查看原文
其他

没有群星,没有红毯:2021柏林电影节线上环节今日启动

Ula Brunner 北京德国文化中心歌德学院 2022-09-01
第71届柏林电影节官方海报, © 柏林电影节 / Claudia Schramke, 柏林

没有群星,没有红毯,也没有挤在影院周围的观众:2021年的柏林电影节将脱离“观众”这一原本不可或缺的要素,于3月1日正式启动。受疫情影响,这一全球最大规模的公众电影节将以线上行业聚会的形式拉开帷幕,并在数月之后——六月——再与观众见面。


无奈之举

虽然受到新冠疫情的影响,柏林电影节的两位总监——卡洛·沙特里安(Carlo Chatrian)和玛丽埃特·里森贝克(Mariette Rissenbeek)原本仍希望电影节能在线下举办。但在2020年底,第二次疫情封锁不可避免地到来。在消息宣布前夕,电影节主办方决定取消传统的二月档期,将第71届柏林国际电影节分成两个阶段举行。三月的“行业活动”仅面向专业群体。包含竞赛单元在内的电影节活动将以视频直播的形式带给行业人士和经过认证的记者。由六人组成的评委会还将在三月公布各奖项得主,但颁奖仪式将推迟到夏天举行。届时,参展影片也将在柏林的各家影院与广大观众见面。这也是非常时期的无奈之举。


决定性因素:欧洲电影市场

如果不是以上述的这种形式,柏林电影节还可以怎样举办呢?将活动全部放到网上,售卖线上观影门票?对于一个需要影迷和热烈的讨论来烘托氛围的A级电影节来说,这必然不是明智的选择。那如果彻底取消今年的柏林电影节呢?里森贝克解释说,这一选项根本不在我们的考虑范围之列,因为电影从业者“绝对需要一个展示影片的平台”。

© Irmele Schautz / EFM 2021

这一平台就是属于“行业活动”范畴的“欧洲电影市场”。它通常以不为公众注意的方式与柏林电影节同步展开。对影片采购商、制片人和发行方而言,这是一个出售影片、完成版权交易的重要平台。作为每年最先开幕的交易市场,“欧洲电影市场”与在戛纳举办的“电影市场”(5月)和在加利福尼亚圣莫尼卡举办的“美国电影市场”(11月)一道,是电影领域的三大业界聚会。对于整个2021电影季乃至更远的未来而言,“欧洲电影市场”都起着至关重要的作用。因此,柏林电影节主办方绝不会将它取消。


文化的坚守

于是,电影节主办方力求在重重限制之下找到最佳方案。与此同时,柏林电影节也传递了一个重要的信号:即便是在最困难的时候,文化领域依然在辛勤坚守。第71届柏林电影节共收到参展影片6318部,这一数量仅比去年下降480。所有这些影片都在疫情期间拍摄或完成。当然在排片时,人们不得不对影片进行删减:策展人共计从中挑出166部影片;正常情况下,影片数量原本应在400左右。

入围主竞赛单元的《回忆之盒》(Memory Box),©  Haut et Court - Abbout Productions - Micro_Scope


竞赛单元不再那么阴郁

竞赛单元汇集了15部全球首映的影片。除墨西哥、韩国、日本和伊朗各有一部影片入围之外,其余参展影片主要来自欧洲。在这个影片数量有所精简的年份,美国电影彻底宣告缺席。卡洛·沙特里安在作线上活动展示时说,今年竞赛单元的影片“不再那么阴郁”。这也证明电影人面对疫情的重压,仍然采取了独具创造性和个性的处理方式。

《我是你的人类》,© Christine Fenzl

《巴赫曼先生和他的班级》© Madonnen Film

来自德国的参展影片表现亮眼,在其中占据四席之地:近来凭借迷你系列剧《非正统》(Unorthodox)斩获多个奖项的玛丽亚· 施拉德(Maria Schrader)带来了她的科幻喜剧《我是你的人类》(Ich bin dein Mensch);玛利亚·斯派特(Maria Speth)献上纪录长片《巴赫曼先生和他的班级》(Herr Bachmann und seine Klasse)。另外还有两部来自柏林的影片参与大奖的角逐:多米尼克·格拉夫(Dominik Graf)的小说改编电影《法比安/狗前行走》(Fabian oder Der Gang vor die Hunde)呈现了上世纪三十年代的柏林景象;演员丹尼尔·布鲁赫(Daniel Brühl)则带来了具有自传色彩的导演首秀《邻家》(Nebenan)


《法比安/狗前行走》© Hanno Lentz / Lupa Film


《邻家》,© Reiner Bajo
 

大腕云集

韩国知名导演洪尚秀(Hong Sang-soo)的《引言》(Introduction)部分在柏林拍摄。2017年,他就曾携电影《独自在夜晚的海边》(On the Beach at Night Alone)亮相竞赛单元。作为他的第25部电影,《引言》以公路片的形式,讲述了一个年轻人想要探望家人的故事。


洪尚秀《引言》,© Jeonwonsa Film Co.Production

参加竞赛单元的国际知名电影人还有法国女导演瑟琳·席安玛(Céline Sciamma),其执导的电影《燃烧女子的肖像》(Porträt einer jungen Frau in Flammen)曾在2019年斩获欧洲电影奖最佳编剧奖。2011年,她的成长电影《假小子》(Tomboy)拉开了柏林电影节全景单元的序幕。这一次,她将携童年电影《小妈妈》(Petite Maman)首次参与竞赛单元的角逐。

《小妈妈》,© Lilies Films


历年获奖者卷土重来

一些历年获奖者也受邀参展竞赛单元。2015年凭借《喝彩!》(Aferim!)荣获银熊奖的罗马尼亚导演拉杜·裘德(Radu Jude)携影片《倒霉性爱/发狂色情片》(Bad Luck Banging or Loony Porn)回归竞赛单元。这部电影反映了性爱录像带外泄所引起的社会动荡。2012年凭借电影《风声鹤唳》(Just the Wind)将银熊奖带回匈牙利的本瑟·菲利格夫(Bence Fliegauf),在新作《森林,你无处不在》(Forest – I See You Everywhere)中将布达佩斯一些看似毫无关联的日常和情感故事剪辑在了一起。

《倒霉性爱/发狂色情片》,© Silviu Ghetie / microFilm

《森林,你无处不在》,© Ákos Nyoszoli, Mátyás Gyuricza


关于死刑的电影讨论

今年的柏林电影节仍然是各大电影节中政治性最强的一个。墨西哥导演阿隆索·帕拉西奥斯(Alonso Ruizpalacios)曾在2018年凭借《博物馆》(Museum)斩获最佳编剧银熊奖。他这次带来的《警察电影》(A Cop Movie)反映了墨西哥警察的工作现状,兼具纪录片和故事片色彩。伊朗也有一部关于死刑的电影参展:玛丽安·莫格丹(Maryam Moghaddam)和贝塔什·撒奈哈(Behtash Sanaeeha)的《白牛之歌》(Ballad Of A White Cow)讲述了一个丈夫被蒙冤处死的女子的故事。就在2020年,伊朗人穆罕默德·拉索罗夫(Mohammad Rasoulof)刚刚凭借《无邪》(There Is No Evil)捧走金熊奖。拉索罗夫也是由六名前大奖得主组成的国际评委会的成员之一。
 
《警察电影》,© No Ficción

《白牛之歌》,© Amin Jafari


意料之外

《当我们仰望天空时看见什么?》,© Faraz Fesharaki/DFFB

德国和格鲁吉亚合作出品的《当我们仰望天空时看见什么?》(Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?)能够入围竞赛单元,着实有些出人意料:这个动人的爱情故事,是原籍格鲁吉亚的导演亚历山大·科贝里泽(Alexandre Koberidze)在柏林德意志电影电视学院的毕业作品。这样的处女作可能更符合马克斯·奥菲尔斯电影节的定位,而不是柏林电影节这样的A级国际电影节。


夏日的电影感官体验

目前看来,本届电影节的组织者为我们奉献了一个既大胆又多彩的竞赛单元。金熊奖和银熊奖究竟花落谁家,着实令人期待。但遗憾的是,主竞赛单元没有大牌影星的身影,他们主要集中在“特别展映单元”。米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)出演《法式告别》(French Exit),迈克尔·凯恩(Michael Caine)现身《最佳售货员》(Best Sellers),蒂娜·特纳(Tina Turner)主演纪录片《蒂娜》(Tina),朱迪·福斯特(Jodie Foster)和因饰演神探夏洛克出名的本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)则出现在了电影《毛里塔尼亚人》(The Mauritanian)的演员阵容之中。

迈克尔·凯恩现身《最佳售货员》, © Sebastien Raymond / © Atomic Autumn Productions, Best Sellers Films

《毛里塔尼亚人》,© STX International / TOBIS

要是柏林电影节能在六月将这些巨星请到柏林,让观众重温那种久违的节日感受,那将是何等幸事!因为如果计划得以顺利实施,今夏的柏林电影节将成为疫情爆发以来德国举办的第一场大型文化活动。运营总监玛丽埃特·里森贝克希望那将成为一场“电影盛典”。其他人又何尝不是如此作想呢!


文:乌拉·布鲁纳(Ula Brunner)为柏林-布兰登堡广播电台编辑,redaktion.brunner编辑部主编。 
译者:徐胤
版权歌德学院 / 乌拉·布鲁纳。本篇文章可以在知识共享—署名契约的授权下使用,转载须遵守德国4.0版相同方式共享许可(CC-BY-NC-ND-4.0-DE)。





点击“阅读原文”,浏览歌德学院在线杂志更多精彩文章。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存