2020年是中印建交的70周年，中印关系站在了新起点，但与此同时，疫情席卷全球，两国都遭受到了不同程度的冲击。政府为应对疫情而采取的措施深深地影响着中印关系的良好发展。中印作为亚洲举足轻重的经济大国，其关系的发展也影响着亚洲的未来。

5月15日，全球化智库（CCG）将与印度顶尖智库Synergia Foundation合作举办线上会议。本场会议将汇聚包括前印度驻华大使拉奥琪，前中国驻印度大使孙玉玺，Synergia基金会总裁Tobby Simon，全球化智库（CCG）理事长王辉耀，联想高级副总裁、首席战略官及首席市场官乔健，开润股份创始人兼董事长、CCG常务理事范劲松，Thyssen Krupp 董事总经理Gopi Hanumanthappa，麦肯锡全球研究院中国院长成政珉，武汉大学人民医院血液内科副主任医师叶柏新，Invest India助理副总裁Shruti Chandra等中印外交官，医学专家，商界代表及相关领域专家学者，就两国如何合作抗疫并共同面对疫情中潜在机遇与挑战、中印合作对亚洲未来发展的作用以及中国在抗击疫情中的经验教训等话题，进行深入交流与研讨，旨在推动中印合作抗疫，为危机下的亚洲寻求更好的发展。

Topics will cover

- How India and China can work together to fight against COVID-19?

- How Chinese and Indian businesses view the challenges and opportunities posed by the pandemic?

- The role of China-India cooperation in the future of Asia.

Details

Time

3:30-5:30pm Friday May 15, Beijing Time    

1:00-3:00pm Friday May 15, Indian Standard Time

Language

English

Live broadcast via：

Facebook

@CCGthinktank

Twitter

@CCG_org

Baidu

http://mrw.so/5A55Of

CCG YouTube Channel:

https://www.youtube.com/channel/UC8381yXfab4L5ZHzDow00ow

About the event

As of May 12, India reported 71,339 total confirmed coronavirus cases as the global tally stands at 4.27 million. The pandemic first erupted in Wuhan and was later contained by the Chinese government’s strict lockdown and quarantine measures. While Indian authorities struggle to control the spread of COVID-19 and manage the socio-economic costs, many see that Sino-India ties, which were due to celebrate the 70th anniversary of diplomatic relationship this April, took a hit amidst controversies emerged from issues such as FDI rules and pharmaceuticals. Against this backdrop, the Center for China and Globalization (CCG) is hosting a virtual conference in partnership with Synergia Foundation, a top Indian NGO, to feature dialogue and conversation among eminent diplomats, experts and stakeholders from the two Asian powers and the world’s largest emerging economies on: 1) how India and China can work together to fight against COVID-19; 2) how Chinese and Indian businesses view the challenges and opportunities posed by the pandemic; 3) the role of China-India cooperation in the future of Asia.

Introduction and opening keynotes

开幕致辞

Keynote speakers

发言人

Amb. Nirupama Rao

Former Foreign Secretary & Ambassador, India

Amb. Nirupama Rao was India's first woman spokesperson in the Ministry of External Affairs, New Delhi, the first woman high commissioner from her country to Sri Lanka, and the first Indian woman ambassador to the People’s Republic of China. She served as India’s Foreign Secretary from 2009-2011. At the end of that term, she was appointed India’s Ambassador to the United States.She is a member of the Advisory Council of the Women in Public Service Project, the Wilson Center, Washington D.C. She is an Independent Director on the Board of ITC Limited, KEC International Limited, JSW Steel and Adani Ports and Special Economic Zone Ltd.

尼鲁帕玛·拉奥琪

前印度外长、驻华大使

尼鲁帕玛·拉奥琪曾出任印度驻华大使，是印度外交部第一位女性新闻发言人、印度驻斯里兰卡和驻中国的首位女性大使、印度历史上第二位女性外长。她曾在1995年至1998年时出任印度驻秘鲁大使；1998年至1999年时出任印度驻俄罗斯使馆副馆长；1999年至2000年时出任美国马里兰大学住校国际执行官；2001年至2002年时担任印度外交部官方发言人，从而成为印度外交部首位女性官方发言人。

Amb. SUN Yuxi

Former Chinese Ambassador to India

Amb. SUN Yuxi was Ambassador of the People's Republic of China to Afghanistan (2002–2005), India (2005–2007), Italy (2008–2010) and Poland (2010–2012). He was spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and deputy director of its information department. Amb. SUN is former President of China-Poland friendship Association.As a career diplomat, he worked for more than 60 delegations headed by state or government leaders to 138 countries.

孙玉玺

前中国驻印度大使

孙玉玺，曾任中国驻波兰、意大利、印度、阿富汗等国特命全权大使、外交部阿富汗事务特使、外交部发言人，中国波兰友好协会会长。作为职业外交官，曾随同中国国家及政府领导人出国访问60余次，足迹遍及138国。曾作为中国代表团成员多次出席联合国大会、20国集团峰会、亚太经济合作组织领导人非正式会议、亚欧首脑峰会、东盟地区论坛、上海合作组织总理会晤、中国与中东欧国家总理会晤。

Discussion 1: Combating a pandemic in Asia: lessons learnt

论坛一：亚洲抗疫的经验

Speakers & Moderator

对话嘉宾和主持人

TM Veeraraghav

Former Resident Editor, The Hindu;

Sr. Editor, CNN News18；

(Moderator)

TM Veeraraghav is former Resident Editor of the Hindu and Senior Editor in CNN News 18. He has been a TV journalist for over a decade. His focus is to attempt to understand India beyond the urban centers and media perceptions. He worked with New Delhi Television between 2000 and 2005 and joined CNN-IBN in 2005 as the channel's Tamil Nadu Bureau Chief. He was former Resident Editor of The Hindu.

TM Veeraraghav

CNN新闻18的资深编辑

TM Veeraraghav是CNN新闻18的资深编辑，曾任印度教徒报（the Hindu）常驻编辑。他有十年以上的电视记者工作经验，他的报道通常从城市中心和媒体报道以外的角度了解印度。他曾在2000年至2005年期间于新德里电视台工作，随后于2005年加入CNN-IBN。

Laurence Brahm

Founding Director, Himalayan Consensus Institute; 

Nonresident Senior Fellow, CCG

Laurence Brahm is Founder, Himalayan Consensus Institute and Nonresident Senior Fellow of CCG. He was Lead Government Advisor, Ministry of Environmental Protection, People's Republic of China, East-West Center Visiting Fellow, and Member of the United Nations Theme Group on Poverty and Inequality.

龙安志

喜马拉雅共识研究院创始人，

CCG特邀高级研究员

龙安志，美籍旅华律师、纪录片导演、艺术家 、政治经济学家和作家。他在中国的工作跨越三十余年，曾撰写出版了30多部书籍，论述中国的经济改革，亚洲金融和可持续发展。曾任联合国解决贫困和不平等专题组委员，创立了环境智库喜马拉雅共识研究院。曾在20世纪90年代应亚洲开发银行邀请参与中国国有企业改革并担任顾问，同期担任越南国家银行和老挝中央银行顾问。现任CCG特邀高级研究员。

Sambratha Shetty

Chief Operating Officer, 

Synergia Foundation 

Sambratha Shetty heads the Pharma and affordable healthcare research at Synergia Foundation. Previously, she has worked with the National Health Services, UK. Sambratha also works both in areas of traditional and non-traditional security including Public Health Care, Women Security, International Affairs & Strategic Technologies.

Sambratha Shetty

Synergia基金会首席运营官

Sambratha Shetty是Synergia基金会药品和可负担医疗保健研究的负责人。此前，她曾在英国国家卫生服务局工作。桑布拉塔·谢蒂还在传统和非传统安全领域工作，包括公共卫生保健，妇女安全，国际事务和战略技术。

Wang Feng

Editor-in-Chief of FTChinese, 

Financial Times

Wang Feng has more than 20 years of experience in the media industry. He joined the Financial Times as Editor in Chief of FTChinese.com in April 2015. Previously, he had worked for 3 years as Online Editor at the South China Morning Post in Hong Kong, in charge of the English-language website scmp.com. Before SCMP, Wang Feng was with Thomson Reuters in Beijing for 5 years, first as founding editor of Reuters China Website (cn.reuters.com), and then as Editor in Charge of Reuters Chinese News Service. Before Reuters, he had worked at various Chinese news organizations, including 3 years as senior writer and International Editor at Caijing Magazine.

王  丰

FT中文网总编辑

王丰在中国及国际媒体行业拥有20余年采编及管理经验。他自2015年起担任FT中文网总编辑至今。此前，他曾任香港《南华早报》英文网站scmp.com主编，领导团队多次获得亚洲出版业协会卓越新闻奖及WAN-IFRA亚洲媒体奖。他还曾在路透社北京工作5年，先后担任路透中文网创刊主编及路透中文新闻部主编。

Dr. YE Baixin

Hematologist,

Renmin Hospital of Wuhan University 

Dr. Ye Baixin is a hematologist with Renmin Hospital of Wuhan University and was visiting fellow in Stowers Institute for Medical Research. Dr. Ye has made many academic efforts, such as publishing 6 Science Citation Index (SCI) papers, while holding posts as executive member in Wuhan Society for Immunology, member of Hubei Society for Immunology etc. Recently, he led “Global health professionals on COVID-19” via Wechat to share medical experience, knowledge and equipment in response to COVID-19 for the international frontline medical community.

叶柏新

武汉大学人民医院血液内科副主任医师

叶柏新，博士，武汉大学人民医院血液内科副主任医师。美国Stowers医学研究所访问学者。参加工作以来，以第一作者或通讯作者发表SCI论文6篇，先后当选武汉市免疫学会常务理事、湖北省免疫学会理事、武汉医学会血液学分会青委会副主任委员。新冠疫情爆发以来，他积极参与全球疫情支援工作，并依托微信及企业微信平台，建立“全球抗击新冠疫情一线医生群”，为海内外近2500名一线医生分享抗疫知识与经验提供了交流渠道。

Discussion 2: The Asian supply chains during and after COVID-19

论坛二：新冠疫情期间与之后的亚洲供应链

Speakers & Moderator

对话嘉宾和主持人

Andy Mok

Senior Fellow, CCG

（Moderator）

Andy Mok is CCG senior fellow. He earned his stripes in Greater China as an investor, entrepreneur and policy analyst. He was one of the first investment professionals to join Morningsde Ventures in the early 1990s.Subsequently, he joined the RAND Corp where he helped research and publish the influential and widely cited monograph "The United States and a Rising China: Strategic and Military Implications". Andy currently runs Red Pagoda Resources, a Beijing-based professional services firm that helps startups in China secure money, key talent and media attention to accelerate their growth and success.

莫天安

CCG高级研究员

莫天安是CCG高级研究员，CGTN科技与企业评论员。他于1998年加入美国兰德公司，莫天安是九十年代早期首批加入晨兴创投的投资专家之一。他目前经营着一家位于北京的专业服务公司（Red Pagoda Resources）。他目前的研究主要集中在“一带一路”战略和相关投资机会等方向。此外，他对于人工智能和无人机的发展、中国全民创新/创业政策、机器人技术和其他创新创业相关话题的见解独到，并定期受到领先媒体品牌的采访。

Shruti Chandra

Assistant Vice President, Invest India

Shruti Chandra is Assistant Vice President of Invest India.She leads the Banking & Financial Services and Retail & E-commerce teams at Invest India and is in charge of the facilitation and handholding efforts for all investors in these sectors. She also leads the United Kingdom and other European countries desk at Invest India and is responsible for the investor targeting and facilitation efforts for these countries.

Shruti Chandra

Invest India助理副总裁

Shruti Chandra是Invest India的助理副总裁，她领导Invest India的银行和金融服务以及零售和电子商务团队。同时，她还领导Invest India在英国和其他欧洲国际及地区的分区，并负责这些国家的投资者目标定位和简化工作。

Fan Jinsong

Founder and Chairman, KORRUN Group; 

CCG Senior Council Member

Fan Jinsong is Founder and Chairman of KORRUN Group. He founded Korrun Co., Ltd. in 2005. He was also a Phase IV student in Hupan Uninversity. Currently, he is the Chairman of Korrun Co., ltd, founder of NINETYGO, member of the CPPCC and VP of Anhui Province Chamber of Commerce.

范劲松

开润股份创始人兼董事长，

CCG常务理事

范劲松现任开润股份创始人兼董事长、中国人民政治协商会议第十二届安徽省委员会委员、安徽省总商会副会长。他曾就职于全球知名IT企业，有十多年管理经验。范劲松是湖畔大学第四期学员、90分品牌创始人。2019年，范劲松入围安徽省“2018年度制造业50名优秀企业家”榜单。

Gopi Hanumanthappa

Managing Director, Thyssen Krupp 

Gopi Hanumanthappa is Managing Director of Thyssen Krupp. Gopi Hanumanthappa started his career as Asst General Manager at Constellium and then switched to Hindalco industries Limited. Previously he was working with Tyco as Director for 1 year.

Gopi Hanumanthappa

Thyssen Krupp 董事总经理

Gopi Hanumanthappa是Thyssen Krupp的董事总经理。Gopi Hanumanthappa的职业生涯始于Constellium的助理总经理，随后任职于Hindalco Industries Limited。此前，他曾任Tyco董事一职。

Gina Qiao

Senior Vice President, Chief Strategy Officer
and Chief Marketing Officer, Lenovo

Gina Qiao joined the Group in 1990 and is Senior Vice President, Chief Strategy Officer and Chief Marketing Officer, responsible for driving global strategy, branding, and marketing activities for Lenovo. Ms. Qiao has been recognized among Fortune China’s Top 25 Most Powerful Businesswomen in China and Entrepreneur Magazine’s annual list of the Most Powerful Businesswomen in China. 

乔  健

联想集团公司高级副总裁，

首席战略官及首席市场官

乔健现任联想集团高级副总裁、首席战略官和首席市场官。全面负责联想集团全球战略、品牌、市场工作。乔健多次荣膺《财富》(中文版)“中国最具影响力的 25 位商界女 性”权威奖项，并多次被《中国企业家》杂志评为“中国最具影响力 的商界女性–商界木兰”年度人物。

Jeongmin Seong

Partner, McKinsey Global Institute 

Jeongmin Seong is a Partner at the McKinsey Global Institute, McKinsey & Company’s business and economics research arm. He leads MGI research teams in China, working on global as well as China-focused themes. Jeongmin’s recent research has focused on technology, innovation and China’s economic transition. He has co-authored several MGI reports and discussion papers.

成政珉

麦肯锡全球研究院中国院长

成政珉是麦肯锡公司商业和经济研究部门麦肯锡全球研究所的合伙人。他领导着麦肯锡全球研究院（中国）团队，致力于研究全球尤其是有关中国的主题。其最近的研究集中于技术，创新和中国的经济转型等领域。

Closing remarks: A better Asia after COVID-19 impossible without China-India cooperation

闭幕致辞：中印合作共建亚洲美好未来

Speakers

发言人

Wang Huiyao

President of 

Center for China and Globalization (CCG)

Dr. Huiyao Wang is the President of Center for China and Globalization (CCG), a non-government think tank in China that ranked among top 80 think tanks in the world. Dr. Wang is Vice Chairman of China Association for International Economic Cooperation under Ministry of Commerce, Vice Chairman of China Western Returned Scholars Association (WRSA). He is also the Dean of Institute of Development Studies at Southwestern University of Finance and Economics in China and Vice Chairman of China Talent Society. He was a senior fellow of Harvard Kennedy School, an adjunct professor at Guanghua Management School of Peking University and Ivey Business School of Western University as well as a visiting fellow at Brookings Institution.

王辉耀

全球化智库（CCG）理事长

王辉耀是全球化智库（CCG）理事长，欧美同学会/中国留学人员联谊会副会长、商务部中国国际经济合作学会副会长，西南财经大学发展研究院院长、中国人才研究会副会长、中国华人华侨历史学会副会长。曾担任北京大学光华管理学院兼职教授、毅伟商学院客座教授、哈佛大学肯尼迪学院高级研究员和布鲁金斯学会访问研究员等。

Tobby Simon

President, Synergia Foundation

Tobby Simon is the president and founder of Synergia Foundation. He is a commissioner with the Global Commission on Internet Governance and a member of the Trilateral Commission.He was a research affiliate at the Massachusetts Institute of Technology for five years and served on the international advisory council of the Belfer Center for Science and International Affairs at the John F. Kennedy School of Government, Harvard University.

Tobby Simon

Synergia 基金会总裁

Tobby Simon是Synergia基金会的总裁兼创始人。他是全球互联网治理联盟的委员和三边委员会的成员。他曾在麻省理工学院做了5年研究，并在哈佛大学约翰·肯尼迪政府学院贝尔费尔科学与国际事务中心的国际咨询委员会任职。