查看原文
其他

世界头号对冲基金创始人, 发出一个罕见的警告|文化纵横

达利欧 文化纵横 2023-12-01

《文化纵横》2023年10月新刊发行
点击上图或文末左下角阅读原文查阅
文化纵横微信:whzh_21bcr
投稿邮箱:wenhuazongheng@gmail.com
《文化纵横》邮发代号:80-942


瑞·达利欧|美国桥水基金
✪ 迦然、渡波、罗宋唐 (编译) | 文化纵横新媒体

✪ 迦然 (审校) | 文化纵横新媒体


【导读】新一轮巴以冲突还在持续,其血腥程度震动全球,并已出现外溢危险。近期,全球最大对冲基金——桥水基金创始人瑞·达利欧发声,认为以色列和哈马斯的冲突是“滑向国际战争的又一步”从局部冲突转向热核大战的几率,上升到50%

达利欧认为,俄罗斯与乌克兰、以色列哈马斯冲突下,世界正处于一个危险的转折点。历史反复表明一旦跨入热战状态和平与妥协的机会就会减少人们将被迫卷入战争幸运的是,中美这两个大国之间的竞争,还没有跨越不可逆转的界限。大国领导人仍能及时管控局势,遏制事态升级。

达利欧呼吁,为避免灾难性后果,大国必须保持克制并考虑与对手国家合作,以促进和平。各国必须认识到发动热战是最糟糕的事情共同努力维护和平最大程度地减少热战可能性,是他们能做的最好的事情

本文为文化纵横新媒体原创编译“世界权力的迭代与重组”系列之十六,编译自瑞·达利欧的LinkedIn专栏文章(2023年10月12日),原题为《滑向国际战争的又一步》(Another Step Toward International War)。仅代表作者观点,供读者参考。


文化纵横新媒体·国际观察 

2023年第45期  总第153期


滑向国际战争的又一步


对于巴以冲突和俄乌冲突,每个人不由心生反感和恐惧。这不仅是因为,这些冲突暴露了人类社会中一些人对待其他人(特别是无辜平民)的恐怖方式,更因为世界上没有人能确定,自己有一天会不会也卷入某场可怕战争。值得庆幸的是,虽然以色列和哈马斯、乌克兰和俄罗斯正处于热战之中,但全世界最重要的两个大国,还没进入这种状态。不过它们也处于一场热核大战的边缘。


我们似乎正处在一个重要的十字路口。人们很快就能看到,巴以冲突到底会不会蔓延,如何震动世界;从更长时间看,则要关注中美能否作为稳定和平的力量,避免直接冲突,还是卷入其中。希望所有人在目堵巴以冲突的悲惨场面后,能心生胆怯、克制冲动。然而不可避免的是,随着巴以冲突不断升级,新的国家间冲突极有可能爆发。这场战争可能导致许多地方出现多种不同类型的其他冲突,其有害影响,将超出以色列和加沙地带。


基于这些原因,我认为,从局部冲突转向世界性的热核大战的几率,已经从我两年前写书时所判断的35%,上升到如今的约50%。


在这篇文章里,我将分析,如何在历史循环的视角下,看待眼下正在发生的事情。我将再次提出,各国领导人可以采取什么样行动,来推动建设一个更美好的世界——一个更普遍的、繁荣和平的世界。


(本文发表原文截图)


事态将如何演变?


从国家冲突的典型发展模式和成因,以及当前事件的逻辑来看,有两点似乎很清楚:


(1)巴以冲突和俄乌冲突,不仅表明受限制的战前冲突已变成不受限制的热战,也反映出热战的残酷性,还为我们指出结束的方向(不会在一方明确打败另一方之前结束)。


(2)这类残酷战争,更有可能继续蔓延,而不是平息。如果战火蔓延到其他国家,不排除会发生更可怕的热核世界大战。我希望眼下这一景象,能警示各方都保持克制。


我认为,世界秩序正在以我们这辈子从未见过、但历史上曾多次重演的方式,发生重大变化。简言之,五大力量一直以来的相互作用,正推动全球一系列重大变革不断聚合。


(1)债务、货币、经济的力量,最重要的是它们的动态变化。在债台高筑、债务增长率走高的情况下,其作用尤其突出。


(2)巨大且不可调和的财富与价值观鸿沟,导致国家内部陷入政治冲突,左右翼的极端分子之间出现内战。


(3)谁拥有财富和权力以及如何分配财富和权力,这一点正发生巨大变化,导致国与国之间陷入地缘政治冲突。


(4)自然的力量,最重要的是干旱、洪灾和流行病(如今主要源于气候变化)。


(5)人类的创造力,最重要的是发明新技术(如今人工智能是领先的创新技术)。


根据我从历史研究中获得的启发,以及我50多年来积累的经验,我认为以色列-哈马斯之战是朝着更暴力、更大规模的国际战争迈出的又一典型且不幸的一步。换句话说,这是一场更大战争趋势的一部分。


任何学过历史的人,都应该注意到:


(1)历史上哪些冲突,本来人们认为可控,最后却变成全面而残酷的战争,直到其中一方彻底战败才结束。


(2)这些历史上的冲突,是如何蔓延到更多国家的。


为了更好地理解历史大周期中的战前阶段是如何展开的,我建议研究一下其他的战前时期,比如一战和二战前两年的欧洲和亚洲。现在的情形,与之极其类似。

正在发生的事


当哈马斯袭击以色列时,就完成了从战前可控(谈判仍是一个选择)到热战(冲突难以结束,直到一方对另一方取得完全胜利)的不可逆转的转变。正如我以前说过的,“当冲突的伤亡达到某一程度,就标志着进入不可避免的暴力阶段,直到分出明确的胜利者和失败者”。这场巴以冲突,很可能会一直持续到一方明确战胜另一方。俄罗斯和乌克兰、以色列和哈马斯的战争,也很可能对正在发生的大国冲突产生重大影响。


换句话说, 我们应该认识到这两场热战不仅仅影响直接参与的四国,而且是决定新世界秩序的大国冲突的一部分,将对四方的盟友和敌对国家产生重大影响,给这些国家的盟友造成巨大代价。例如, 美国正在欧洲和中东打代理人战争, 而且还准备着在东亚开战。这些战争的蔓延,将使他们付出更大代价。


幸运的是,中美两个大国之间的竞争,还没有跨越不可逆转的界限,演变为两者及其盟友之间的残酷战争。如果大国之间真的发生直接冲突,其中一方造成另一方相当数量的伤亡,局面将不可控制——这将意味着三战


我们正处于历史大循环中的一个关键时期,冲突正愈演愈烈,但超级大国目前仍有能力,从危险的边缘收手。众所周知的是,战争永远不会如预期那样发展,而且会残酷得多,以至于那些极力叫嚣开战的人,最后都后悔发动了战争。我希望大国领导人能明智地从边缘收手,即使他们认为自己的国家已经强大到足以打赢热战。要做到这一点,不仅考验参与方的克制程度,更考验那些容易卷入交战的同盟——因为受惠于超级大国的代价是很昂贵的,这本身就会增加其被卷入战争的风险。这也是局部战争变成世界大战的原因。


我认为,当一个帝国遭遇债务危机和巨大内部冲突, 在世界舞台上变得更加脆弱时,其他国家就会开始争取它们想要的东西,从而使全球力量更加平衡。在这种情况下,热战将让我们看清楚,世界各国如何形成新的同盟国和轴心国,各国如何协调与站队,将迅速明朗


即便人人都希望战争可以得到遏制或发生逆转,但历史反复证明,一旦跨过热战界限,理性和妥协便不会增加,相反,大家被迫选择一方,并为其而战,这也将引发人类的迁徙


我们能做些什么来改善局面?


在最近的文章中, 我审视了美国的内部冲突,分享了一个幻想:一个强大的美国领导人横空出世,促成美国两党合作,组建一个两党内阁,进而创建一个由两党智囊组成的委员会,重新设计政策体系,推动美国生产力的发展和繁荣。这需要以稳健的财政和投资为基础。


我明白,这不会发生,所以我提出一个更现实的期盼:美国两党温和派发表公开声明,他们愿意以两党合作的方式工作,形成一个足够强大的两党投票群体,从而在投票中发挥决定性作用。我相信这条道路,因为如果美国不朝着强有力的两党合作迈出重大步伐,并推动生产力发展和收入增长,那么某种形式的灾难性内战,就很可能发生。要降低发生毁灭性内战的风险,应允许不同的美国人去最符合其首选方法的州,增加州的多元比例,这将有助于缓解美国政治的紧张局势。


对于国际冲突,我的幻想是,世界各国领导人认识到发动热战是最糟糕的事情,愿意共同努力开辟新路,以最大限度地降低热战的可能性。我希望美中两国能共同斡旋乌克兰的和平。虽然这个目标有点选,但随着条件的成熟,是有可能实现的。试想另一种场景,如果两个领先的且对立的世界大国为一场热战而集结阵营,那么,它们联手托住和平,将是何等的震撼人心。想象一下,两个最大的对立国家,为实现世界和平而组成同盟,将是多么伟大。


本文为文化纵横新媒体原创编译“世界权力的迭代与重组”系列之十六,编译自瑞·达利欧的LinkedIn专栏文章(2023年10月12日),原题为《滑向国际战争的又一步》(Another Step Toward International War)文章仅代表作者观点,供读者参考。如需转载,请联系本公众号。

打赏不设上限,支持文化重建
长按下方二维码打赏



(点击文末左下角“阅读原文”订阅2024组合) 订阅服务热线:010-8559710713167577398(微信同)工作时间:周一至周五早8点至晚8点
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存