对话爱思唯尔大中华区总裁李琳：关乎信任、创新与合作的中国故事

1580年，爱思唯尔以“Elzevir”之名诞生，开启追求卓越科学的使命传承；

1980年，我们首次踏上中华热土，与中国结下不解之缘；

2001年，爱思唯尔成立北京代表处，正式扎根中国、深耕中国、服务中国。

时至今日，在中国开放包容的大江大河里，我们致力于推动科技和医学领域的创新发展，与中国科研工作者同舟共济，见证了传统出版的变迁与改革、数字技术的飞跃与发展，见证了科研人员的孜孜不倦的探求与执着，见证了中国在世界科技舞台浓墨重彩的高光时刻。

过去的二十年，对于爱思唯尔是一场怎样的旅程？

在爱思唯尔中国二十周年之际，我们深度对话爱思唯尔大中华区总裁李琳女士，分享她视角下的爱思唯尔与中国市场，聊聊那些关乎使命、信任、承诺与合作的故事，一起回顾过去，立足当下，展望未来。此外，我们也高兴地宣布 “对话爱思唯尔官方微站”正式上线，并诚邀每一位中国科研和医学工作者走进“微站”，分享您的见解（入口见文末）。

Q：

在您眼中，爱思唯尔是一家什么样的公司，它在全球科研领域中扮演怎样的角色？

A：各位学术领域的同仁，朋友们，大家好！我是爱思唯尔大中华区总裁李琳, 很高兴今天有这样的机会和大家一起聊一聊爱思唯尔。

我相信每个人心中对于爱思唯尔应该都有着不同的定义或看法。今天，我想借助几个实例故事跟大家聊一聊，更加直观地去感受爱思唯尔是一家怎样的公司。

我第一个想分享的故事是关于爱思唯尔使命的传承。可能很多朋友都听说过，爱思唯尔起源于400多年前一家小出版社——Elzevir。这家出版社虽小，但却做了一件了不起的事：400多年前爱思唯尔帮助伽利略出版了名著《关于两门新科学的对话》，这本跨时代经典，对后世的科学发展产生了深远的影响。但在当时，面对罗马教会的极度打压和限制，出版过程异常艰难曲折。面对巨大的压力和风险，只有爱思唯尔坚守科学精神，帮助这本著作问世并推向世界。这是爱思唯尔助力人类科学发展迈出的巨大一步， 也是爱思唯尔基因中追求卓越科学精神的典型。

第二个故事是关于信任。今年我听到了一个非常感人的故事，是德国生物技术独角兽企业BioNTech的CEO Ugur Sahin 曾在研讨会中分享，她在2020年1月疫情伊始在《柳叶刀》读到了一篇中国研究人员发表的研究论文，文中揭示了新冠初始时的一些临床病例和一手数据，这令她意识到这可能是全人类面临的严峻挑战，因此深受启发，将公司的核心技术mRNA疗法的应用从癌症转向新冠疫苗，从此开启了在疫苗研发领域的传奇。我从这个故事中看到的是信任，中国科学家因为对爱思唯尔和柳叶刀的信任，才会将文章交予我们，同样的，德国科学家因为信任，才会在看到这篇文章时果断地对所在科研领域作出转型的决定。

第三个故事我想谈一谈在人类面临的重大问题上，爱思唯尔的关注与承诺。面对疫情突袭，爱思唯尔立刻启动上线了免费的新冠病毒信息中心，为科研工作者和医疗人员提供文献临床指导和数据洞察。同时在可持续发展领域，作为一家负责任的企业，爱思唯尔长期关注可持续发展相关议题，并从多个角度做出切实的努力。

例如，作为SDG出版商契约组织的早期签署者，爱思唯尔承诺到2040年实现净零碳排放，并多方面努力实现这一承诺。11月联合国气候变化大会开幕前，爱思唯尔发布了全球清洁能源研究现状的综合分析报告，希望借此为清洁能源研究指明方向并为此次大会议题的探讨和行动制定提供数据支持。

在中国，我们也发起和支持各类与可持续发展议题相关的活动和项目，包括与中国科协发布《年度人类社会发展十大科学问题》，与复旦大学合作发布《中国高等教育SDGs行动报告》，以及与清华大学气候变化研究院合作及支持全球青年零碳未来峰会举办等等。

通过这一系列合作，我们希望能够在科学界、企业界和全社会就可持续发展的研究推进和创新得到更多关注和参与。

我相信通过以上的分享，大家应该对爱思唯尔有了一定的感性认识。值得强调的是，爱思唯尔还有一个特殊基因，那就是“创新”。伴随着全球科研领域的不断发展，我们也在不断思考和探索更好的科学服务方式，从传统意义的出版服务转型为数据和信息服务：从纸本到电子；从提供科技文献，到提供数据和信息；从服务科学家，到服务全社会的科技工作者。我相信，我们一直是以更好地服务科研和医疗工作者为核心，持续创新，以更加开放、多元和包容的科学精神，为全球科研和医学发展提供助力，这是爱思唯尔一直不变和始终传承的使命。

Q：

您如何看待爱思唯尔在服务中国的这20年来所取得的成绩？

A：首先，2001年是爱思唯尔在中国成为法人实体的标志性元年，而事实上，我们与中国的渊源要更早追溯到20世纪80年代初，爱思唯尔作为第一个来华的国际出版商代表团之一，也是最早用英文出版《邓小平文选》的外文出版商。可以说从那时起，爱思唯尔就已开启了中国之旅。

爱思唯尔在中国的旅程，也是一段与中国共同成长的记录，这不仅仅关乎商业机会和业务成长，更多的是关乎服务全球科学家和医生群体的使命，以及为科技和医疗提供助力、与全球建立广泛合作伙伴关系的使命。

过去20年，我们非常荣幸见证和参与了中国大学和研究机构成为全球科研重要贡献者的旅程。20年来，中国的科研文献发表总数量增长了14倍；领域权重引用影响力FWCI指数翻了三倍；中国占全球发表文章总数的25%。在这一过程中，我们有幸为中国高校和研究机构提供了全球科技医学内容与分析洞察服务，举办了大量的研讨会帮助青年研究者、编辑和编委会成员更好地参与到全球科研社区并发挥作用。

同时，我们同中国政府相关机构和研究所建立了广泛的合作关系，对中国的卫生政策、人才评估、国际合作等产生积极影响，例如与国家卫生健康委员会、国家科学基金、北京市科委等开展了一系列的战略合作。

2008年，爱思唯尔进一步加强与中国医疗卫生机构和专家学者的密切合作，《柳叶刀》开始推出中国专刊，持续记录中国医改和医学科学发展进程，向国际社会客观传播中国卫生界的声音，我们坚信中国医改目标和系统战略值得其他国家借鉴，也将为解决全球普遍的卫生问题提供研讨证据，并最终提升全球卫生保健水平。

2016年， 爱思唯尔与上海市科委的研发公共服务平台管理中心签署了合作备忘录，双方达成在对接细分文献数据资源、共建上海国际科技专家人才信息数据共享平台、共建联合研究实验室等方面开展合作，为上海营造人才高地战略提供了信息储备和参考依据。

2018年，Scopus 中国学术委员会成立。对于推进中国学术期刊 “走出去” 的进程、促进中国科研的全球传播并提升中国科研的国际影响力、正确评价中国科研能力都有重要的影响和长远的意义。目前为止，Scopus覆盖了中国的865种期刊，其中包含467种中文期刊附有英文摘要，为国际社会提供了更加多样化的研究内容。

Q：

爱思唯尔在中国的未来规划和目标是什么？

A：为了给中国市场和客户提供更好的服务，我们也一直在思考能够在中国扮演怎样的角色，承担怎样的使命，提供怎样的服务。

第一，我们希望在支持中国向可持续创新引领的经济和包容驱动的社会转型过程中，成为值得信赖的伙伴。

第二，我们希望能够为中国与全球科学家和医生协同创新、共同推动人类社会发展搭建一座桥梁。

第三，我们也希望与中国客户和合作伙伴一道，为中国科技的发展、社会的进步和医疗的提升贡献力量。

所以，近两年我们增加了在中国市场的投入。我们在深圳开设了新的学术期刊办公室，拉近爱思唯尔与大湾区科研机构的距离，并通过上海技术运营中心支持和促进本地产品和服务创新。

我们组织系列作者研讨会，培养青年研究人员、编辑和编委会成员，促进其与国际同行的交流。得益于此，爱思唯尔期刊国际编委团队中中国编委的数量稳步提升。

我们不断吸纳本土内容，并根据中国的法规政策和实际需求量体裁衣，开发本地化解决方案和服务，为科技创新能力和全民卫生健康水平的提升提供助力。

我们希望通过这些投入和行动，更好地连接中国与世界，助力中国今天和明天的发展。我们亦希望为我们的核心用户——科研工作者和医生，提供数字化的服务与工具，提升工作效率，推动人类科学发展和医疗进步。

希望未来的爱思唯尔在客户眼中是值得信赖的合作伙伴，希望我们的员工能够为在爱思唯尔所做的赋能科学家和医生、推动科学和医疗进步感到自豪、骄傲。希望我们的努力能够真正让中国和全球研究人员紧密连接，携手应对人类命运共同体面临的挑战和困难！

回望过往历程，爱思唯尔以协助科技医学为桥梁，实现社会进步为己任，以开放、多元和包容的科学精神，推动科学发展、改善医疗服务、提高科研表现。

值此二十周年之际，我们陆续收到了许多来自中国学界合作伙伴的问候与寄语，欢迎访问底部微站入口，观看以下嘉宾完整访谈视频。

九万里风鹏正举，二十年砥砺前行。站在廿字头的历史新起点上，期待爱思唯尔与中国开启创新发展新篇章。

END