查看原文
其他

读书 | Why I Write

2015-08-23 乔治奥威尔 英语学习笔记

最近在读这本书:




值得一提的是书的封面中Penguin的一个“广告”, 用词很棒:


Through history, some books have changed the world. They have transformed the way we see ourselves - and each other. They have inspired debate, dissent, war and revolution. They have enlightened, outraged, provoked and comforted. They have enriched lives - and destroyed them. Now PENGUIN brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visonaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.




对这本书的一个整体评价是:


Whether puncturing the lies of politicians, wittly dissecting the English character or telling unpalatable truths about war, Orwell's timeless, uncompromising essays are more relevant, entertaining and essential than ever in today's era of spin.


更多书评和quotes请访问Amazon或者Goodreads


分享这篇 Why I Write 的节选给你,全文请阅读原文查看。


Putting aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose. They exist in different degrees in every writer, and in any one writer the proportions will vary from time to time, according to the atmosphere in which he is living. They are:




(i) Sheer egoism. Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc., etc. It is humbug to pretend this is not a motive, and a strong one. Writers share this characteristic with scientists, artists, politicians, lawyers, soldiers, successful businessmen — in short, with the whole top crust of humanity. The great mass of human beings are not acutely selfish. After the age of about thirty they almost abandon the sense of being individuals at all — and live chiefly for others, or are simply smothered under drudgery. But there is also the minority of gifted, willful people who are determined to live their own lives to the end, and writers belong in this class. Serious writers, I should say, are on the whole more vain and self-centered than journalists, though less interested in money.




(ii) Aesthetic enthusiasm. Perception of beauty in the external world, or, on the other hand, in words and their right arrangement. Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story. Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed. The aesthetic motive is very feeble in a lot of writers, but even a pamphleteer or writer of textbooks will have pet words and phrases which appeal to him for non-utilitarian reasons; or he may feel strongly about typography, width of margins, etc. Above the level of a railway guide, no book is quite free from aesthetic considerations.




(iii) Historical impulse. Desire to see things as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.




(iv) Political purpose. — Using the word ‘political’ in the widest possible sense. Desire to push the world in a certain direction, to alter other peoples’ idea of the kind of society that they should strive after. Once again, no book is genuinely free from political bias. The opinion that art should have nothing to do with politics is itself a political attitude.




另外要和你分享的是有关我支教的进展。经过了一个月的暑期培训我们昨天终于来到了各自的项目学校,我们将会在这些学校里支教两年。我所在的学校是: 广东省汕头市潮南区雷岭镇龟山小学. 要给我买书买零食献爱心的请不要控制:) 不要控制!



暑期培训有一个回顾视频,有兴趣的话请访问以下地址: (需要自行复制以下地址,然后粘贴到浏览器打开)




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存