第一句就笑死我了!海南12地方言《再别康桥》,看完一遍还想看!
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
.....
这首徐志摩经典的诗
是我们每个个人都绕不过的去青春记忆
那时课堂上的男生女生啊
一读起这首诗
总好像真的徜徉在康桥河畔
看清风拂柳水草飘摇水波荡漾......
但是
有一天发现妹遇到了《再别康桥》
这样的打开方式之后
瞬间觉得这首诗好魔性!
☟☟☟☟
海南12个不同市县的方言朗诵《再别康桥》
太有难度了!
一些不常说的名词都能用海南话表达出来!
佩服~
尤其看到50秒的时候...我已笑喷~
(视频在此,供大家欣赏)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a03501lmn6j&width=500&height=375&auto=0
《再别康桥》
方言版
☑ 吴晓芸(海口):轻轻的我走了,正如我轻轻的来
☑ 符健敏(琼海):我轻轻地招手,作别西天的云彩
☑郑艾诗(东方):那河畔的金柳,是夕阳中的新娘
☑邢日清(乐东): 波光里的艳影,在我的心头荡漾
☑王泽恺(澄迈):软泥上的青荇,油油的在水底招摇
☑王玲(琼中):在康河的柔波里,我甘心做一条水草
☑苏英梅(定安):那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹
☑陈玉倩(儋州):揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦
☑朱汝燕(万宁):寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯
☑黄联丽(文昌):满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌
☑程 娜(陵水):但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫
☑吴多英(屯昌):夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥
☑合:悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩
视频第50秒的那个帅哥大家是不是很熟悉!?
他的海南话版“蓝瘦、香菇”,也是特搞笑!
视频翻出来了,一起品味品味
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0336jek2po&width=500&height=375&auto=0
不知道你们有没有发现
曾经张口闭口的海南话
如今似乎只用来和家人交流?
甚至也有很多人已经渐渐忘了方言
方言是一个地方的文化烙印
有些普通表达不出来的意思
一讲方言大家都懂了
传承一种方言最终的落脚点不是记录
而是使用
兄弟姐妹们,海南话讲起来!
内容综合自海南综合频道(ID:hainanzonghe)