对Jazmin来说，人生的至暗时刻开启的早了一些。

那一年，Jazmin十一岁。她的家，因为一次交通意外，突然发生了彻底的改变。

车祸突然夺走了Jazmin姐姐的生命。从此，再没有一家人整整齐齐共进早餐的温馨画面，也再没有欢声笑语。

母亲因大女儿的离世，终日以泪洗面。父亲和哥哥也始终无法接受这个残酷的事实。

失去了姐姐，Jazmin觉得整个世界也跟着坍塌了。

苦难，对很多人来说，都是成长加速器。从那时起，Jazmin发现自己要尽快长大，学会懂事，要照顾家人，更要分担料理家务的责任。 

Jazmin渐渐长大，但家庭的日常开销始终令她忧心忡忡。

命运无法选择，但可以试着靠自己的努力来改变。

她是个创造力和进取心的孩子，她想通过自己的努力来帮家里赚点钱。

她先试着做些手镯卖给朋友，之后。又尝试做手绘签名贴纸，能卖的钱更多一点儿。

Jazmin回忆，“我成长在一个普通家庭，家境倒不至于贫穷，但更不上富足。我童年最美好的记忆，就是每个星期六，全家人坐在一起吃饭。早餐吃热腾腾的馒头，午餐就着一些青菜豆腐喝粥。”

姐姐去世以后，家里没人可以辅导她的数学。为了小学升中学的大考，Jazmin鼓起勇气求助教会的朋友。好在功夫不负有心人，最终她以优异的成绩考上了重点班。

“家里经济条件不好，经常让我感到捉襟见肘。我不能像同学们一样，跟爸爸妈妈随意讨要喜欢的玩具。”Jazmin说，“但这也激发我去搞一些创作，发掘自己对绘画和手工的热情，还让我学会了如何在学业和自己的小生意两者之间，有效地管理时间。”

Jazmin的父亲为了支持她读大学，也每天在超负荷的工作。

好在，在新加坡国立大学商学院就读的Jazmin，学业成绩优异，她也获得了一份礼物——由新加坡国立大学商学院1989届校友Raymond Goh捐赠的奖学金。

这笔钱不仅减轻了Jazmin一家的经济负担，也让她从此更专注学业。

Jazmin心怀感恩，“获得了奖学金以后，我也愿意用同样的善意回馈社会，参加很多社区活动，帮助更多有需要的人。”

她为租住单间的老人们翻修房屋做过社区宣传，她还带领一支18人的团队远赴柬埔寨做义工。

Jazmin说，“我们用一周时间，筹集了3000新元，在柬埔寨开展了为期两周的义工活动，为当地人造了一座桥，给当地孩子们上了64节课，还组织了一场圣诞party。”

细心体贴，又富有创造力，Jazmin作为一名读商科的学生，一直还在致力于传递善意。

为流浪者和建筑工人们送上附有暖心话语的面包，向陌生人分发香蕉，她在这些生活中的小小的善举里，不断地释放着自己的温度。

此外，她还为捐赠者们送上了自己手绘的贺卡。

作为奖学金捐赠人，Raymond Goh校友（BBA1989）也很感慨，他说，“在新加坡国立大学读本科时，我当时也有幸获得了奖学金。现在我所做的不过是以同样的方式回报社会。我很珍惜与奖学金得主们见面的机会，这让我能够更深入地了解他们。就像Jazmin一样，他们都是聪明、勤奋且充满热情的年轻人。”

Raymond还想对年轻的校友们说——奖学金和助学金能帮助很多优秀的学子解决经济上的后顾之忧，希望优秀的你们能更专注于学业，尽可能多地从学校里收获知识。

Raymond希望，“终有一天，当你羽翼丰满时，希望你能把这份温暖传递下去，帮助那些同样需要帮助的人。愿温情常在，薪火相传！”

见到自己的奖学金捐赠人，Jazmin也感到特别荣幸。“Raymond Goh先生说他自己也曾生活贫寒，上学时获得的奖学金给了他极大地帮助。Raymond的故事让我备受鼓舞和启发。我很荣幸能有机会亲口向他表示感谢，听他分享自己的故事。我希望将来自己也能够像他一样，捐赠母校，传递温情。”

文章英文版刊登于新加坡国立大学官网

英文原题From hardship to Scholarship

点击阅读原文查看

翻译：杨嘉铭

编辑：王彤

医疗公益 | 慈善义跑 | 徒步筹款 | 励志阳光 | 爱心资助 | 点亮未来 | 中国公益年会2018 | 肯尼亚做公益 | BIZAD RUN 2019 | 荣耀背后 | 阳光十年 | 一封信