翻译 | Stevie（武汉）

编辑 | Peter Cat（巴黎）

本新闻来自戛纳官方网站

1999年，世纪末的最后一天，我出生在西什库大街37号，那年又称《甜蜜与卑微》。

2003年，棉花胡同幼儿园接纳了我，美腻的阿姨们都说我是一个《奇招尽出》的小朋友。

2008年，我在一所特别牛逼的学校——黄城根小学（不服去搜）读二年级，不小心被一部叫《午夜巴塞罗那》的电影启蒙了，印象里那里面有很多身材很好的阿姨，然而我毅然决然成为了马德里竞技的球迷。

五年级的时候，我特别喜欢的同桌说长大以后要在《午夜巴黎》和心爱的人漫步，然而，2012年小学毕业那会儿善变的女同学又改口说，要爱就要《爱在罗马》。

前年在《魔力月光》下，哥哥我轻轻松松坚持送了两年的煎饼早餐终于发挥了药效，当年的同桌答应我，只要我考上北京四中，就和我一起去电影资料馆看电影。

去年秋天，哥拿着人大附中录取通知书，孤独地在小西天体味了《无理之人》的忧伤。她没有再联系我，只是分享了一篇 深焦DeepFocus 的影评给我。 批评 | 《无理之人》：伍迪·艾伦的存在主义公开课

现在，每当我点开这个公众号的时候，我就止不住地会想，她今年又会和四中哪个男生去看《咖啡公社》呢？

第69届戛纳国际电影节将由伍迪·艾伦(Woody Allen)的新片《咖啡公社》(Café Society)于5月11日星期三在电影宫的卢米埃尔大厅开幕。对于这位来自纽约的导演，这是一次创纪录式的成功，他的电影先前两度为电影节开幕，分别是2002年的《好莱坞结局》(Hollywood Ending)和2011年的《午夜巴黎》(Midnight in Paris)。

《咖啡公社》讲述了一位年轻男子在20世纪30年代来到了好莱坞，希望在电影产业中找到一份工作。在好莱坞，他坠入了爱河，并且投身于充满活力的咖啡公社，一个诠释了时代精神的地方。

从左至右：杰西·艾森伯格、克里斯汀·斯图尔特、伍迪·艾伦

《咖啡公社》由两位好莱坞新生代明星，克里斯汀·斯图尔特(Kristen Stewart)和杰西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)主演，同时还有一流的卡司助阵，包括布蕾克·莱弗利(Blake Lively)，帕克·波西(Parker Posey)和史蒂夫·卡瑞尔(Steve Carell)。斯图尔特2012年因沃尔特·塞勒斯(Walter Salles)导演的《在路上》(On the Road)踏上了戛纳红毯，2014年则因奥利维耶·阿萨亚斯(Olivier Assayas)导演的《锡尔斯玛利亚》(Cloud of Sils Maria)再临戛纳，这部影片还为她赢得了一座凯撒奖。杰西·艾森伯格则主演了去年入围主竞赛单元的影片《猛于炮火》(Louder than Bombs)，影片由挪威导演约阿希姆·提尔(Joachim Trier)指导。

伍迪·艾伦还请来了维托里奥·斯托拉罗(Vittorio Storaro)助阵。这位杰出的摄影师在1991年担任了评审团评审，还分别于1980年凭借弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的《现代启示录》(Apocalypse Now)、1982年凭借沃伦·比蒂(Warren Beatty)的《烽火赤焰万里情》(Reds)、1988年凭借贝纳尔多·贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)的《末代皇帝》(The Last Emperor)三获奥斯卡奖。

还记得五年前的《午夜巴黎》是如何唤起了你心目中的巴黎吗？

从1979年的《曼哈顿》(Manhattan)到2015年的《无理之人》(Irrational Man)，今年的这部电影将是这位美国导演、编剧、演员、作家和喜剧人的作品第14次入选戛纳的非竞赛单元。伍迪·艾伦1935年12月1日出生于纽约一个俄罗斯-奥地利血统的犹太家庭。在过去的40年中，这位多产的导演几乎每年都有一部电影问世，同时他还是一名爵士单簧管演奏者。他的电影生涯始于1965年的《风流绅士》(What's New Pussycat?)，其中他兼任编剧和演员两职。接着，1966年他发布了他的导演处女作《出了什么事，老虎百合？》(What's Up Tiger Lily?)。很快他便开始主演他自己的电影，先后赢得了4座奥斯卡奖杯（获奖作品分别是1978年的《安妮·霍尔》（Annie Hall）、1987年的《汉娜姐妹》（Hannah and Her Sisters）和2012年的《午夜巴黎》（Midnight in Paris），并获得了20项奥斯卡提名，尽管他从未到场领奖。《曼哈顿》（Manhattan）、《赛末点》(Match Point)、《傻瓜入狱记》(Take the Money and Run)、《午夜巴塞罗那》(Vicky Cristina Barcelona)、《开罗紫玫瑰》(The Purple Rose of Cairo)和《解构爱情狂》(Deconstructing Harry)也都是他的成功之作。

在法国，《咖啡公社》将随着戛纳国际电影节的开幕于2016年5月11日星期三全线上映。

第69届戛纳国际电影节将于2016年5月11日至22日举行。评审团将由乔治·米勒(George Miller)担任主席。开幕式将由罗兰·拉斐特(Laurent Lafitte)主持。主竞赛单元入围名单预计于4月14日正式宣布。

- FIN -