国际滑联给出了判罚依据 然而并未回应“判罚不一致”问题
近日，平昌冬奥会上裁判判罚问题一直备受争议。对于，短道速滑中国队又双叒叕“犯规”，@ISU国际滑联 官方发布消息，给出了判罚依据的图片，但是他们并没有回应有关“判罚尺度不一致”的问题。甚至在同一场比赛中，对不同队伍采取了完全不同的判罚尺度。
不管怎样，
今天是短道速滑最后一个比赛日，
中国队将出战3个项目，
这是中国代表团本届冬奥会所剩为数不多的冲金点。
祝福他们！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n1334bitqgj&width=500&height=375&auto=0
中国短道速滑队主教练李琰 英文采访
ISU国际滑联(International Skating Union) 声明全文
▼
Ladies 3000m Team Relay
女子3000米接力
Following the Ladies’ 3000m Relay Final A that took place in the Gangneung Ice Arena on Tuesday February 21, 2018, the ISU has decided to release the images that were reviewed by the referees and resulted in the penalties for China and Canada. No further comment will be given on this matter.
2018年2月21日，在2018年平昌奥运会短道速滑女子3000米接力A组决赛中，中国队与加拿大队被判犯规。国际滑联决定公布作为裁判判罚依据的图片，并且不再会针对此事做出任何评论。
During China’s final relay exchange, the activate Chinese skater drastically[1] changed lane from the outside to the inside, impeding the active Korean skater.
在中国队最后一棒进行交接时，正在滑行的中国选手骤然从外道变道至内道，阻挡了正在滑行的韩国选手。
[1]drastic (adj.)：(especially of actions) severe and sudden or having very noticeable effects （尤指行动）严厉的，猛烈的，激烈的
drastic measures
严厉的措施
Cross track from outside track to inside track by China
中国队员从外道强切入内道
The rules for the relay stipulate[2] that all skaters in the relay team can get a penalty. In the case of Canada, a non-competing skater on the ice crossed over and impeded the action at the finish lane.
接力比赛中规定所有参加接力比赛的选手都有可能被判罚犯规。加拿大方面，一名未在比赛中的选手在冰面上穿行，阻挡了处在最后冲刺阶段比赛选手的动作。
[2]stipulate：to say exactly how something must be or must be done 规定，约定；明确说明
She agreed to buy the car, but stipulated racing tyres and a turbo-powered engine.
她同意买这辆车，但指明要装赛车轮胎和涡轮动力引擎。
Green arrow indicates the competing skater.
Red arrow indicates a non-competing skater interfering with the race.
绿色箭头所指为正在比赛中的选手，红色箭头所指为干扰比赛的未在比赛中的选手
Green arrow indicates the competing skater.
Red arrow indicates a non-competing skater interfering with the race.
绿色箭头所指为正在比赛中的选手，红色箭头所指为干扰比赛的未在比赛中的选手
「short track speed skating」短道速滑
「International Skating Union」国际滑联
今天是短道速滑最后一个决战日，中国队将出战全部3个项目：男子500米、女子1000米和男子5000米接力。武大靖、韩天宇、李靳宇、曲春雨等人将再次向金牌发起冲击。放下压力，全力以赴，转发，为他们加油！——@央视新闻
中国队，加油！