查看原文
其他

看《大黄蜂》,学 10 个地道表达

张海露Eric 英语学习笔记 2020-01-24

刚刚看完了《大黄蜂》,走出影院我发了条朋友圈调侃:



虽然这部片子在国内外评价都很高,甚至被称为是《变形金刚》系列最佳,我是真心欣赏不来。可能是我老了吧,觉得剧情设计过于儿戏,看完之后印象最深的是大黄蜂萌萌的大眼睛,好想把它送给女儿当宠物。



我看英语语言的电影有个习惯,或者说是英语老师职业病:如果可以选择的话我尽量选择最后一排,这样就可以在不影响他人的情况下偷偷用手机做笔记。边看电影我边随手敲下了这些英文:


记得比较匆忙,有一些拼写错误


这些表达都非常简单实用,是我认为都应该掌握的表达。花上 2 分钟的时间学习一下吧。


先学 5 个单字,你可能认识它们,却不会这么用:


1. multiple 经常可以用来替换 many 表示许多。它也常用作前缀 multi-,例如“几百万”就可以说 multi-million-dollars。


2. negative/positive 常用来替换 no/yes。


3. I'm fun and approachable. approachable 是我们“每日一词”中学到的表达,当想表示“接地气””通俗易懂“时就可以用到它,比如 Eric 就非常 approachable 呢。


4. 想表示“紧张”,除了用 nervouse,常见的还有 jittery, edgy, tense 等。电影中少女见到变型后的大黄蜂后说自己有些 jumpy,赶紧记下来用出来:



5. That was radical. 想表达“酷毙了”除了用 cool 之外,口语还可以用 radical,或者直接说成 rad。类似的常见口语表达还有 dope,很多年轻人喜欢把这两个词儿挂在嘴边。



再学 5 个常见表达:


1. xx is out of the question


out of the question 的意思是“绝不可能”“没得商量”。


2. That's the spirit.


字面意思是“那就是精神”,常用来表示“这就对了!“ 怎么学好英语?如果你说“随时随地都可以学可以用”,我就可以说“that's the spirit!“ 


3. Hear me out. 


在《和亿万富翁们学地道口语》我就提到过 hear me out,还说可以和"write someone off“一起记。只要你保持输入,就会发现该记住的词总是会时不时地碰到。


4. in the middle of somethingget out of someone's hair 


这两个可以放在一起记。前者表示“我正在忙“,后者表示“不妨碍你了“


下次我们想表示“在忙吗”就可以说“Are you in the middle of something?" 如果对方在忙,就可以说"Alright, I'll get out of your hair."


5. wipe them out for good


当年我毕业要回国支教时,同学问我"Are you going back to Chian for good?" 我还以为他是问我是不是要回国做好事...... 好尴尬。其实 for good 并不是“为了更好”的意思,而是“永久的”,相当于 permanently。


最后,背一句电影中的鸡汤,鼓励别人的时候就可以用出来:


The darkest nights produce the brightest stars.



文章写完了,插播一条自家的广告。


我和美国朋友 Chris 老师做了个线下的语音课,想提升语音和口语的朋友请戳👉 普通人如何才能说一口漂亮的英文?


猜你还想读:

· 和亿万富翁们学地道口语

· 看《毒液》,学地道英语

· 《蜘蛛侠:平行宇宙》中的音乐和英语

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存