https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0383jd4qgd&width=500&height=375&auto=0
△长春师范大学形象宣传片

百年长师  筑梦远航

CCNU’s Centenary, Aspiring in 

dreams and Sailing with Valor

时间  不为前行的脚步设限

Time puts no limit to proceeding footsteps 

追求  不因岁月的更替停息

Pursuit shall never cease as seasons alternate

一曲铿锵未尽

Sonorous melody still lingers  

一帆激荡续航

Surging sailing forever continues

光荣与梦想  百年信仰的积淀

Glory and dream are but the accumulation 

of hundred years’ faith 

传道与授业  为人师表的传承

Wisdom and Professional knowledge are 

transmitted as  the heritage of educators

求实与创新  科学精神的弘扬

Practicality and innovation enhance all 

the more the Spirit of Science

励志与勤奋  全面成长的希冀

Aspiration and diligence are always the 

hope of full growth

这一站  期待已久终圆梦

Presently,we have our long-cherished 

dreams fulfilled

下一秒  开创未来谱华章

Hereafter, we set off for the new future 

and splendid chapters

长春师范大学党委宣传部

图文编辑：张乘辅 杨凯龙

长春师范大学新媒体协会