【科技观察】为项目起个好名字，DARPA也是拼了
来源：战略前沿技术
作者：中国船舶工业综合技术经济研究院 丁宏
DARPA2016年度展示日："致力于加快改变游戏规则的技术转型"
[据大众科学网2016年5月12日报道] 5月11日，美国国防先期研究计划局（DARPA）举行2016年度演示日（Demo Day）活动，相关科学家、工程师和项目经理齐聚五角大楼，向媒体和公众分享在研项目的最新进展。所有项目都是由DARPA组织管理的，这是美国国防部负责设计、参与未来战争并设法提高生存力的专门机构，被誉为“疯狂科学家大本营”，本次演示日活动就像一场疯狂的科学博览会。
值得注意的情况是，参与本次演示日活动的68个项目，其名称缩写有超过一半采用了双关语，可见DARPA为了让项目给人留下深刻印象，在项目命名上花费了一番功夫。以下是DARPA 2016年度演示日活动中简称具有双关意义的项目列表：
参展项目 | 参展项目中文译名 | 项目缩写 | 缩写双关意义 |
Systems-Based Neurotechnology for Emerging Therapies | 基于系统的神经技术新疗法 | SUBNETS | 子网 |
Restoring Active Memory | 恢复活动记忆技术 | RAM | 随机存储器 |
Electrical Prescriptions | 电子处方 | ElectRx | 电子处方 |
Spatial, Temporal, and Orientation Information in Contested Environments | 对抗环境下的空间、时间和定位信息技术 | STOIC | 坦然面对 |
Anti-Submarine Warfare (ASW) Continuous Trail Unmanned Vessel | 反潜战连续跟踪无人艇 | ACTUV | 活动的（谐音） |
Multi-Azimuth Defense Fast Intercept Round Engagement System | 多方向防御-快速拦截交战系统 | MAD-FIRES | 疯狂之火 |
Tactically Exploited Reconnaissance Node | 战术侦察节点 | Tern | 燕鸥 |
Distributed Agile Submarine Hunting | 分布式敏捷猎潜 | DASH | 猛冲、短跑 |
Aircrew Labor In-Cockpit Automation System | 机组人员自动化驾驶舱系统 | ALIAS | 别名、化名 |
Agnostic Compact Demilitarization of Chemical Agents | 化学武器分解销毁 | ACDC | 直流/交流 |
Intense and Compact Neutron Sources | 紧凑型强中子源 | ICONS | 偶像、图标 |
Robust Automatic Transcription of Speech | 语言自动可靠转录 | RATS | 胡说、老鼠 |
Broad Operational Language Translation | 广泛实用性语言翻译 | BOLT | 螺栓、闪电 |
Supply Chain Hardware Integrity for Electronics Defense | 电子防务系统供应链硬件整体集成 | SHIELD | 盾牌 |
Circuit Realization At Faster Timescales | 集成电路快速定制 | CRAFT | 飞行器、小船 |
Unconventional Processing of Signals for Intelligent Data Exploitation | 情报数据的非常规处理 | UPSIDE | 上方 |
Photonically Optimized Embedded Microprocessors | 光电优化嵌入式微处理器 | POEM | 诗歌 |
Power Efficiency Revolution for Embedded Computing Technologies | 嵌入式计算技术的能效革命 | PERFECT | 完美 |
Pixel Network for Dynamic Visualization | 动态可视化像素网络 | PIXNET | 像素网络 |
Target Recognition and Adaption in Contested Environments | 激烈对抗环境中的目标识别与适应 | TRACE | 跟踪 |
Communications under Extreme RF Spectrum Conditions | 极端射频频谱条件下的通信 | CommEx | 极限通信 |
Dynamic Network Adaptation for Mission Optimization | 任务优化动态适应网络 | DyNAMO | 精力充沛 |
Collaborative Operations in Denied Environment | 拒止环境中的协同作战 | CODE | 代码 |
Hypersonic Air-Breathing Weapon Concept | 高超声速吸气式武器概念 | HAWC | 鹰（谐音） |
Quantum-Assisted Sensing and Readout | 量子辅助传感和读取 | QuASAR | 类星体 |
Program in Ultrafast Laser Science and Engineering | 超快激光科学与工程 | PULSE | 停顿 |
Complex Adaptive System Composition And Design Environment | 复杂适应系统组成及设计环境 | CASCADE | 级联 |
Enabling Quantification of Uncertainty in Physical Systems | 量化物理系统不确定性 | EQUiPS | 装备 |
Simplifying Complexity in Scientific Discovery | 简化科学发现的复杂性 | SIMPLEX | 单纯 |
通过双关、谐音等方式，为晦涩、艰深的前沿技术项目取一个朗朗上口、简单易记的代号，不仅可以方便交流，也有利于扩大项目的影响力，为项目争取支持，体现了DARPA的创新文化。
前沿君微信：tech9999
投稿邮箱：13355524@qq.com