查看原文
其他

为什么我一直不推荐这本词汇小白书?

张海露Eric 英语学习笔记 2022-12-12

说到英语词汇书哪家强,我想不少英语博主都会推荐那本「小白书」Word Power Made Easy,而这些推荐者多半自己也没学完过

我很喜欢,但不推荐。不是因为书不好,而是这类词汇书对学习者要求高,一般人自学下来效果并不好,不值得。

如果这本书你买了一直没看完,很正常,大多数人都坚持不下去。如果你学完了觉得没啥进步,也很正常——它只是一本词汇书,不要对它有太多期待。

我是英语博主,学英语是工作也是乐趣,这样的词汇书我读得很开心。与其吐槽,不如做点事情。和你分享几点我的学习心得和建议,希望对你也有启发

1. 为什么学单词?

书中一开始有这样一段话:

Increasing your vocabulary does not mean merely learning the definitions of large numbers of obscure words; it does not mean memorizing scores of unrelated terms. What it means——what it can only mean——is becoming acquainted with the multitudinous and fascinating phenomena of human existence for which words are, obviously, only the verbal descriptions.

如果这段话读起来还很吃力,那这本小白书你学起来会很辛苦。这段话给我的启发是:明确你的学习目的和这本书的有限性。

这本书本来就不是为我们「英语学习者」设计的,他的目标读者是母语为英语的学习者。学它的好处是我们可以想像母语人士一样学英语,直接用英语学英语。如果你只是想快速提升词汇量应对考试,这本书不适合,你最好找一本对应的词汇书学习。

Increasing your vocabulary——properly, intelligently, and systematically——means treating yourself to an all-round, liberal education.

书中收录的单词有些「没用」,但如这段话所说,这些词汇提供了一个看待世界的视角,而不是纠结那个有用没有、考试会不会考到。基于「一词一世界」的理念,全书的核心是从 idea 出发把每一个词当作 springborad。比如:

这样学比简单的英汉翻译慢多了,但更有效——在具体场景中学习词汇,让自己参与到场景中,即使最终没记住这个词也能从场景描述学到一些实用表达,训练英语口语表达能力。这样的设计不太符合我们传统的学习模式,对新手也不友好。如果你是刚开始学英语,对词汇量还很不自信,我会建议你先用背单词 app 海量输入,先「速成」让自己填饱肚子,再慢嚼细品逐渐奔小康。

2. 怎么学?

关于如何高效学习单词,书中没什么秘诀。我们是如何学习中文的呢?有什么特别的方法吗?

Your method was the essence of simplicity: day in and day out you kept learning; you kept squeezing every possible ounce of learning out of every waking moment; you were an eternal question box, for you had a constant insatiable desire to know and understand.

大量重复,日积月累,哪里不会学哪里。像孩子一样,不用判断的眼光看词汇学习。别问「学了有啥用」「学不会咋办」,别说「哎呀词好多啊」「哎呀我又忘了」。每天都学点,边学边用,耐得住寂寞和恶心,每天比昨天进步一点。

3. 「平替版本」更值得

每章开始都有个 Teaser Review:

这样的设计是提醒我们带着问题主动学习,另外心态上要告诉自己:我们不是什么也不会!

比如哪个词可以表示 hate women? 不知道那个具体的词,是不是也可以说成 a woman hater? 自己先琢磨了,看到参考答案时也会更珍惜。

这类词汇书的核心价值在我看来并不是它的选词,而是讲解语言和练习中不断出现的「平替版本」。

比如连线题:altruist 的平替就是 is interested in the welfare of others;misogynist 就是 hates woman。对错题也一样:Is an altruist selfish? Does a misogynist enjoy the company of women? 回想题也是同样的套路:Who is more interested in the welfare of others than in his own? Who hates women? 看多了你会发现,「平替」词汇来回就那几个。

4. 快而精,词汇学习的尽头是阅读

整体的阅读策略我建议要「快」。

每一章节都有很多词,重点学习那些「看着有些眼熟」的词即可。对那些生词,主要看一下它们的解释,找到「平替版本」。不要慢悠悠地每个词都全力以赴,看起来努力认真,实际上很有可能最终被辜负。每一章学几个最想学的词,争取弄懂讲解里的每一句话,先把它读完。如果你觉得自己读得太快、过于走马观花,你就再读一遍。

「快」的目的不是糊弄,而是把力气放在刃上,先感受词汇之森。等你读完了一遍,有了习惯和自信,再去看一个个词汇之树。读完之后去看《经济学人》之类的报刊,让自己在实战中见世面,体会书中的学习理念。

以上是我关于 Word Power Made Easy 几点学习心得,希望对你也有帮助。对我来说,只要会学习,任何书都能有帮助。别人推荐的书你也都试试(比如试试我之前写过笔记的词汇书)。但是要知道,适不适合你只有你自己知道,让自己不断走出舒适区,也别太跟自己过不去非要苦苦坚持

最后夹带私货给自己打个广告:10 月夜读词汇书我选了这本 Word Power Made Easy。如果你想和我一起学完这本书,来上我的课吧。课程说明👉10月夜读Word Power Made Easy

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存