承认利益确实存在一些不对称，即农民收入的损失，而这部分农业部门会给予相应的支持与补偿。

负责监察价格的人士分析道：“数据显示，在生产方面，农民的收益下降了约14%，这主要是由于生产成本增加所致。政府对该部门的支持已经增加了2.6%，但这仍然不足以防止收入下降”。

部长称会继续与欧盟委员会谈判额外的支持资金，以应对食品行业影响严重的通胀危机，并且相关产业也将得到国家预算拨款的补充。

“除了常规支持外，我们知道这种额外的援助可能不足以抵消接连不断的危机对生产者和消费者的打击。这就是为什么我们尽全力动员一切力量来减轻这些负面影响”，Maria do Céu Antunes说。

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！