合规季丨我所律师受美国商会邀请将进行跨国企业合规策略主题演讲

在人工智能与技术的飞速发展之下，企业人力资源管理也在面临变革和创新，其中，技术创新对未来商业的影响，人工智能应用于人力资源管理中带来的机遇和挑战、后疫情时代人力资源效率管理等前沿行业趋势都受到了业界的广泛关注并值得讨论。同时，对于跨国企业来说，在人力资源管理中还需要重视数据合规的问题。由于不同国家和地区的法律法规、文化、社会制度等方面存在差异，因此在员工个人信息的收集、处理和使用环节中，可能会出现一些隐私和安全方面的挑战，为企业带来法律风险。

2023年6月16日，中国美国商会将举办第24届年度人力资源大会，探讨最新创造与变革如何塑造人力资源管理的未来。受中国美国商会邀请，泰和泰律师事务所合伙人、北京办国际业务部主任冯超律师将参与本次大会并发表演讲。冯律师将以“数据合规要求背景下，跨国企业合规运营策略”为主题，结合其在企业数据安全保护与数据合规领域专业与实践经验，从中国现行法律制度框架下的数据合规问题出发，聚焦跨国公司需要遵守跨境数据传输的合规要求和最佳实践，从法律角度为企业提供专业性建议。现诚邀您的参与。

会议日期：2023年6月16日(周五) 

8:30-16:30

签到 8:30 - 9:00 

欢迎致辞 9:00 - 9:15 

主旨演讲一：AI的应用对于人力资源行业带来的机遇与挑战 9:15 - 9:35  

主讲人：ROAN KANG

主旨演讲二：人才培养与管理：未来我们需要什么样的人才? 9:35 - 10:00 

高管对话：AI和技术创新对于企业未来发展的影响 10:00 - 10:55

参与人：STEVEN SONG，JOANNA MAO，GUOXING LI，ROBERT XIAO

茶歇休息 10:55 - 11:10 

专题讨论：HR如何支持到企业业务变革与创新 11:10 - 12:00 

参与人：ANNIE WANG， LAURA WEI， JULIA XU， XIUJUAN LIU

午餐休息 12:00 - 14:00 

主旨演讲三：数据合规要求背景下，跨国企业合规运营策略 14:00 - 14:20  

主讲人：CHARLES FENG

CHRO圆桌讨论：疫情后时代如何提升企业人效管理 14:20 - 15:10

参与人：MICHELLE ZHANG， REBECCA LIU， SUNNY SUN， PHOEBE ZHAO

茶歇休息 15:10 - 15:30

专题讨论：释放多元和包容的力量，促进业务成功 15:30 - 16:20

参与人：CHARISE LE， MELODY XU， MARIA YIN， SUZANNE BALSAM， DAN HE

结束致辞 16:20 - 16:30

请点击下方“阅读原文” 进行报名注册！

——合伙人 冯超律师

Charles Feng Partner

冯超律师现任泰和泰律师事务所合伙人、北京办国际业务部主任。冯律师毕业于美国杜克大学和中国外交学院，并分别获得法学硕士，系杜克大学获得知识产权文凭的首位硕士研究生，是最高人民法院案例指导基地咨询专家、中国版权协会常务理事、中国知识产权法学研究会理事。其处理过的案件包括知识产权相关的争议性和非争议性案件，在与知识产权有关的反垄断案件以及网络安全和个人信息保护方面具有丰富经验。

冯超律师团队由十余名律师和专利代理人组成，可用中、英、日、法、马来语等向客户提供知识产权、数据保护、外商投资、民商事争议解决等领域的法律服务。

Meeting Notice- Charles Feng will speak at Amcham China on Data Compliance Strategy for MNCs

With the rapid development of artificial intelligence and technology, enterprise HR management is also facing changes and innovations, among which the impact of technological innovation on future business, the opportunities and challenges brought by the application of artificial intelligence in HR management, the efficiency management of human resources in the post-epidemic era and other cutting-edge industry trends have received wide attention and are worth discussing in the industry. At the same time, for MNCs, they also need to pay attention to the issue of data compliance in HR management. Due to the differences in laws and regulations, cultures, and social systems in different countries and regions, there may be some privacy and security challenges in data collection, processing, and use of employee personal information, creating legal risks for companies. 

On June 16th 2023, AmCham China will host its 24th Annual Human Resources Conference, where it will explore the latest innovations and transformational changes that are shaping the future of HR management. At the invitation of the American Chamber of Commerce in China, Mr. Charles Feng, Partner of Tahota and Director of International Business Department of Beijing Office, will participate and deliver a speech “The Compliance Strategy of MNCs under Data Compliance Requirements” at the conference. Combining his abundant professional and practical experience in the field of enterprise data security protection and data compliance, Mr. Feng will focus on the compliance requirements and best practices for MNCs to comply with cross-border data transfer from the current legal system framework in China, and provide professional advice from a legal perspective. You are cordially invited to participate.

Conference Overview:

Date: Friday, 16 June, 2023

Conference Agenda:

8:30 - 9:00 

Registration

9:00 - 9:15 

Welcome Remarks

9:15 - 9:35

KEYNOTE: Opportunities and Challenges of AI Applications in HR Management 

ROAN KANG

9:35 - 10:00 

KEYNOTE: Adapting to the Future of Work: Reskilling, Upskilling and Flexible Development Opportunities for Employees 

10:00 - 10:55 

EXECUTIVE DIALOGUE: The Impact Of AI and Technology Innovation on the Future of Business

STEVEN SONG，JOANNA MAO，GUOXING LI，ROBERT XIAO

10:55 - 11:10 

Tea Break & Networking 

11:10 - 12:00 

PANEL DISCUSSION: The Role of HR in Driving Organizational Transformation and Innovation 

ANNIE WANG， LAURA WEI， JULIA XU， XIUJUAN LIU

12:00 - 14:00 

Lunch Buffet

14:00 - 14:20

KEYNOTE: The Compliance Strategy of MNCS under Data Compliance Requirements

CHARLES FENG

14:20 - 15:10 

CHRO ROUNDTABLE: How to Enhance HR Efficiency Management in the Post-Pandemic Era

MICHELLE ZHANG， REBECCA LIU， SUNNY SUN， PHOEBE ZHAO

15:10 - 15:30

Tea Break & Networking 

15:30 - 16:20

PANEL DISCUSSION: Diversity and Inclusion: Unlocking the Power of Differences in Business Success

CHARISE LE， MELODY XU， MARIA YIN， SUZANNE BALSAM， DAN HE

16:20 - 16:30 

Closing Remarks

Registration: Click below for registration 

Mr. Feng’s team consists of over ten lawyers and patent agents, who can provide clients with legal services in the fields of intellectual property, data protection, foreign investment, civil and commercial dispute resolution in Chinese, English, Japanese, French and Malay/Indonesian languages.

会議のお知らせ - 馮超弁護士が中国米国商会の招きにより多国籍企業のデータコンプライアンス戦略をテーマに講演

人工知能とテクノロジーの急速な発展に伴い、企業の人事管理も変化と革新に直面しています。技術革新がビジネスの未来に与える影響、人事管理における人工知能の応用がもたらす機会と課題、ポストコロナ時代の人事効率管理などは、広く注目されている業界の最先端のトレンドであり、議論する価値のあるものです。一方で、多国籍企業にとっては、人事管理におけるデータコンプライアンスにも注意を払う必要があります。国や地域によって法律や規制、文化や社会制度が異なるため、従業員の個人情報の収集、処理、利用において、プライバシーやセキュリティ上の課題が発生し、企業にとって法的リスクが生じる可能性があります。

2023年6月16日、中国米国商会は第24回年次HRカンファレンスを開催し、最新の創造と変化が人事管理の未来をどのように形成しているかを議論します。中国米国商会の招きにより、泰和泰法律事務所のパートナー兼北京オフィスの国際業務部主任である馮超弁護士が、カンファレンスに参加し講演します。馮弁護士は、「データコンプライアンスの要求における多国籍企業のデータコンプライアンス戦略」をテーマに、企業のデータセキュリティ保護とデータコンプライアンスの分野における専門的かつ実践的な経験を合わせ、中国の現在の法的枠組みでのデータコンプライアンス問題から、多国籍企業のデータ越境移転のコンプライアンス要求と最適実践に焦点を当て、法的観点から企業への専門的なアドバイスを提供します。是非ともご参加くださいますようお願い申し上げます。

一、カンファレンス概要

日時：2023年6月16日（金） 8:30 - 16:30

二、カンファレンス日程

受付 8:30 - 9:00 

開会挨拶 9:00 - 9:15

基調講演１：HR業界におけるAI活用による可能性と課題 9:15 - 9:35

講演者：ROAN KANG

基調講演2：人材育成と管理：今後どのような人材が必要なのか？9:35 - 10:00 

エグゼクティブ・ダイアローグ：AIと技術革新がビジネスの未来に与える影響 10:00 - 10:55

STEVEN SONG、JOANNA MAO、GUOXING LI、ROBERT XIAO

ティーブレイク10:55 - 11:10 

パネルディスカッション：HRはいかにしてビジネスの変化とイノベーションをサポートするか 11:10 - 12:00 

ANNIE WANG， LAURA WEI， JULIA XU， XIUJUAN LIU

ランチブレーク 12:00 - 14:00 

基調講演3：データコンプライアンスの要求における多国籍企業のデータコンプライアンス戦略14:00 - 14:20

講演者：CHARLES FENG

CHROラウンドテーブルディスカッション：ポストコロナ時代における人事効率管理の改善方法 14:20 - 15:10 

MICHELLE ZHANG， REBECCA LIU， SUNNY SUN， PHOEBE ZHAO

ティーブレイク 15:10 - 15:30

パネルディスカッション：ビジネスの成功のために多様性と包容力を引き出す 15:30 - 16:20

CHARISE LE， MELODY XU， MARIA YIN， SUZANNE BALSAM， DAN HE

閉会挨拶 16:20 - 16:30

カンファレンスへの参加登録は

以下のリンクを開いて「REGISTER」ボタンをクリックしてご登録ください。

馮弁護士のチームは、10名以上の弁護士と弁理士から構成されており、中国語、英語、日本語、フランス語、マレー語で知的財産権、データ保護、外商投資、民商事紛争解決等の分野における法律サービスをクライアントに提供しています。