推开法律笔译之门
专业翻译服务和学习，点蓝字关注译匠
众所周知，法律翻译是翻译中的高端服务，主要服务律师事务所，外资企业，进出口公司、公检法机构等，由于法律文本的专业性和特殊性，翻译的质量要求和技术难度可想而知。
我们倡导广大译者专注某个领域精耕细作，同时也强调行业人士通过学习行业翻译来提升行业英语，只有这样才能建立自己的竞争门槛和个人能力，进而为职场和职业生涯加分助力。
就法律行业而言，越来越多的国际客户和案例要求各类涉外律师掌握专业的法律英语，甚至也会在工作中涉及专业法律翻译的工作职责。比如之前内推的岗位：金杜律所大量招聘，含翻译岗。
除了各大律所的招聘需求之外，就自由笔译业务量而言，法律翻译的市场需求不言而喻，但因为涉及到大量术语行话，真正做的好的译者并不多，特别是一些刚毕业的语言翻译和法律专业学生，要把法律翻译做好，离市场诉求还有一段距离。
所以，为了进一步深化系统学习，经过悉心筹备，推出非常符合市场实战需求的法律笔译实训，今天给小伙伴带来一次法律笔译讲座。
讲座大纲
讲座老师
报名事宜
法律笔译讲座，北京时间2021年5月8日20:00-21:30。
门票：39元，早鸟拼团价：29元。
讲座一个小时左右，会留出大概半小时QA，回答一些大家关注的问题。
感兴趣的小伙伴可以阅读原文报名，进入学习平台cctalk，点击报名学习，支付学费，即可加入cctalk学习群，之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，只需坐等直播开始即可，直播期间可以在线互动，错过直播还可以回看，点击节目单就可以开始学习了。
希望系统学习法律笔译实训的小伙伴，请关注我们推出的系统课：
在此特别提醒大家准备好耳机，下载好 CCTALK 手机app或电脑客户端，积极参与直播互动，课上有练习，希望小伙伴积极举手发言哦！
本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 yixiaojiang1.