查看原文
其他

怎么给小朋友选词典?

牛津大学出版社 牛津大学出版社教育服务 2022-07-01

对于孩子来说,有时候查英语词典可真是件苦差事。


要知道,并不是每一本词典的内容,都是专门为儿童打造的。非专供儿童使用的词典在解释词条时,由于没有考虑到儿童的理解能力,往往会用一些更难的单词去解释一个词条,这只会让孩子更加云里雾里,也可能会对词典产生抵触心理。


家长和老师应该为孩子选择的,其实是适合孩子语言编程的词典。词典选对了,孩子才会更爱查词、更爱阅读。





Q:必须按照年龄选词典吗?


A:通常来说,儿童词典都有明确的适宜年龄的标示,父母首先要对这些标示加以重视。


值得注意的是,对于有些孩子来说,他们在阅读能力和写作能力上的成长比同龄人要快,这属于正常现象——因此,词典中的年龄指示也不一定是百分百准确的。


我们建议在购买词典的时候,你要和孩子一起商量着做决定,这可以让孩子选到他们真正心仪的词典,不会太难太枯燥,也不会太孩子气。


要看一本词典是否是儿童词典,也可以注意里面的例句是否用得合适。一般情况下,儿童词典会用的例句是“they walk to the park”(他们步行去公园),而不是“they walk to work.”(他们走路上班)。


Q:词典的附录也要看吗?


A:许多词典都有特殊的附录,里面常会有图释和语法规则补充等等。一些儿‍‍‍‍童词典的附录里有趣味故事、字母以及押韵词游戏等,还有一些附录带了著名儿童作家提供的创意写作技巧。


建议家长和老师在挑选词典的时候,可以研究一下词典的附录,看看里面的功能是否对孩子有帮助‍。


Q:词典的设计和插图也很重要吗?


A:孩子确实会更喜欢设计风格和插画风格很对他们胃口的词典。


比如《牛津幼儿图解词典》中的插图,由艾玛·奇切斯特·克拉克(Emma Chichester Clark)倾情绘制,这本词典里有许多孩子喜欢的故事人物,更容易吸引孩子的目光。还有《我的第一本牛津插图词典》里的插图风格更偏向电脑生成的图像,对于那些喜欢电脑游戏的孩子们来说,这本词典会很有吸引力!






牛津推荐



牛津儿童词典专为儿童编写,并全部采用"The Oxford Children's Corpus(OCC)"中的词汇,根据不同阅读阶段以及孩子的适宜年龄来设计内容,旨在让孩子学会更多词汇,加深理解能力。


The Oxford Children Corpus(OCC)是首个针对儿童英语的大型语言数据库,它被全世界多个国家的词典编纂专家和语言学专家用于儿童词典的内容研究与设计。OCC具备语言分析软件,可以准确地识别词频、语法结构,并分析儿童的语言行为。


📖《牛津少儿词典》

(Oxford First Dictionary)

建议阅读年龄:5岁以上


《牛津少儿词典》所选单词更加适合现阶段儿童阅读和写作需求。同时,在概念、语法、单词结构、活动等角度上新增了大量内容,以满足孩子在拼写、词汇拓展、阅读理解等方面的学习需求。


🔗复制淘口令,打开淘宝即可购买:

7.0 xixi:/哈B5m4XOV4VXN


📖《牛津幼儿图解词典》

(First Illustrated Dictionary)

建议阅读年龄:5岁以上


这是一本专为五岁以上儿童编写的入门级词典。词典秉承“趣味阅读、开心查阅、易于分享”的理念,从选词标准到释义方式,再到编排设计都尽可能贴合当下儿童的学习习惯和阅读趣味。


🔗复制淘口令,打开淘宝即可购买:

2 hi:/信lHVSXOV5m9T嘻


📖《牛津自然拼读拼写词典》

(Phonics Spelling Dictionary)

建议阅读年龄:5岁以上


《牛津自然拼读拼写词典》是一套通过自然拼读来帮助孩子进行阅读和拼写学习的阅读资源。在选词的编排顺序上,依照单词拼写中的发音顺序排列。很好地契合了当今阅读和拼写中广泛应用的原音自然拼读查阅法。


🔗复制淘口令,打开淘宝即可购买

6.0 xixi:/嘻JNwAXOVhljk,


📖《牛津儿童韵律词典》

(Children’s Rhyming Dictionary)

建议阅读年龄:7岁以上


《牛津儿童韵律词典》是一本完美辅助儿童自主诗歌创作的工具书。全书搭配大量生动活泼、色彩鲜明的插画,精选了200首风趣幽默、童趣十足的韵律诗歌。用科学的索引方式,有效帮助孩子轻松查询目标韵音、韵词以及同韵词组,同时强化拼写技巧。


🔗复制淘口令,打开淘宝即可购买

0.0 hi:/啊NO6OXOVSR27!


📖《牛津中学生词典/同义词词典》

(Oxford School Dictionary & Thesaurus)

建议阅读年龄:10岁以上


这本词典在内容编排上较为独特,词典的每一页均由“英语词典”(上半页)及“同义词词典”(下半页)两部分组成。“英语词典”部分包含词条、简洁明了的释义、例句、单词拼写、语法以及标点。“同义词词典”则为上半页所列单词的近义词和反义词。一书两用,查阅方便,学习更高效。它是小学加初中一贯制连续使用的理想词典。


🔗复制淘口令,打开淘宝即可购买:

6 hihi:/信DGfbXOVINr8啊




更多精彩的

词汇科普、学习技巧、文化故事

尽在


牛津辞典

开启语言在学习和生活中的力量!


 今日"小牛"视频 


爱分享的你,快把它转发给更多的朋友吧~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存