为了庆祝大熊猫宝宝的出生，人们“无所不用其极”。出生在墨西哥的“朵蔚”和出生在西班牙的“竹琳”，可以说是最早拥有专属歌曲的大熊猫宝宝了。

可是，谁还不是个宝宝，谁还没有一首专属歌曲呢～在人人都爱大熊猫的日本，有不止一首大熊猫专属应援歌。今天就带大家盘点一下日文版的“熊猫之歌”。

△ “香香”（摄影：叶悠眞）

出生在日本上野动物园的大熊猫宝宝“香香”，以一己之力每年为东京带来267亿日元的经济收益，想要看到“香香”需要与约9w人竞争每日中签机会。

△ 日本的电视台报道“香香”的经济效应

2019年，“香香”即将回到中国，日本人为“香香”定制了一首专属歌曲，《ありがとうシャンシャン》（意为“谢谢你，香香！”），感谢“香香”两年来的陪伴和对“香香”未来的祝福。

△ 由“香香”真熊出镜的专属歌曲MV（试听版）

“ありがとうシャンシャン”这首歌，由上野动物园大熊猫保护援助基金策划。同时，歌曲发行贩卖CD/DVD所获得的收入，将用于基金会的大熊猫保护教育普及，动物园环境改善等工作。

△ 专辑封面的“香香”插画

创作这首歌的初衷，是为了纪念时隔29年在上野诞生且元气成长的大熊猫“香香”。作词由上野动物园担当，可以说是汇集了饲养员和工作人员对“香香”的爱的祝福。歌曲MV中收录有未公开过的“香香”的影像资料。

△ 歌曲官方MV中未曾公开的“香香”的影像

2020新冠疫情在全球爆发，“香香”归国时间一再推迟。隔离在家的日本粉丝，想到“香香”回到中国后与它见面的困难，唯有通过上野官方发布的新鲜的“香香”写真，能治愈这一切。

一时间，大家纷纷在网络上留言。就连官方MV的评论区，都成了大家对“香香”的思念墙。

△ 歌曲官方MV下网友真情实感的评论

这不是第一次日本人被大熊猫治愈了。在这个每年能地震1000多次的岛国，当灾难降临，大熊猫的陪伴给人以生存下去的勇气。

2011年，“香香”的爸妈“比力”（リーリー）和“仙女”（シンシン）来到日本上野动物园时，正好遇上东日本311大地震。2月份到达的“比力”和“仙女”一直在隔离检疫期，又因为311地震推迟了公开时间，直到4月份才与日本民众正式见面。

△ 今年是“比力”和“仙女”在上野动物园的第10年

自1992年，时隔20年后，为了迎接中国的大熊猫再次来到日本，上野动物园大熊猫保护援助基金推出了以大熊猫为原型的吉祥物「Candy BEAR's」，并为它创作了一首主题曲。歌名叫作《みんなでね～PANDA with Candy BEAR's～》。

这首大熊猫的应援歌，请到了大熊猫的四川老乡，当时在日本活动的中国女歌手阿兰演唱。作为中国人在日本活动的歌手阿兰，和作为中国国宝在日本带给人欢乐的大熊猫，他们的共同点在于为中日交流架起一座桥梁。

△ 专辑封面的6只Candy Bear

歌曲发行的时间正好在东日本311大地震后，歌手阿兰说，“看到很多在地震受灾的人们来到上野动物园，见到大熊猫的他们又重新绽放了微笑，从中国来的大熊猫给予了日本的人们力量和元气，对此感到很高兴……”正如歌中的愿景，我们守护大熊猫的未来，大熊猫让我们的关系更加紧密。

△ 阿兰给大熊猫唱“熊猫名曲”《熊猫咪咪》

与阿兰的这首大熊猫应援歌一样，也作为上野动物园迎接新入园大熊猫的应援歌的，还有一首名为《パンダのゆめ》（意为“熊猫的梦”）的歌曲。

《パンダのゆめ》这首歌其实算得上是，上野动物园的初代大熊猫应援歌。1972年，大熊猫康康（カンカン）、兰兰（ランラン）第一次来到日本上野动物园时，以大熊猫为原型创作的歌曲数不胜数，这其中包括「胖达说」之前介绍过的宫崎骏的动画片《熊猫家族》的主题曲。但是这首《パンダのゆめ》是唯一被上野官方认证的大熊猫应援歌。

△ “兰兰”（左）和“康康”（右）

摄于1975年5月25日（图源：日本每日新闻）

2011年，为迎接“比力”和“仙女”来日本，将《パンダのゆめ》这首歌进行了重新翻唱，并请到日本儿童歌手大桥望美演唱，她曾演唱过宫崎骏动画《悬崖上的金鱼姬》的主题曲。大桥望美本人就是一个熊猫粉丝，除了演唱《パンダのゆめ》，她还被官方任命为“上野熊猫欢迎大使”。《パンダのゆめ》是一首可爱的歌，朗朗上口，谁都能学会。

△ 大桥望美体验“一日饲养员”

（图源：ORICON NEWS）

既是乐评人也是日本大熊猫保护协会成员的汤川丽子，参与了《パンダのゆめ》的补作词，同时她也以补作词的身份参与了《ありがとうシャンシャン》的制作。汤川丽子介绍创作思路，“熊猫的梦是指，从中国远道而来的大熊猫们，在遥远的异国日本，所做的梦”。希望借这首歌，寄托能和大熊猫一起在梦中遇见幸福美好未来的愿望。

△ 汤川丽子

最后不得不提一下……

日本一直“暗中较劲”的两大熊猫家族，一支是在东京的上野动物园熊猫系，一支是位于和歌山的白浜野生动物园的“浜家族”系。在大熊猫歌曲上，白浜怎么能不来凑个热闹。

白浜有几只熊猫宝宝比较特别，因为它们是少有的在冬天出生的大熊猫，为了庆祝它们的生日，在每年的秋冬季节，白浜都会推出“特别熊猫季”。

△ 出生于12月的“樱浜”和“桃浜”

2020年的熊猫季以“快乐熊猫”为主题，并推出同名原创歌曲《happy panda》。在《happy panda》的MV中，白浜的饲养员、园区内的演员，甚至是停车场的诱导员都纷纷出镜。

看了《happy panda》MV，有被他们的快乐感染到，和熊猫有关的工作都是幸福的工作。熊猫的“打工人”最高！（“最高”在日语里有“最棒”的意思）

陪伴、治愈、元气、幸福……这就是日语歌里，大熊猫的含义。

不仅要唱大熊猫，还要把熊猫的名字写进歌词里。讲讲，那些歌里出现的熊猫名字，我们下一期不见不散～

（文中图片部分来源于网络）