蝶恋花·庭院深深深几许
欧阳修 〔宋代〕
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
译文
注释
赏析
词上阕以“庭院深深深几许”起句,点明女主人所处环境“庭院”,而三个“深”字的叠字运用更形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”。这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。词人紧接又用“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。其中“堆”字尽道杨柳之密,烟雾之浓。试想女主人在庭院独上高楼放眼遥望茂密的杨柳萦绕着浓浓的雾霭仿似一幅水墨画。奈何如此美景却寻不见丈夫的踪迹,眼前景物狠心地阻隔了她的视线,内心无端升起无限悲凉来。虚数“无重数”与“几许”相呼应,暗示阻隔视线的岂止是“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”那么简单。女主人因何望夫?丈夫到哪里去了呢?既不当兵也不从商而是“玉勒雕鞍游冶处”。丈夫在外风流快活而自己却只能独上高楼凝眉空望,叹息楼台之高让自己看不见章台路。后两句点名女主人内心凄婉、空怨的原因。女主人明知丈夫在外风花雪夜,但内心还是怀有期盼,哪怕只看见丈夫离去的背影也好,奈何这点要求也能以满足,只得独自忍受着深院的冷漠寂寥。下阕则是女主人内心世界引发的感伤。“雨横风狂三月暮”,其中“横”和“狂”直接点破女主人那异常不平的内心世界。三月的春风细雨原本极其温柔,然而这里雨不是“斜雨”而是“横雨”,风不是“煦风”而是“狂风”,原本美丽的“三月”却饱含着一份无情。“暮”字足见女主人等待之久,或许一天,或许一年,或许一辈子。多情的等待换来的却是无情的深深庭院里的不尽的黑夜。“夕阳无限好”,女主人已无意黄昏,一个“掩”诉尽她内心的凄凉。“无计留春住”看似“无计留春”实则是感叹女子容颜易逝。“士为知己者死,女为悦己者容”,青春未逝况且如此,青春流逝那还有什么盼头呢?此情此景我们完全可以想象得出:一位独处深闺的女子日日期盼着良人,奈何良人却无意家中,成天风花雪夜在外头鬼混;日子一天天过去,自己的青春也一天天消逝,自己又凭什么期盼良人回心转意呢?内心油然升起无限寂寥、感伤、无奈之情来。女主人公最后只能寄情于“落红”,自己恰如那凋谢的落花一去不复返,再无人想起她那令人怜爱的容颜。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,泪即是为花也是为己,或许是花的残败触动了女子的心事,或许是女子自感身世怜花垂泪。“不语”则表现女主人内心孤寂无人理解的愁苦。“乱红飞过秋千去”更是一种无可奈何的感伤。
推荐阅读:
沈祥龙《论词随笔》
陈廷焯:白雨斋词话⑴
陈廷焯:白雨斋词话⑵
曾慥《高斋诗话》
黄彻《巩溪诗话》
吴宓:空轩诗话⑴
吴宓:空轩诗话⑵
张德瀛《词徵》
赵彦端《介庵词》
袁枚:随园诗话⑴
袁枚:随园诗话⑵
袁枚:随园诗话⑶
袁枚:随园诗话⑷
袁枚:随园诗话⑸
袁枚:随园诗话⑹
袁枚:随园诗话⑺
袁枚:随园诗话⑻
夏敬观《学山诗话》
王力《诗词格律》
纳兰性德《渌水亭杂识》
赵翼:瓯北诗话⑴
赵翼:瓯北诗话⑵
赵翼:瓯北诗话⑶
葛立方《归愚词》
李渔《窥词管见》
陆辅之《词旨》
吴梅《霜厓词录》
何士信《草堂诗余》
张德瀛《词征》
蒋捷《竹山词》
翁方纲:石洲诗话⑴
翁方纲:石洲诗话⑵
欧阳修词集评
周徳清《中原音韵》
殷璠《河岳英灵集》
刘克庄:后村诗话⑴
刘克庄:后村诗话⑵
刘克庄:后村诗话⑶
张为《诗人主客图》
刘过《龙洲词》
周祖同《湘雨楼词钞》
李颀:古今诗话⑴
李颀:古今诗话⑵
李颀:古今诗话⑶
许昂霄《词综偶评》
柳永《乐章集》