查看原文
其他

改编自真实历史《通往自由的通道》德语 中文字幕

阿苏拉则的铃声 阿苏拉则的铃声 2022-03-14

导演: 罗兰德·苏索·里希特

编剧: Johannes W. Betz

主演: 海诺·费尔希 / 尼科莱特·克雷比茨 / 塞巴斯蒂安·科赫 / 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 / 克劳迪亚·米歇尔森 / 更多...

类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 历史

制片国家/地区: 德国

语言: 德语

上映日期: 2001-01-21(德国)

又名: The Tunnel / 隧道 / 逃出柏林


【历史背景】自1945年起,每年都有几十万人从东德逃往西德,到1961年6月达到高潮,竟有10万人。总共有260多万东德人逃往西德,占东德总人口的八分之一,从柏林逃亡的即达150万人。1065人因试图逃离东德而被杀害,仍无法吓阻投奔自由的脚步。


为了阻止人民用脚投票,东德决定围绕西柏林建造一堵界墙,即柏林墙,其正式名称为“反法西斯防卫墙”。鲜为人知的是,工程的代号居然是“中%国长&#城第二”。


1961年8月13日凌晨,与西柏林接壤的东柏林的街灯突然全部熄灭,无数辆军车的大灯照亮了边界线,准备充分的数万东德士兵和工人仅用6个小时,就在东西柏林间43公里的边界上筑成一道由铁丝网和水泥板构成的屏障。


就在一期工程快要完工、铁丝网即将封闭之际,一个参与行动的东德士兵预感到机不可失、失不再来,突然跃过铁丝网,投奔西德一方。美国《国家地理》杂志社记者彼德•列宾用镜头扑捉住了这一经典时刻……2001年,柏林墙开建40周年上映的德国影片《通向自由的通道》,片头即纪念这一著名的历史时刻。


将柏林一分为二的柏林墙工程,从1961年开工到1964年完工,全长170多公里,一直延伸到整个东西德边界:平均墙高4.2米,厚50公分,封死了192条街道,其中97条连接东西柏林,95条连接东西德其他地区。其外围是一道3.5米高的通电铁丝网,铁丝网与柏林墙之间有50米到100米宽的无人空地,在这170多公里长的无人地带有成千上万的军警值守,并设有300个观察炮楼、22个暗堡,数千个电子眼和250只警犬,以及无数的防汽车壕、反坦克路障、电网、地雷和自动射击装置,是名副其实的死亡地带。


人间和地狱,黑暗与光明,渍油和砖痔,一墙隔开两重天。德国的当代史研究中心证明,为了越过柏林墙,投奔渍油,有270名到780名东德居民被打死。还有统计数字表明:5043人越墙成功,260多人受伤,约6万人被指控为“企图叛逃”而遭到为期平均16个月的监禁。英国《泰晤士报》报道说,至少有37名东德边防军人在越境时遭到射杀。


1963年6月25日,美国总统肯尼迪在西柏林发表演讲,自豪地宣称自己是一个柏林人:“渍油困难重重,抿煮并不完美,但是我们从来没有垒起一堵墙,把人民挡在其中,阻止他们逃离我们。”他认为柏林墙“是人类历史上第一堵不是防范外敌,而是防范自己人民的墙” 。不过,相信那时候的肯尼迪,打死他也想不到如今在厉害果又多了一道看不见的墙。


除了影片表现的鼹鼠方式,在柏林墙倒塌前的28年间,东德人民还用跳墙、翻墙、开车撞墙、自制潜水艇和热气球偷渡、小汽车或行李箱“夹带”、游泳、乔装打扮等五花八门的方式投奔渍油,其间的血、眼泪和欢笑,实难尽述。


影片还表现了一起幸运的客车撞墙事件。1961年,新建的柏林墙还不是很坚固,辅助设施也有待“完善”,撞墙事件多达14起。有个叫布鲁希克的东德司机身中数弹,仍然紧踩油门,大客车在弹雨中一头撞开了柏林墙,冲入了西柏林。梦寐以求的自繇的风,在布鲁斯克年轻生命的最后一刻,穿过挡风玻璃的19个弹孔,吹拂到了他的脸上。


可是你还在不停地问

这是否值得

当然,火会在风中熄灭

山峰也会在黎明倒塌

融进摈葬夜色的河

爱的苦果

将在成熟时坠落

此时此地

只要有落日为我们加冕

随之而来的一切

又算得了什么

那漫长的夜

辗转而沉默的时刻


自繇为不屈的生命和灵魂加冕!我宁愿相信布鲁斯克认为自己值得,因为,自由……(本文原载南都,有删改)

👉豆瓣8.7分 改编自真实事件《浪潮》德语 中文字幕

👉豆瓣8.6 改编自真实事件《无主之作》德语 中文字幕

👉第79届奥斯卡最佳外语片《窃听风暴》德语 中文字幕

👉改编自真实故事《柏林孤影》德语 中英字幕

👉電影 《氣球》 德語 中文字幕

👉沉默的教室 德語 中文字幕

👉電影 《卡廷慘案》中文字幕

👉電影《親愛的同志》中英字幕

👉真理无惧 传记片《汉娜·阿伦特》中英字幕

👉音樂故事 | 歡樂頌的前世今生

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存