查看原文
其他

南京公交对话指南

语小生 语言生活研究 2022-12-22
文:16 Huang Can

南京公交车历经40年,从最初的木炭车到大通道大辫子到双层巴士再到如今的公交车,南京公交可谓是南京人出行的必备工具。虽说近年来滴滴和地铁大行其道,但依然动摇不了公交的龙头地位。

乘坐南京公交,你会选择大体有以下几类人:低头玩手机天荒地老型;戴耳机东张西望又充耳不闻型;拖家带口逛街型;美丽精致赴约型;老夫老妻旅游型。

当你开始对公交司机那一声洪亮的"啊有下[1]"充耳不闻,也对公交车光速飙车见怪不怪了。那么恭喜你,你已经成为一个50%的南京人了,但是这些远远不够,要想成为100%的南京人,你还需要掌握这份南京公交对话指南。

首先是早上六点到七点钟,早高峰(上下班高峰期可能随季节轻微浮动),也是公交司机一天的开始。这时间段基本上是急着上班的奋斗中的年轻人。这时候车厢里大多数情况下是沉闷的,偶尔夹杂几声传语音消息的声音,大概就是“么的[2]哎,刚坐公交”、“diao饿死了这早上班”。公交车就像摇椅,晃着着睡眼朦胧的年轻人。这种安静常常会被赶公交的人打破:“谢谢啊师傅!”师傅也会应一句:“么得四哎!”差点错过车的人气喘吁吁的,有时候还会拎着杯粥和刚刚在站不远买得早饭。被惊醒的人往往懒散的瞥上一眼附带着猛吸一口早饭的气息,挪了挪身子又继续眯着眼小憩。这个时间段千万不要高声打电话或是在公交车上吃东西,你会被一整车人怒视着,没准还会听到别人嘟哝几句“摆奥[3]”、“diao公交车上吃饭”。

然后就是早高峰的第二个时间段7:00-9:00。这个时间段的乘客要么是喜欢踩点上班,要么就是搭伴出去玩的。相比七点钟睡眠不足昏昏欲睡的车厢,这个时段的车厢明显的嘈杂起来,你会听到四面八方各式各样的对话。急促的铃声、“double kill”、或是抖音穿脑魔音。又或是恰好遇到老朋友问道几句:“你到哪过下啊?”、“到哪块啊?”“地铁站哎”“我马上下咯”。

当然也会有急忙忙挤上车,自顾自地吐槽一句“哦滴个妈呀!迟到了要”或是“人多滴一批ye!”然后还会紧接着接个电话,估计是催上班的:“烦的一批,我马上到咯。

九点过后,到下午四点,就是公交司机的表演时间了,这段时间,人少,师傅偶尔会和乘客闲聊。人少的时候,司机总喜欢挑上下客多的站点停,会吼一嗓子:“啊有下a?”如果你在这时候乘车,又是个小站,你要千万留心这句话,应一句:“下a”不然你可能到下一站才下车再走回来。人少停站少,就为南京公交司机飙车提供了机会,你可能会体验到非一般的感觉。曾经有人拍到南京公交“飞起来”的照片,我本人也亲身经历过,所坐公交车追尾小轿车。当时整个车子剧烈晃动,先是听到师傅爆了句:“干什么叼事啊!”然后所有乘客都惊魂未定几乎是异口同声:“我滴个妈呀,he死咯[4]!然后司机回头问了声大家:“哎你们木得事啵?”“么得事哎。”当然追尾事件还是小概率事件,南京的司机虽然开车快,车技还是木得说的。也经常会有不太熟悉路线的大爷大妈会扒着门问:“***啊到啊?”“到,上车刷卡喽”。

下午四点过后,晚高峰就开始了,人们带着一天的疲惫,都是易燃状态,全靠回家的信念绷着。这时候,最活跃的当属着急回家买菜的大爷大妈。不管是认识的不认识的只要你是回家买菜,都能聊得来。聊得都是些家长里短比如:“你哪的啊”、“你到哪过ki[5]”、“我家孙子****”、“今天晚上吃啥子哦”、“鸭血粉丝啊吃啊?”、“好久木得见咯”……六点过后就又是年轻人的天下了,都是低头族,要么是玩手机要么是打电话处理白天还没处理完的业务,公交车一站一站的停,人一波一波的上,人多到只能从后门上。这会子最多的一句话是:“帮忙第一下,刷过卡撒”。

公交车真的是一座城市的缩影,南京公交不仅是南京市井民众的生活缩影,也见证了南京这些年来经济的发展,在感叹南京飞速发展的同时,还是想提醒公交师傅一句:“啊能准一der[6]?”



[1] 南京话很少有“吗”这种疑问词提问,大多数情况下是在句首加“啊”表示疑问。
[2] 么得,木得,表示否定:不,没有等。
[3]“摆”表示厉害,佩服的意思,这里表讽刺。
[4] he表示“吓”的意思,这里表示吓死了。
[5] 你到哪里去啊?
[6] 能不能准一点?


本号推荐

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存