图解：关于俄亥俄州火车出轨的相关信息

除了危险化学品外，火车还载有钢板、粗面粉、水泥、麦芽酒和石蜡等物品。

氯乙烯：一种通常用于制造PVC塑料的气体。它极易燃，燃烧时会产生有毒烟雾。它也是致癌的，会导致无数的健康问题。

丙烯酸丁酯：一种用于制造密封剂、粘合剂和油漆的液体。它会引起皮肤、呼吸道和眼睛刺激。

苯残留：苯是一种高度易燃的液体。它用于制造橡胶、塑料和染料等东西。它蒸发到空气中的速度极快，如果暴露在高水平，会引起头晕、昏迷、震颤、心律不齐等症状。

丙烯酸乙基己酯：一种用于生产塑料和油漆的液体。它会引起呼吸道和皮肤刺激。在适当的热量下，它还会产生有害蒸气。

乙二醇单丁基：一种液体，主要用作油墨和油漆的溶剂，以及干洗溶液。它具有急性毒性，可造成严重或永久性伤害。液体中的蒸气会刺激鼻子和眼睛，如果摄入，会引起呕吐和头痛。

根据疾病预防控制中心的说法，其中许多物质经常在美国各地运输;苯，例如，按产量计算，在该国排名前20位的化学品。

脱轨事故在东巴勒斯坦上空引发了一场大火和不祥的浓烟，但没有人员伤亡。据美国国家运输安全委员会（NTSB）称，脱轨原因仍在调查中。

翻译结果

翻译

2 月 4 日：环境保护署 (EPA) 的工作人员开始进行空气污染和水径流测试。他们在 Sulphur Run 和 Leslie Run 两条溪流中检测到受污染的水。

2 月 5 日：环境保护署（EPA）的工作人员开始进行空气污染和水径流测试。他们检测两条溪流中的受污染水，并且正在受污染的水域进行恢复工作。

2 月 6 日：救援人员对有毒材料进行了受控燃烧，以销毁剩余的氯乙烯，这些氯乙烯构成爆炸威胁，随后会产生有毒烟雾和弹片。 因此，常设疏散令扩大到更大的区域。 来自俄亥俄州州长的公告：

“控制释放过程涉及燃烧轨道车的化学物质，这将向空气中释放烟雾，如果吸入可能会致命。根据目前的天气模式和预期的烟雾流动，任何留在红色受影响地区的人都面临着严重的死亡危险。–——迈克·德温

2月8日：几天后，州长宣布，由于空气质量测试恢复干净，居民可以安全返回家园。之后有报告称人们出现了与释放有毒化学物质有关的症状。此外，俄亥俄州自然资源部报告说，由于火车出轨造成的泄漏直接导致俄亥俄州水道中发现 3,500 条鱼死亡。

然而，美国环保署已经对400多个家庭的空气质量进行了筛查，发现水平是安全的。一个陈述来自EPA区域主任说：“自2月8日火灾熄灭以来，环保EPA空气监测尚未发现社区中归因于火车出轨的任何健康问题。

2月15日：诺福克南方的代表退出了与镇官员的会议，引起了居民的愤怒。第二天，美国环保署署长迈克尔·里根（Michael Regan）访问了东巴勒斯坦，以平息愤怒和恐惧，但居民仍然对测试感到不满和怀疑。

剩下的最大的问题是与俄亥俄河有关的水质，俄亥俄河仍在监测中。州长建议只喝瓶装水。

东巴勒斯坦镇只有4000多人，事故危险地发生在宾夕法尼亚州匹兹堡市附近。供水中的污染导致数千条鱼死亡，人们现在抱怨对化学品泄漏的反应。

诺福克南部有建立一个援助中心，并捐赠了超过1万美元，以帮助人们支付疏散费用，并对空气和水质进行广泛的测试。州长现在呼吁对铁路公司进行更严格的监管，并且已经对诺福克南方公司提起了一些诉讼。