这首诗是李白青年时代的作品,具体创作时间不详。李邕在开元七年(公元719年)至九年(公元721年)前后,曾任渝州(今重庆市)刺史。李白游渝州谒见李邕时,因为不拘俗礼,且谈论间放言高论,使李邕不悦。李白在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗,以示回敬。
上李邕
李白 〔唐代〕
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。(时人 一作:世人)
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
译文
大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。
即使待到风停下来,其力量之大仿似能将沧海之水簸干。
世人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!
注释
上:呈上。李邕(yōng)(678—747):字泰和,广陵江都(今江苏江都县)人,唐代书法家、文学家。
摇:由下而上的大旋风。
假令:假使,即使。
簸却:激起。
沧溟:大海。恒:常常。殊调:不同流俗的言行。
余:我。大言:言谈自命不凡。
宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(637年)诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。
丈夫:古代男子的通称,此指李邕。
鉴赏
推荐阅读:
纳兰性德词-咏史篇
纳兰性德词-杂感篇
米芾诗词集
陆游诗全集⑴
陆游诗全集⑵
陆游诗全集⑶
陆游诗全集⑷
陆游诗全集⑸
陆游诗全集⑹
陆游诗全集⑺
陆游诗全集⑻
陆游诗全集⑼
陆游诗全集⑽
陆游诗全集⑾
陆游诗全集⑿
黄庭坚词集
李之仪词集
胡铨诗词集
晁元礼词集
谢逸诗词集
王之道词集
范成大词集
陈亮词全集
贺铸词全集
刘过词选集
史达祖词集
周密词全集
辛弃疾词全集⑴
辛弃疾词全集⑵
元好问词集
李白诗110首
朱孝臧词集⑴
朱孝臧词集⑵
高启《缶鸣集》
王国维诗词集
杨基诗选集
黄仲则诗选集
杨慎诗选集⑴
杨慎诗选集⑵
杨慎诗选集⑶
高启《集外诗》
梅尧臣诗集⑴
梅尧臣诗集⑵
梅尧臣诗集⑶
梅尧臣诗集⑷
梅尧臣诗集⑸
梅尧臣诗集⑹
张羽诗选集
龚自珍诗词集
黄仲则词集
高启《扣舷集》
徐贲诗选集
朱希晦诗集
李贽诗全集
刘基词全集
秋瑾诗词集
徐祯卿诗赋集
王士祯诗集
白居易《金针诗格》
郭居敬《百香诗选》
姜夔《白石道人歌曲》
文章有问题?点此查看未经处理的缓存