《致命女人》大结局 续订第二季

表示“使人上瘾的；使人入迷的”，英文解释为“If a drug is addictive , it makes people unable to stop taking it. If an activity or type of behaviour is addictive, people need to do it as often as possible because they enjoy it.”举个🌰：

Tobacco is highly addictive.

烟草很容易使人上瘾。

表示“女权主义者；女权主义的”，英文解释为“A feminist is a person who believes in and supports feminism. Feminist groups, ideas, and activities are involved in feminism.”举个🌰：

She's been an outspoken feminist for over twenty years.

20多年来，她一直是个直言不讳的女权主义者。

episode /ˈɛpɪˌsəʊd/ 表示“（电视连续剧或广播连载节目中的）一集”，英文解释为“a television or radio programme that is one of a series of programmes in which the same story is continued each week”。第几集用的是Episode，第几季则为Season.

最后一集finale：the last part of a piece of music or of a show, event etc （演出的）终场，最后一幕；（音乐的）终曲；（事件等的）结尾

顺便补充一下，看剧时新一集开头通常会有的一个说法：previously on ...，...的前情提要，前情回顾。

jones+ing；be jonesing for表示“非常需要；很想要；犯...瘾”，英文解释为“to want something very much; to have a strong desire or craving for something”举个🌰：

I'm jonesing for a coffee - can we take a break?

我很想喝杯咖啡——我们能休息一下吗？

类似的：

· craving（n.）表示“渴望，热望”，英文解释为“an extremely strong desire for something”，举个🌰：

She had a craving for some chocolate.

她很想吃点巧克力。

本义表示“猛扑，猛冲，突然袭击”，英文解释为“to suddenly move forward and attack someone or something, after waiting to attack them”举个🌰：

The cat sat in the tree ready to pounce on the ducks below.

树上的猫准备扑向下面的鸭子。

botch/botch up表示“（因不经心或缺乏技术而）把…做得拙劣；笨拙地弄糟”，英文解释为“to do something badly, because you have been careless or because you do not have the skill to do it properly”举个🌰：

The builders really botched up our patio.

建筑工人把我们的露台修得一塌糊涂。

表示“延长（协议或官方文件）的期限，使续期”，英文解释为“to arrange for an agreement or official document to continue for a further period of time”举个🌰：

I need to renew my passport this year.

今年我需要办理护照换发。

表示“正喜剧（融合严肃与幽默的电视剧或电影）”，英文解释为“a TV programme or film that is a mixture of drama (= telling serious stories) and comedy (= jokes and situations intended to make you laugh)”。

表示“（使）沉溺于；放纵”，英文解释为“to allow yourself or another person to have something enjoyable, especially more than is good for you”举个🌰：

The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.

足球迷们摇着旗唱着歌，纵情抒发他们的爱国热情。

表示“上流社会名人；社交名流”，英文解释为“a person who goes to a lot of fashionable parties and is often written about in the newspapers, etc.”

infidelity /ˌɪnfɪˈdɛlɪtɪ/ 表示“（夫妻或伴侣间的）不忠行为；通奸”，英文解释为“the act of not being faithful to your wife, husband or partner, by having sex with sb else”，如：marital infidelity 对婚姻的不忠诚。

sultry /ˈsʌltrɪ/ 表示“姿色迷人的；风情万种的；性感的”，英文解释为“sexually attractive; seeming to have strong sexual feelings”。

表示“欺骗（行为）”，英文解释为“the act of deliberately making someone believe something that is not true”，动词deceive，举个🌰：

He didn’t have the courage to admit to his deception.

他没有勇气承认自己的欺骗行为。

- 相关阅读 -

安利一部最近很火的美剧《致命女人》

- END -