课 程 简 介

中国中医药文化系列分为：《趣味中药》《诊疗趣闻》《医史典故》和《中医理论》。
The Readings include four books which are “Interesting Medicine of TCM”, “Effect of TCM”, “Origin of TCM” and “Theory of TCM”.

本系列以英语作为第一语言，以原味的汉语推广为载体打造一个中医文化传播系统：“通过一个中医故事，学会一句汉语，了解一点中国传统，体味一点中医文化”。
We would like to create a TCM culture communication system which uses English as the first language to make the stories of Chinese Medicine as a carrier for real Chinese language, “Read One Chinese Medicine Story, Learn One Chinese Idiom, Understand One kind of Chinese Tradition and Taste One bit of Chinese Culture.

这门课程，将让对汉语言有兴趣的人们在了解中医文化的同时了解中国，让对传统医学有兴趣的人们在了解中医的时候了解中国的文化，从而增强对汉语言的学习兴趣。
These Readings can help the friends who are interested in TCM in western world to understand more Chinese Culture by knowing Chinese Medicine, and accordingly increase their interest of learning Chinese Language.