绿地与垂直生活 | SIAMESE EXCLUSIVE 31
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
最新奖讯
Information
获奖作品
Award Winner
系列专题
Thematic
SIAMESE EXCLUSIVE 31
居住项目-高端住区
建筑设计金奖
7TH CREDAWARD
地产设计大奖·中国
Siamese Exclusive 31位于随着城市发展而正被高密度地产项目所替代的曼谷素坤逸路31号低层老住宅区中。该项目旨在将绿地与垂直生活融为一体。在每个居住单元的悬挑阳台上都种植了本木植物和增加私密性的垂直绿墙，以提供与自然共存的意境。此外，这些绿植还兼具了建筑外立面的遮阳装置。该住宅拥有高达204棵树木和建筑东西立面上1,442平方米的垂直绿化面积，不仅带给人们视觉上的愉悦，同时还对邻居和城市环境非常友好。
Siamese Exclusive 31 is located in the old low-rise residential area, Soi Sukhumvit 31, which being replaced with more high density developments as the city grows. The project is aimed to integrate green area with vertical living. A perennial tree and vertical privacy green wall are added to the cantilevered balcony of each living unit, in order to provide the sense of living with nature. They also act as sun shading device for the building façade. Housing more than 204 trees and 1,442 sqm of vertical green area of the facade, it is not only visually pleased, but also environmentally better to the neighbor and the city.
碳吸收——依靠221棵树和高达2270.79平方米总绿地面积，平均每年Siamese Exclusive 31将帮助吸收超过 6.84 吨的碳。
Carbon Absorption
With the number of 221 trees and 2270.79 sq.m. of total green area, Siamese Exclusive 31 will help absorb more than 6.84 tons of Carbon in average per year.
Located in the well-known residential area of Bangkok, where old low-rise buildings are being replaced by high-rise buildings.
©W Workspace
该设计不仅试图使绿色空间接近垂直的生活空间，而且还试图在垂直方向上最大化绿色空间，以提高邻居和城市的质量。
The design does not only try to bring green space close to vertical living space, but also try to maximize green space vertically for better quality of the neighbor and the city.
©W Workspace
东南侧视角 ©W Workspace
View from the South-east Side of Siamese Exclusive 31
西立面带绿色的悬臂式阳台，傍晚时分西北的外景 ©W Workspace
The Cantilevered Balconies with Green on the West Elevation Exterior View of North-west at Evening
俯视图显示了从屋顶花园、设施楼层、住宅楼层到地面的绿色空间的连续性。
Top view showing the continuity of green space from rooftop garden, facility floor, residential floors to ground.©W Workspace
©W Workspace
The staggering arrangement of the balconies allowed the trees to fullygrow.
©W Workspace
入口 ©W Workspace
Entranceway of Siamese Exclusive 31
从一楼向上看，穿过面向每个单元阳台的树木 ©W Workspace
View from the Ground Floor Looking Up Through the Trees Facing the Balconies of Each Unit
沿着垂直铝网面板生长的常春藤植物在每个单元之间创造了隐私。
The ivy plants that grow along the vertical aluminum mesh panels createprivacy between each unit.
©W Workspace
The green façade on the east of Siamese Exclusive 31 among the othershigh-rise buildings in the area and skyline.
©W Workspace
The double-volume main lobby with full height window for natural light.
©W Workspace
与白色主大堂形成鲜明对比的电梯大厅区域 ©W Workspace
View from the Lift Hall Area Contrasting with the White Main Lobby
The gym on the 18th floor with a view of Bangkok skyline and garden.
©W Workspace
The duplex unit separated the space between the living area and bedroom, all connected with the stairs.
复式单元 ©W Workspace
View of the Duplex Unit
复式单元 ©W Workspace
View of the Duplex Unit
复式单元 ©W Workspace
View of the Duplex Unit
一居室 ©W Workspace
View of the One-bedroom Unit
透过阳台向外看 ©W Workspace
Looking out Through the Balcony Space
左侧带半封闭阳台的三居室单元 ©W Workspace
View of the Three-bedroom Unit with Semi-enclosed Balcony on the Left
三居室单元的主卧室 ©W Workspace
View of Master Bedroom of the Three-bedroom Unit
18层顶部的游泳池区域，上面有3层悬臂式顶楼。
The pool area on the top of the 18th floor with 3 floor cantilevered penthouse above.©W Workspace
从游泳池眺望城市全景 ©W Workspace
View from the Swimming Pool with a Panoramic View of the City
View of the rooftop garden with the ivy plants growing on one side and a good scenery of the city on the other side.
©W Workspace
阳台不仅关注隐私，而且在树荫下创造了生活空间。
The balconies are not only concern about the privacy, but also created a living space underneath the tree shade.
©W Workspace
与常春藤植物相连的立面将真正为该地区带来自然氛围。
Connected with the ivy plants, the façade will truly bring the natural atmosphere to the area.
©W Workspace
项目图纸：
Drawings:
一层平面图
Ground Floor Plan of Siamese Exclusive 31
二层平面图
2nd Floor Plan of Siamese Exclusive 31
标准层平面图-5、7、9层
Typical Floor Plan of Siamese Exclusive 31 - 5th, 7th, 9th Floor Plan
标准层平面图-6、8层
Typical Floor Plan of Siamese Exclusive 31 - 6th, 8th Floor Plan
21层平面图
21st Floor Plan of Siamese Exclusive 31
顶层平面图
Roof Floor Plan of Siamese Exclusive 31
东立面
East Elevation of Siamese Exclusive 31
北立面
North Elevation of Siamese Exclusive 31
剖面图
Section of Siamese Exclusive 31
剖面图
Section of Siamese Exclusive 31
场地平面图
Context Plan of Siamese Exclusive 31
建筑面积：23,000平方米
Project Information
Project Name: SIAMESE EXCLUSIVE 31
Project Location: Bangkok, Thailand
Owner: Siamese Asset Public Company Limited
Construction Area: 23,000 sqm
设计单位：Somdoon Architects
主创设计师：Punpong Wiwatkul
设计周期：1年1个月
建成时间：2019年3月
Architectural Planning
Designer: Somdoon Architects
Principal: Punpong Wiwatkul
Cycle of Design: 1 year and 1 month
Date of Completion: 2019.03
项目荣誉/
第七届CREDAWARD地产设计大奖·中国居住项目-高端住区 建筑设计金奖Project Honors
7TH CREDAWARD Gold Award - Architectural Design (Residential Project · High-end Residence)
▼ 推荐阅读 ▼
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
奖项参赛 Apply for
8TH CREDAWARD 申报
图书购买 Purchase works
7TH CREDAWARD 获奖作品专辑
中国地产设计集萃Ⅰ
关于CREDAWARD地产设计大奖·中国
“源于中国，面向世界”的「CREDAWARD地产设计大奖·中国」由地建师|DJSER发起于2014年，由中国最有影响力的学术代表和TOP50强开发商总建筑师联袂担任评委。
奖项宗旨：始终传播表彰优秀项目前沿设计理念，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
评价标准：建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益
7年多来，奖项组委会共邀请到20个国家和地区的全球知名设计机构、中国地区品牌开发商积极参与，共收到6,195份优秀作品。参赛公司和作品遍及中国、中国香港、中国台湾、日本、美国、英国、澳大利亚、泰国、新加坡、德国、法国、荷兰、加拿大、墨西哥、哈萨克斯坦、丹麦、西班牙、意大利、阿联酋、越南等国家和地区。
作为中国地区富有盛名的国际性设计奖项，「CREDAWARD地产设计大奖·中国」因严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业誉为“最难获得的大奖”之一。
021-5270 7268
info@zamchina.com