查看原文
其他

李小龙、侯孝贤、贝拉·塔尔、大岛渚,五月收藏指南

深焦DeepFocus 深焦DeepFocus 2020-08-26
来自专辑
深焦收藏指南

特别提示:欢迎有播客制作经验的小伙伴在评论区留言,加入我们的播客制作团队!






疫情继续下的四月碟市持续受到影响,各种疫情下的促销也在继续。这个月内的Mondo Macabro与KINO促销我也买了几张碟,等着最终到手。而比较意外的是,英国线上营销商Zavvi居然在月底开通了中文版官网,支持支付宝与微信付款同时还在做满660元免全球运费的活动。


抱着好奇心我还是下了一单,结果毫无意外又给我分开运送,而且有一单分配成无追踪号的快递,怕不是几年前Zavvi连续运送丢单的情况又要重现。同时在本月,两位我很喜欢的导演,大林宣彦以及布鲁斯·百利,都在四月十日同一天去世,让我难过了许久。


两位导演作品均有蓝光发行,大林宣彦最被大家所熟知的作品《鬼怪屋》有美版CC和英版MOC可以选择,可惜他的其他作品蓝光均只有日版,并不带英文字幕。但2017年的《花筐》将发行英版蓝光,下面碟讯中我也会介绍。布鲁斯·百利作为实验电影导演,他的一部著名实验短片《卡斯特罗街》有幸以高清修复格式被收录于Flicker Alley发行的《美国先锋实验杰作:1920-1970》美版蓝光套装之中,感兴趣的碟友可以购买。


作者

方天宇

编辑

白鸥



深焦·收藏系列


2020年3月影碟收藏指南


2020年2月影碟收藏指南



2020年1月影碟收藏指南


2019年影碟收藏完全指南




✦四月碟讯



- 标准收藏七月片单 -


我在上个月的影碟文章中还提到了CC之后发行的李小龙套装,没想到这么快CC就正式公布了这个大套装,而且还是分别于七月片单提前公布的,可见这个套装的重磅程度。标准收藏的这个李小龙套装将以七碟配置收录《唐山大兄》、《精武门》、《猛龙过江》、《龙争虎斗》以及《死亡游戏》五部电影。

 


那么先从正片的配置说起,这次的套装很明显除了《龙争虎斗》为华纳授权外,其他四部均授权自星空传媒。配置中也可看出,四部星空授权影片源自之前已经发行过的4K修复版,并带有原始的无损单声道音轨。《龙争虎斗》则源自之前华纳发行四十周年纪念版是使用的加长版全新2K修复源,同时还将独家首次携带全新2K修复的原始上映版正片,此片将携带原始英语音轨的无损单声道以及新DTS-HD MA 5.1混音两条音轨。


同时,套装中还将携带《死亡游戏》续集的《死亡塔》作为额外花絮,源自一个全新修复的转录源。这次碟友们最在意的肯定也是之前我所说的问题,CC会不会将星空几部被博洛尼亚式调色影响的正片源给重新调色?在下图的对比中可以看到,这批4K修复遭到了一贯博洛尼亚工作室的奇怪调色倾向影响:色彩偏黄色调、对比度偏低。若是CC像Shout之前发行的美版那样将色彩重新校正那就完美了。目前CC上传的李小龙套装中片段看起来是重新校色过,但是CC官网中每部影片条目里的画面截图又是原始博洛尼亚修复的色彩,看来只能够等影碟正式到手之后才能揭晓答案了。



来自capsaholic上《精武门》港版4K修复蓝光(左)与美版Shout校色后蓝光(右)的对比,明显原始修复源的对比度与色彩倾向都受到一贯博洛尼亚式调色的影响


除了之前说的《死亡塔》正片外,这次蓝光套装也是搭载了海量花絮。首先是六条评论音轨:李小龙专家Brandon Bentley为《唐山大兄》贡献了一条评论音轨;香港电影蓝光常客,香港电影专家Mike Leeder为《唐山大兄》、《精武门》、《死亡游戏》与《猛龙过江》每部均录制了一条评论音轨;《龙争虎斗》则是携带了之前版本就有的制片人保罗·海勒的评论音轨。


接下来是32分钟的《死亡游戏:全新呈现》,用了李小龙去世前为《死亡游戏》原始拍摄的素材全新剪辑的短片,这些素材剪辑之前也在纪录片中以及作为单独短片呈现过,以前有过两种不同的剪辑,时长均为半小时左右,不知这次全新的剪辑会是什么形式。接下来是一系列全新访谈节目:包括李小龙传记作者马修·波利为每部电影录制的访谈;制片人安德鲁·摩根讲述嘉禾公司的新访谈;配音演员Michael Kaye与Vaughan Savidge讲述李小龙电影英语配音的新节目;最后还有作家Grady Hendrix讲述在李小龙去世后兴起的一系列李小龙剥削电影的全新访谈(李小龙剥削电影Bruceploitation,也有译成“小龙再现”式电影,简单讲就是拿模仿李小龙的形象或者将他的生平故事进行加工而赶出来的一系列B级片,大多数比较粗制滥造。比如有着李小龙大战007、伊斯特伍德、座头市、木乃伊、吸血鬼等神奇剧情的《李三脚威震地狱门》就是这种类型中的“名作”之一)



剩余的花絮均为老花絮一网打尽:包含了2004年制作的《龙争虎斗》幕后纪录片《血与钢》;多个讲述李小龙生平与理念的纪录片与节目,包含了1973年的《李小龙的生与死》以及1998年的《李小龙:亲口讲述》;海量访谈内容,包含了李小龙遗孀李琳达、演员乔恩·T·巴恩、桥本力、苗可秀、罗伯特·沃尔、元华、任达华、导演霍耀良、洪金宝以及王晶。最后还有常规的包括预告片的宣传内容与册子收录。

 


当然最令人意外的可能是,CC一反套装吝啬碟数的常态,为这个五片合集配备了七张蓝光碟来装载,看来也是对这个套装极其上心,希望不要再出现严重的编码压制问题了。这套蓝光将于7月16日发售,应该可以赶上CC的半价促销,想必倒是又会是促销中的抢手碟。

 


除去李小龙套装外,CC在七月还有四部影片发行。首先是1953年的原版《世界大战》,我在二月份的碟讯中还写到派拉蒙居然将自家这部重磅作品首蓝授权给了一个澳洲新系列Imprint,结果没想到北美地区紧跟着授权给了标准收藏。CC这套同样源自派拉蒙进行的4K修复,同时携带原始无损单声道和奥斯卡获奖音效师本·贝尔特为其新混音的5.1音轨,以DTS-HD MA规格呈现。花絮部分则是与澳版有各自独家内容,评论音轨方面CC只携带了一条,是2005年由电影人乔·丹特、电影史学家鲍勃·伯恩斯与影评人比尔·沃伦一起录制的。同时CC携带了两个全新制作的花絮:本·贝尔特与奥斯卡获奖特效师克莱格·巴朗讲述关于影片特效以及音效创作的花絮《电影考古学家》;还有一段关于影片修复的新花絮《来自档案库》,包含了本·贝尔特、克莱格·巴朗与派拉蒙的档案管理员Andrea Kalas。


其余的老花絮包含了1970年录制的一段制片人乔治·帕尔访谈音频、2005年制作的幕后纪录片、1938年奥逊·威尔斯编剧导演的著名广播剧改编版《世界大战》、1940年威尔斯与《世界大战》原著作者H·G·威尔斯的电台讨论节目,还有预告片与册子。


👇用一天时间,读懂本世纪最伟大导演👇


《淑女伊芙》则为此次CC蓝光首次洗蓝,正片来源于全新的4K修复,携带原始无损单声道音轨。花絮方面CC将自家2001年发行的DVD中的基本全部复制了过来,首先是一条2001年由电影学家Marian Keane录制的评论音轨,同时收录由著名导演彼得·博格丹诺维奇在同年录制的一段影片介绍。其余还有伊迪丝·海德的服装设计以及1942年的广播剧改编版(芭芭拉·斯坦威克与雷·米兰德出演)


同时蓝光版本新增了电影学家David Cairns做的一段视频论文,还收录了一首名为”Up the Amazon”的歌曲录音,这首歌源于改编自此片的一个音乐剧版本,但此音乐剧最后未成型。



《樱桃的滋味》可能是许多人等了很久的洗蓝片目了,此片最先在去年三月份由日本首次洗蓝,同时在今年五月底法国也将发行蓝光。CC的这套蓝光与日版和法版相同,均源自于全新4K修复版,携带原始波斯语的无损单声道音轨。花絮重头戏是一部名为《计划》的39分钟短片,这是《樱桃的滋味》的概念短片,阿巴斯与他的儿子巴赫曼合作拍摄于1997年 。其余花絮只有一段伊朗电影学者Hamid Naficy的全新访谈和之前CC的DVD中就携带的一段1997年由伊朗电影学者Jamsheed Akrami主持的阿巴斯访谈。照例携带的册子也只有一篇影评,对于这样一部重磅级片子感觉花絮配置还是少了点。


《婚姻生活》则是之前新公布CC与网飞合作中最快发行的影片,正片来源于影片本身后期的4K数字中间片,配备DTS-HD MA规格的5.1音轨。花絮首先为一段导演鲍姆巴赫的全新访谈,接着是两段重点的全新特辑:《表演者》采访了演出的演员,包括斯嘉丽·约翰逊、亚当·德赖弗、劳拉·邓恩、阿伦·阿尔达、朱丽·哈基提与雷·利奥塔;《制作者》则聚焦于影片的制作,采访了导演鲍姆巴赫、剪辑詹妮弗·拉梅、美术指导杰德·希莉、服装设计马克·布里奇斯与制片人大卫·海曼。除此之外,花絮还有一段鲍姆巴赫与配乐兰迪·纽曼讲述关于配乐的访谈、一段鲍姆巴赫带领观众走过影片中重点场景的特辑,以及预告片和册子。



哥伦比亚经典系列UHD套装 -


虽然UHD的发行已经逐渐多元化铺开,也有越来越多小厂牌加入UHD的发行之中,但目前得到UHD发行的影片类型依旧极其局限。好莱坞六大厂牌孜孜不倦地发行新片,对于老片UHD基本只会挑选好卖的商业大作,难得会冒出一些的经典老片,也大多是七八十年代的热门作品。少有的例外,比如华纳发行的《绿野仙踪》和派拉蒙发行的《生活多美好》,也更多是因为影片本身受众之广才有幸得到UHD格式的发行。而小众厂牌在本身厂牌受众以及授权不到许多大名气作品的双重情况下,发行的大多为有着一定粉丝基础的B级片名作。像是Studio Canal这种罕见会发行UHD的非好莱坞大公司,发行的UHD也多为《猎鹿人》、《现代启示录》这类大名气的作品。


这种类型限制让更早期的一些经典电影,特别是一些黑白电影,迟迟得不到UHD的配置呈现。(以至于让许多人产生了HDR对于黑白电影是不是没有作用的错误想法,当然近期SC发行的《象人》UHD彻彻底底展现了如何充分利用HDR来展现黑白电影中的暗度。)结果令人意外的是,索尼成为第一个开始试水发行这类经典老片UHD的厂牌,以不同影片搭配的模式为影迷们推出了哥伦比亚经典系列的UHD套装。这次公布的第一辑包含了《史密斯先生到华盛顿》、《阿拉伯的劳伦斯》、《奇爱博士》、《甘地传》、《红粉联盟》以及《甜心先生》六部影片。



很明显索尼这次的套装,是想用受众面更广的后三部来搭配推进前三部作品销售。比较有意思的是,前三部更早期的经典影片均为多年前就完成了4K修复并且发行了普通蓝光,《奇爱博士》甚至是历史上第一批以4K规格数字修复的黑白电影之一。后三部中,《甜心先生》在2017年发行过带着新4K修复源的普通蓝光,而其他两部为首次以4K修复的样貌呈现。这个大套装以17碟的规格包含了六部影片的UHD与蓝光影碟,均为4K修复。


UHD以完整4K分辨率搭配HDR10呈现,音轨方面则都以DTS-HD MA的规格带上了原始混音的音轨!其中《史密斯先生到华盛顿》仅带原始音轨,其余几部带有5.1规格的DTS-HD MA新混音轨(《阿拉伯的劳伦斯》的原始混音音轨就以DTS-HD MA 5.1呈现),同时《阿拉伯的劳伦斯》、《甘地传》、《红粉联盟》以及《甜心先生》多携带一条最新混音的杜比全景声音轨。更令人惊喜的是,《阿拉伯的劳伦斯》与《甘地传》这两部时长在200分钟上下的作品,索尼为了保证4K的码率与画质,完全不吝啬碟数而为两片各自搭配了两张UHD来承载正片。



花絮方面打包移植了之前所有的内容,甚至包括了《阿拉伯的劳伦斯》之前礼盒装限定的花絮碟内容,以及CC版《奇爱博士》独家制作的花絮内容!同时有几部影片还增加了些全新的花絮:《奇爱博士》增加了一个“库布里克思考炸弹”的新特辑;《阿拉伯的劳伦斯》加了未使用的国际版影片序幕;《红粉联盟》增加了海外预告片以及3集电视剧版剧集内容;《甜心先生》增加了由亚历克·鲍德温主持的一档博客节目中讲述导演卡梅伦·克罗的一集。


我一般很少会专门讲这种好莱坞六大(现在变成五大了,福克斯的音像发行也被迪士尼控住了)的影碟发行,但这套不得不重点提及。索尼在UHD发行虽然也有因为和IMAX合作而放弃实际提升的杜比视界HDR,转为使用仅是一个名头的IMAX加强HDR来制作UHD的行为,但论UHD的发行上广度和实际质量上,它家一直是走在前头。而且只有这种发行的销量上去,未来才能有更多经典作品得到UHD的发行呈现。


-箭影学院新公布片单 -


箭影持续了上个月的趋势,本部的视频系列(Arrow Video)并没有什么令人眼前一亮的作品发行。不过这个月公布的学院系列(Arrow Academy)倒是比较惊喜。首先是因为疫情影响了箭影的公布计划,本应该在上个月公布的一部较重磅的学院片目这个月月初才正式公布,这部就是《圣诞快乐,劳伦斯先生》,英版独占6月15日发行。



不过原本希望箭影这次发行能总算洗掉之前蓝光所用的,好几年前的老源。然而蓝光配置正片只写了高清转录呈现,看来新修复还是遥遥无期。之前的转录源说实话并不差,但是当年的扫描输出的效果以及使用的中间片胶片质量都已经满足不了看习惯新修复细度的观众了。音轨方面依旧是原始混音的单声道呈现,花絮方面和十年前的CC蓝光相比相同的仅为1983年制作的半小时幕后纪录片《大岛帮》。


CC独家的约90分钟三段访谈花絮均未授权携带,箭影携带的是之前Studio Canal英版带的坂本龙一以及制片人杰瑞米·托马斯的两段访谈,总长半个多小时。同时CC版本中一部关于劳伦斯·凡·德·普司特(《圣诞快乐》改编自他的自传)生平的一小时纪录片《慢慢加速》并未在箭影中携带,箭影转而带上的是讲述大岛渚的82分钟纪录片《灵魂留在电影的男人》。箭影这次独家的花絮为老朋友汤尼·雷恩录制的全新访谈,同时影碟还携带了纪录片以及图片集。对于碟友们可以对比箭影与CC的花絮后按照自己喜好购买,同时此片CC的蓝光正片压制并不是很完美,箭影在这方面应该是超越CC没什么问题。



除了这部之外,如期这个月公布的两部七月份学院系列影片为《广岛》以及《生活是条静静的河流》,均为美版英版同时发行。1953年的《广岛》由关川秀雄导演,由非制片厂的日本教职员组合独立投资拍摄,动用了全明星演员阵容,包含真实原子弹幸存者在内的约九万群演参加演出,为《哥斯拉》系列贡献出经典主旋律的伊福部昭也为此片配乐。不过此片最被人熟知的还是片中部分段落,后来被剪辑到了阿伦·雷乃的《广岛之恋》之中使用。


然而此片因为题材与政治方面的敏感性,在首映后的多年来一直没有得到大规模的发行,1955年在北美放映的国际版还删减了约20分钟。这次箭影学院系列的蓝光呈现了原始版本的高清修复,携带无损的原始单声道混音。花絮方面包含了片中女主演月丘梦路的老访谈、日本电影学者Jasper Sharp新制作的视频论文,同时携带了一部讲述现居在美国的广岛、长崎原子弹幸存者纪录片《广岛・长崎:下载》,并携带纪录片导演竹田信平的介绍。


《生活是条静静的河流》为法国导演埃蒂安·夏蒂利埃的处女作,箭影这次蓝光应该与之前TF1的法版蓝光用的是同一个高清修复源,同时携带无损的原始单声道混音,而花絮方面也复制了TF1的一些内容,为一批总长一个多小时的老访谈,包含导演埃蒂安·夏蒂利埃、演员安德烈·维尔姆斯、编剧弗罗朗丝·冈丹与制片人查尔斯·加索特。不过法版有的两条评论音轨未一并携带过来。


简短碟讯


· 箭影的本部Arrow Video系列持续了上个月的颓势,没什么亮眼的发行。四部发行的影片为《黑彩虹暗杀令》、《德川责罚地狱》、《奇妙的家族》和《血色宝石》。除了新片《奇妙的家族》外,其他三片只有《黑彩虹暗杀令》写着是新修复源,另外也只有高清转录。花絮配置也基本相近,均是在老花絮携带的同时配置新的评论音轨以及视频论文和访谈花絮。看起来给了更漂亮配置的是新片《奇妙的家族》,首发带外封纸套,花絮除了幕后制作等内容外,增加了新的评论音轨、视频论文和导演的一场映后Q&A,不过这片本身口碑也实在是很一般。



专攻日本电影的厂牌三窗(Third Window Films)公布即将发行大林宣彦的《花筐》英版蓝光。影碟将于7月6日发行,单碟BD50除了携带正片外,还带上了20分钟幕后制作花絮以及40分钟的大林宣彦访谈。虽然《鬼怪屋》在海外知名度不小,但大林宣彦的其他作品一直未在除日本外地区发行过蓝光。三窗的《花筐》算是开了一个好头,官方也说若这张碟卖的好会继续去授权发行更多的大林作品蓝光。


同时,不知是否因为大林宣彦去世的原因,日本的TC娱乐近期上架了两部大林宣彦作品《两个人》与《青春摇滚》的蓝光预定。日本亚马逊附带的剧照来看起像是直接从电影底片扫描的单帧画面,看起来质量不错。虽然依旧是日版一贯无字幕呈现,但洗蓝以及十分感激,大林宣彦还有许多名作未得到高清修复和蓝光的呈现,希望之后能有更多作品的发行。(个人最期待洗蓝的是《北京的西瓜》以及两个版本的《转校生》)



· 碟影传媒的《无双》大陆限量版蓝光将马上在5月8日发行了,粤语与国语两条杜比全景声,加上之前花絮一并打包收录,可以说是此片能有的最高的配置了。碟影也在这两个月内公布了接下来的几部国产独家蓝光片目,其中热门的动画《哪吒之魔童降世》已经公布了配置,将收录独家全新混音的国语杜比全景声音轨(之前Well Go USA发行的美版中全景声是英语配音,原始国语只有DTS-HD MA 5.1),同时在花絮方面除了影片宣传时期的小特辑外,还将收录一段半小时的独家饺子导演访谈花絮,同时影碟的整体设计将由黄海操刀进行。同时年内还将发行黄建新经典作品《背靠背,脸对脸‎》的修复版蓝光以及去年的热门独立影片《平原上的夏洛克》的蓝光,两部的详细配置还未公开,但都将收录有独家的花絮。除此之外,碟影传媒还未公布的未来发行中也有比较重磅的影片,各位碟友可以期待一下。



简短四月碟评碟讯


• 《海上花》4K修复台版蓝光

发行商:ifilm / 发行日期:2020-04-10 / 区码:全区 / 单碟BD25


《海上花》的4K修复属于上海电影节的修复计划之一,在去年的上海电影节上首映。作为侯孝贤名作之一的此片,长久以来只有画质十分一般的DVD版本可以看到。这次终于推出全新修复,毫无意外引发了不小的抢票热潮,而我也是在电影节上第一次看到了这个修复版。首先按照上影节官方宣传的内容,这次4K修复由日本松竹公司提供了库存的35mm原始底片,送至意大利的博洛尼亚工作室进行的修复,同时侯孝贤与李屏宾对后期调色进行了监督。我对官方说的这个修复信息有点怀疑,但此修复版本开头仅仅写了上海国际电影节修复与积家赞助,没有提及任何详细修复信息,连实际修复的博洛尼亚都没有署名,很不寻常。因此也无从考证官方的说法,只能从最后的结果来看效果。


然而这次4K修复很不幸,全片看起来受到了轻度至中度的DNR降噪处理,导致原始的胶片颗粒结构被破坏得比较明显。虽然看起来是比较小心地处理了降噪与锐化,让画面本身的细节尽量保留,但DNR带来的那种涂了蜡的效果依然极其明显。这种处理效果让我感到十分困惑,博洛尼亚的虽然因为各种偏色的调色修复而被许多人所诟病,但它家并没有出现过会过度DNR处理修复的前科,不清楚到底是哪一个环节导致了现在这个处理。


但电影节观看也只有那么一次,想要反复仔细观看修复效果还是得等蓝光发售,结果月初台湾悄无声息地直接上架了蓝光预定。这次的台版蓝光来自于ifilm,它家以前发行过几部杨德昌与黑泽明影片的蓝光,这次在4月10日同期发行了侯孝贤的《海上花》与《风柜来的人》两部作品蓝光。



《风柜来的人》早有许多更佳的外版可供选择,包括尤里卡在2018年发行过的一个早期侯孝贤三片套装,这里详细讲一讲《海上花》的蓝光。ifilm发行的蓝光为普通透明胶盒,外带侧开纸套包装,影碟本身为一张BD25纯携带正片,无任何花絮。音轨则为修复版5.1声道的DTS-HD MA与Dolby TrueHD两条,字幕携带繁体中文与英文。

 


重看蓝光让我能更进一步确认这次修复的效果,总体感受与电影院观看相近,仔细观察画面细节可以看出DNR的使用虽然破坏了应有的质感,但好在处理的还算用心,画面细节以及少许的胶片颗粒还是可见。同时这次的色调也引起了些许争议,但这次4K修复下的暗调金黄应该才是还原了侯孝贤与李屏宾精心打造的画面效果。然而我感觉4K修复的调色还是有一点粗糙,整体调向金黄色调的室内夜景中,色彩调整得太像数字加上的滤镜,而非胶片冲印应有的效果。这种在高光区域特别明显,比如影片中多次出现的油灯,现在看起来像是整个高光区像是加了滤镜一般被粗暴拉向黄色倾向。而之前转录自各种差很多级别拷贝的DVD源中,可以看出胶片本身洗印带来的色彩倾向中高光依然保留着应有的亮度和白色,反而自然许多。

 


虽然4K修复的成果有种种的不尽人意,但并非那种灾难性质的“毁片”修复。而且这个修复和之前的DVD源对比依然是提升巨大,毫无疑问是目前此片最好的画质版本。如果仅从此片的修复来说,在目前情况下依然是值得去收一张反复观看的,然而台版蓝光对于这个修复的编码和压制却让我十分失望。

 


4K修复下还原影片特殊暗调与金黄色彩,对影碟的编码与压制很是考验。然而台湾ifilm这家明显编码水平不够,同时仅用BD25来承载全片,同时还用两条次时代音轨对正片画面空间进一步压缩,最后呈现出的各种压制问题基本可以说是布满全片。



上面两张截图放大可以明显看出,如后脑勺以及衣服这种物体,只要是在暗景内就出现大量的块状黑阶色块。这种情况可不是细微存在,而是几乎全片都大量明显地存在,几乎是破坏了观看的效果,对画质有要求的碟友们应该都无法忍受这种情况。更不要说影片的长镜头均为淡入淡出的黑场形式呈现,这些淡入淡出帧的画面更加可怕, 因为低劣的压制水平,整个画面都呈现出压缩出的色带效果。甚至在全黑的几帧内可以看出布满屏幕的暗色网格,这种编码实在是太可怕了。


因此对想要收《海上花》的碟友们建议,若对画质有要求的可以再等等,这种重量级的片子基本都会有其他外版代理推出,就算花絮不洗也希望能出一个编码压碟正常的版本。


*特别感谢豆瓣用户超人叔叔借给我这张台版蓝光


• 《撒旦探戈》4K修复英版蓝光

发行商:人造眼 / 发行日期:2020-04-27 / 区码:锁B区 / 双碟BD50


《撒旦探戈》的4K修复可以说是去年电影修复界的重磅项目之一,这几年在修复/影碟发行界活跃的Arbelos公司负责了电影的修复(前身为Cinelicious Pics,对《悲伤的贝拉多娜》、《蔷薇的葬礼》、《最后一部电影》等影片进行过精美的4K修复,并且发行了蓝光),4K修复自原始底片的扫描,这也成为第一部得到正式修复的贝拉·塔尔作品。去年的上海电影节,这个修复版本也是成为影迷抢票的热门之一,我也有幸在电影院内看了这版的修复,效果可以说是令人迷醉。按照之前预告的,Arbelos将在今年发行蓝光,但没想到先是英版的人造眼先发行了蓝光。



人造眼在近期的蓝光发行上让人觉得越来越偷懒,越来越多不带花絮不说,甚至开始有些片子只发行DVD(包括之前大家都以为会发行蓝光的《地久天长》,结果只来了个DVD),但是拿到全球首发《撒旦探戈》还是很让人期待的。按照一开始公布的信息,英版将用三碟的配置来承载这部七个半小时的巨作,三段的分割应该是按照修复版中两段中场休息的分割来分配。花絮方面则没有消息,按照人造眼一贯的配置来说就算是没有也不足为奇。


在四月内,Arbelos公布了自家美版的进一步信息,因为疫情原因发行延期到了十一月,美版将以两碟的配置携带正片。收过Arbelos之前影碟的碟友们应该知道,它家影碟的编码正片一直不大行,甚至出现过《蔷薇的葬礼》这种压制灾难。但令人安心的是,Arbelos在之前几张影碟开始,已经雇编码大神David M来进行编码压制。虽然这么长的影片仅分为两碟还是有点吃力,但David M来监督的话,正片画质的问题应该是不会存在了,就算出了问题,至少人造眼的英版还给了三碟配置嘛!


结果,人造眼实际发行后,买的人到手一看,也是两碟……


两碟还不是影片对半分放两碟,第一张碟塞了262分钟,第二张碟177分钟,看起来好像是按照了院线放映三部分的第二次中场休息来分的两碟……同时花絮和猜想的一样,除了一个塞在第一张碟的预告片外什么都没有。


虽然有收到的碟友反应人造眼的编码画质还不错,但在美版也同样双碟、有编码保证、估计还有花絮的情况下,人造眼版本基本上可以说是能直接忽略了。


Arbelos发布的《撒旦探戈》原始底片扫描画面


Arbelos的美版目前仅公布了双碟配置和11月10日发行的日期,同时还公布会发行一个仅有300套的限量版本,其余细节依然没有公布。按理美版肯定会带有新的花絮,同时那个限量版有可能与之前《悲伤的贝拉多娜》那样是搭配书一起发售的版本。官方曾说美版《撒旦探戈》“等待会是值得的”,看来现在还是静候美版的配置,希望不要让大家失望。



• 《白发魔女传》系列法版蓝光

发行商:Spectrum / 发行日期:2020-04-07 / 区码:锁B区 / 双碟BD50


《白发魔女传》最初在2017年由碟影传媒在国内最先发行了蓝光,以两部套装的形式发行,均为世界首蓝。然而香港版权方提供的老转录片源有着各种的问题,胶转磁的转录源不仅画面细节不够,同时亮度、色彩、对比度都与原始上映时候的效果差得很远,片尾字幕也有改动,而且第一部的原始立体声被降低成了单声道。香港虽然在2019年也跟进发行了两部的蓝光,但用的也是同样的源且没有任何处理。就在港版发行后不久,近两年发行了不少港片的法国发行商Spectrum宣布将发行4K新修复的《白发魔女传》。此消息一出,令不少港片影迷都十分期待。

 


最终在各种素材处理、版权协调以及疫情的影响下,延期了几次的这个法版蓝光终于在四月初正式发行。最终的版本为双碟BD50,同时携带了《白发魔女传》系列的两部与2014年的那部新版《白发魔女传之明月天国》。大家最期待的显然是第一部的修复质量,Spectrum确认4K修复来自于原始底片,并且由导演于仁泰参与监修认证,音轨则并未带原始的立体声混音,而是全新的一条5.1混音,以DTS-HD MA格式搭载。同时第一部也携带了之前DVD时代录制的于仁泰评论音轨。

第一部的4K修复对画面带来的提升是巨大的,4K扫描带来了更加丰富的细节,同时全新的调色终于让影片变回了应有的冷色暗调,虽然后期调色加的蓝色看起来有时候稍有点过,但依旧比之前版本好上太多。


碟友Liersi在论坛中发的截图对比,左边为之前的老高清源,亮度与色彩均错误,右边为全新4K修复源,还原原始样貌


Spectrum同时也为第二部做了全新调整,虽然没有新修复,但是用了之前的高清源进行了对比度与色彩的调整,让整个画面看起来舒服了许多。(虽然我感觉还是稍微调的过度了一点。)


左边为之前的老高清源,右边为Spectrum校色后版本


Spectrum的第一张BD50携带了《白发魔女传》系列的这两部电影,第二张碟携带了可能没人想要的《白发魔女传之明月天国》正片以及关于整个系列近三小时的全新录制花絮!其中约一半的内容面向法国观众,包含了法国的影评人对影片的介绍、于仁泰生涯的分析、关于香港奇幻影片的分析,还有对于原作小说以及作者梁羽生的背景讲解。剩下有三段访谈更关于影片制作团队,包含了导演于仁泰的一段23分钟访谈、编剧林纪陶的一段47分钟访谈以及动作演员杨鸿俊的14分钟访谈,这些访谈的内容更深入于影片制作的方方面面,影迷们不容错过。


法版的这套发行可以说是港片影迷梦寐以求的套装了,几个遗憾在于没有原始音轨、只带法文字幕还有两片被压在一张碟里了。而根据比较可靠的信息,英国的某家厂牌可能正在商谈此片,说不定可以等到一个配置更加齐全的英版呢!

 

简短碟评


与简短碟讯一样,有些值得提及但又不足以详细写碟评的发行影碟将在这个版块中略谈一二。


· 《阿基拉》的4K修复UHD于4月24日发行,我在二月份的碟讯中写到过这个UHD发行的配置。其实在这之后又有一次更新,正片新加入了2019年全新调整的新混音音轨(依然是192kHz的Dolby TrueHD 5.1规格),同时花絮碟也对这次新混音增加了一段艺能山城组的新访谈节目花絮。(同时还要更正一下,之前说此套碟带上了LPCM 2.0格式的原始混音,其实也不算是最初的院线原始混音,而是当年发行LD时候进行的新混音。因为当年院线上映时候此片制作工期很赶,导致大家对最后赶出来的院线音轨不满意,所以LD混音算是更正版的音轨,而院线的原始混音也从未发行过。)


当然了,大家最关心的肯定还是正片修复的质量,我在2019年影碟收藏指南那篇文章中曾经写过日本动画修复的种种不尽人意。坏消息是,这次《阿基拉》修复依旧惨遭了一些这种处理方式。还是日本动画修复怪象之新印出中间片来扫描修复,而非回到原始底片或是原始中间片去做。这次是5K/16-bit规格扫描的新印的中间片,再以4K规格进行修复。同时臭名昭著的Q-TEC依旧对修复进行了DNR的处理。但好消息在于,这次的修复监修环节还是比较用心。


最后的成果和《攻壳机动队》的4K修复相近,DNR在使用的同时被限制住了程度。从UHD的截图中也可看出,DNR在不破坏画面本身细节的情况下也保留了一部分可见的胶片颗粒。而HDR的调色也比之前老的转录源好上不少,整体看起来比老源要暗一些,但对比度与色彩更接近胶片效果,同时HDR在几处高光时刻也有很漂亮的呈现。之前蓝光发行使用的2009年胶转磁源,那种明显老式转录仪产出的胶片颗粒以及数字锐化效果,在现在看来是明显不舒服了,所以这次新扫描最主要的提升还是没有了后期过度数字锐化的处理,在质感上可谓是巨大进步。


不过新扫描少了过度锐化以及粗大颗粒的掩盖,反而使得影片中不少镜头的摄影瑕疵更加明显了。不少轻微虚焦以及洗印带来的瑕疵在新扫描下暴露无遗,更不要说轻到中度DNR让画面本身缺少原始质感,使得那些动画线条更加尴尬。但这也算是当年制作成果的一种展现了,不去修改更正其实才是修复应该的标准。当然这次日版的价格一贯高昂,还是建议碟友们可以等之后外版是否会跟进UHD发行(虽然说不定要等个几年)。



· 华纳旗下的档案馆系列(Warner Archive)在本月发行了七张碟,其中《绿野情仇》与《禁房情变》两张比较特殊,特别拿出来讲一下。《绿野情仇》在1948年首次上映时候片长为93分钟,并且为那一年RKO发行电影中票房收益最好的电影之一。然而RKO在1954年重映此片的时候,直接将电影减短了15分钟,变成了78分钟。这种情况在电影史中也很常见,然而此片在重映之后就一直以短的版本呈现,即使在之后的录像带以及新世纪的DVD发行中,也一直是以78分钟的样貌,因此有许多影迷甚至怀疑原始版本是否已经失传。


令人意外的是,华纳为此片做的全新4K修复中,将原始发行中被删去的15分钟修复了回去,让此片再次以原始样貌呈现给观众。同时此片的编剧瓦尔度·绍特因为上了好莱坞黑名单,1954年重映版中从他的名字从演职员表中被抹除,这次4K修复则是将其名字补回,还原了原始1948年的完整演职员表。这次的蓝光就是使用了这个新4K修复,源自于原始拍摄硝酸底片,而被删除的15分钟内容则来自于一个英国的硝酸底片,画质呈现精美无比,音轨则以DTS-HD MA 2.0格式呈现原始单声道混音。和档案馆系列一样花絮欠丰,仅为一条预告片。



而《禁房情变》则比较特别,导演约翰·休斯顿为了配合剧情营造特殊的氛围,在当年后期洗印制作的时候把此片做成了一个特殊的金色滤镜风格画面。这个导演原始意图的版本将全片的饱和度拉低,同时在后期洗印中为整个画面附上了金黄色的调子。要打成这种色彩处理在没有现代数字调色技术的当时是十分困难的,后期洗印也花了大功夫才完成了导演想要的效果。然而这个版本在上映了一周后,由于观众对这种画面风格的反应极其困惑,华纳将这个版本全部召回,重新替换成了普通色彩版本的拷贝进行放映。虽然后来的DVD发行均为导演原意的金黄滤镜版,但也有不少影迷表示更喜欢普通色彩版的正片。


此片在2015年发行了一个法版蓝光,但是正片仅带正常色彩版正片,同时是一个质量比较粗糙的老胶片转录源,再加上锁法语字幕,也让那个版本远不及完美。终于在2020年,华纳档案馆系列发行了此片,以双碟的规格分别携带了原始金色版正片和正常颜色版正片,两个版本均为源自各自中间片的全新2K修复,各自享有单张BD50,画质十分漂亮。音轨则以DTS-HD MA 2.0格式呈现原始单声道混音,花絮除了预告片外仅为一段23分钟的片场画面,黑白无声,配以影片配乐呈现。


· 许多B级片影迷们翘首以待的德版《疯狂轮滑》全新修复UHD彻底做坏了,德国Capelight这家公司独家修复此片并且发行了这次的UHD,从目前得到的反馈以及截图中可以看到几个严重的问题。首先本身修复带来的细节与锐度提升是惊人的,然而脏点污渍的清理并没有很到位,同时UHD的编码差得不行,几乎全片都有各种极其明显的压缩痕迹。


同时HDR的调色非常奇怪,与普通蓝光的SDR调色版本对比,HDR的颜色极其不适。这次修复以及HDR调色都是由TLE进行,我曾在去年年度影碟的文章中提到过这个公司,它们的修复宗旨有一条就是认为HDR是反原始样貌,所以从来不做的。因此有不少人怀疑这次HDR的色彩就是因为TLE经验不足所导致的。当然这套碟最致命的还是在音轨上,不论是普通蓝光还是UHD,里面携带的每条音轨都有或多或少不同情况的音画错位问题。在这么多问题出现后,Capelight从一开始的没有反应到最后只承认说音轨有制作问题,目前正在计划替换碟解决方案。看来想要收到一个《疯狂轮滑》完美版本的可能还是得要看其他地区有没有厂牌授权到这个修复并进行再度处理了,比如Scorpion Releasing刚宣布要在美版发行的全新蓝光,可以等一个配置。



· 常年发行亚洲影片的美国发行商Well Go USA在4月28日发行的四部影片意外是以刻录碟的BD-R形式制作,而非正规蓝光压盘制作。Well Go USA虽然以低配置/价格狂发片的薄利多销式被碟友所熟知,但它家发行基本都在水平线上,许多国片也靠这家厂牌才得到了蓝光发行,使用BD-R这种情况之前从未有过。这四部BD-R发行的影片为《八步半喜怒哀乐》、《愤怒的黄牛》、《使徒行者2》与《追龙2》,均为4月28日发行,而且和正规压碟的发行不同在于售价反而特别贵。唯一好消息是,目前看来之后的发行都还是正规压碟的制作(包括不少影迷们等了很久的《少年的你》,将于5月5日发行,依旧是正规压碟,和Well Go USA一贯国片配置带中文字幕,花絮仅为影片宣传时期做的幕后特辑和预告片),看来只有这四部受到了这种奇怪的待遇,碟友们购买时请注意。


这个月文章的结尾,我想放出大林宣彦的妻子大林恭子写的这段文字来结束,我们下个月再见。




-FIN-


本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容


上映半年就入选影史最伟大女性电影,名副其实还是榜单廉价?

看完他的隔离日记,别忘了看看他最动人的巅峰作

三十年黑暗影像,缔造世界影坛最鬼魅大师

天下大乱错在警察?但这就是法国人公认的年度最佳

半个世纪,从世界最高颜值到影坛最高演技

监控无所不在,造就了恐怖片复兴?

请为深焦口碑榜投票


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存