追寻，只为永不遗忘 | 清迈拉雅文化遗产酒店

追寻，只为永不遗忘

清迈拉雅文化遗产酒店

Raya Heritage Hotel 

Chiang Mai

清迈拉雅文化遗产酒店开业于2018年8月，是现代亚洲精品酒店中颇为成功亮眼的杰作。

酒店以地域文化遗产 —— 即泰国北部民间传统手工艺为主题，带领一组纯白极简的开放大堂空间，数个精致的餐厅酒吧，38间自然生态客房，静静依傍在湄平河畔，任凭茂密的绿林围抱，悉听鸟儿在屋前阳台私语。

清迈拉雅文化遗产酒店

开业时间：2018年8月

客房数量：38间

酒店位置:  157 Moo 6, Tambol Donkaew, Amphoe Mae Rim, Chiang Mai,泰国

参考价格：2000 RMB/间夜

当地机场：清迈国际机场

看似简单，其设计之纯粹，贯彻之彻底，在偌大泰北偌大东南亚，恐怕再也找不出第二家。

泰国清迈 酒店之光

清迈位于泰国北部平均海拔300米的高原山谷，自1296 - 1768年的近500年里是兰纳（Lanna）古国首都，山清水秀，气候凉爽，古迹遍布，寺庙林立，是泰北灿烂历史文化的代表，素有 “泰北玫瑰”之称。

清迈被誉为“泰北玫瑰”，代表着泰北历史文化

现代清迈是泰国第二大城市和旅游胜地，仅次于首都曼谷。与曼谷的热闹相比，清迈贴近自然，风景清幽，值得旅人放慢脚步细细品味。

有多少人喜欢在这样的清迈小店“淘宝”而乐此不疲

如果你在清迈乘出租车，或步入某家小店小馆，听到邓丽君的老歌，不必讶异，清迈是邓丽君最喜欢的避世度假地，她的歌曲至今在当地广有受众。

来泰国旅行的人常把清迈列为必玩之地，由此催生当地生机勃勃的酒店业。得益于清迈的文化底蕴和风土人情，清迈酒店诞生了众多极具原创性的精品，以下都是《酒店精品》拜访过的代表性酒店：

稻田风

清迈四季酒店

Four Seasons Resort Chiang Mai

客房数量：99间

酒店位置：502, Moo 1, Mae Rim-Samoeng，清迈

建筑设计：Chiang Mai Architects Collaborative

                  (设施、阁楼）

                  Bunnag Architects（住宅、SPA）

                  Bensley Design Studios（烹饪学校）

室内设计：ABACUS Design Co. Ltd.

酒店业主：美诺酒店集团（Minor Hotels）

1995年开业的清迈四季酒店，以兰纳古国为灵感，基于Lanna在泰语中为“百万稻田”之意，开创稻田景观，用泰式阁楼打造清迈版“桃花源”。

寺庙风

清迈文华东方酒店

Mandarin Oriental Dhara Dhevi,

 Chiang Mai

客房数量：123间

酒店位置：Moo 1 Tasala A Muang, Sankampaeng Road, Chiang Mai

概念设计：Rachen Intawong

酒店业主：Dhara Dhevi Hotel Co. Ltd.

备注：清迈文华东方酒店于2013年翻牌由泰国业主自行管理，更名清迈黛兰塔维酒店（Dhara Dhevi Chiang Mai），已于2020年因疫情闭店

2005年开业的清迈文华东方酒店，以兰纳古国为灵感，用宏伟的泰国寺庙及皇宫建筑，重现兰纳皇室生活的昔日辉煌。

老屋风

清迈137柱府

137 Pillars House Chiang Mai

客房数量：30间

酒店位置：2 Soi 1, Nawatgate Road Tambon Watgate, Chiang Mai

老宅修复:  Julaporn Natapanich

建筑设计:  HABITA (曼谷)

室内设计:  P49 Design & Associates Co., Ltd.

景观设计：P Landscape (曼谷)

酒店业主：Wongphanlert Holding Co. Ltd.

2011年开业的清迈137柱府，精心修缮一座1889年英国东婆罗洲贸易公司总部的柚木老宅，第一代主人其实是泰王拉玛五世英语老师的儿子。老宅含137根柱子，唤醒旧时代的优雅与沧桑。

清迈乐福度假别墅

Villa Mahabhirom Chiang Mai

客房数量：14间

酒店位置：62,Moo 10,T.Suthep,A.Muang, Chiang Mai

概念设计：Pitsanu Sawangnetra 及朋友

酒店业主：Pitsanu Sawangnetra 及朋友

2016年开业的清迈乐福度假别墅，从泰国各地收购14栋高脚屋老宅，拆解后运至清迈依原样拼装，煞费苦心，古色古香。

通过上面列举的酒店不难发现，清迈设计动人的好酒店无不以地域文化为主题，建筑特色无外乎泰式农耕文化（稻田）、泰式寺庙（皇宫）、泰式老屋（阁楼、老宅、高脚屋），后起之秀如何更上一层楼确实是个难题。

清迈拉雅文化遗产酒店的业主是泰国多元化企业Premier Group（领先集团），早在2002年即在清迈投资开设了试水作，罗望乡村酒店（Tamarind Village Chiang Mai），白灰泥墙、深色木梁与黏土屋顶的“兰纳风格”老宅与清迈老城区相得益彰，酒店名源自庭院一株200年的罗望子树。

罗望乡村酒店开业于2002年，是泰国领先集团在清迈的首家酒店

2015年，泰国领先集团在距清迈老城20分钟车程的湄平河畔，投资启动清迈拉雅文化遗产酒店项目。这样一来，“罗望乡村”在老城方便观光，“拉雅”在郊外清幽避世，两家姊妹店之间用班车往来，有动有静。

泰国前进集团希望拉雅酒店继续以清迈传统兰纳（Lanna）文化为设计理念，并且有所创新。

被委以重任的是来自曼谷的泰国本土设计师，曼谷Boon Design建筑师事务所创始人，邦拉德·亨维吉拉潘（Boonlert Hemvijitraphan）。

清迈拉雅文化遗产酒店全案设计师

邦拉德·亨维吉拉潘

Boonlert Hemvijitraphan

邦拉德原本是亚洲简约风的积极实践者，在亚洲现代别墅设计中得心应手，这是他第一次设计酒店，而且包揽酒店建筑、室内、景观的全案设计，找到这个项目的“魂”，比完成建筑本身显得更为重要。

邦拉德·亨维吉拉潘的清迈拉雅文化遗产酒店设计手稿，找到项目的“魂”，比完成建筑本身更重要

可喜的是，建筑师与投资业主很快达成共识：

清迈作为兰纳古国首都，连接泰北和周边文化相近国家，拥有广阔的文化多样性和丰富的民间传统。仅凭采集原住民生活中的手工艺品，就足够为小小的拉雅酒店提供取之不尽的设计素材。

也就是说，拉雅酒店的创新之处，在于酒店一切设计元素全部取材原住民手工艺品，当取材比例达到百分之百，就形成一种极致鲜明的风格，不再是“简单复制”老建筑，而是打造一个真正的文化精品。

一切设计元素，全部取材当地乡民手工艺品

清迈拉雅文化遗产酒店开业于2018年8月，自2015年开始设计，工期近四年，其中有两年时间用来走访泰北农村，联络民间手工艺传人，一个静水流深的怀旧世界由此打开。

纯白色的手工庇护所

清迈拉雅文化遗产酒店的现场，原是清迈郊区湄平河畔的一块荒地，视野开阔，岸边有两棵枝繁叶茂的大树。这两颗大树被设计师保留下来做成中央庭院景观，大堂放置在树的前面构成中轴，公共空间围绕两棵大树布置。

先有树，再有建筑，建筑围绕树来布置

双层高的开放式大堂立面与线条极尽简洁，整体比例被垂直拉长，风格前卫现代，与此同时，红砖地面、陶瓦屋顶、实木圆立柱的采用，以及泰北风格的游廊，使这座现代混凝土建筑有了泰北乡土感。

客人的“进店体验”被设计成一个逐渐上升的过程：走进房檐遮着的门，穿过门厅，来到开阔的开放式大堂，看到中庭的两棵大树，视线越过大树才是碧波横陈的湄平河。沿左侧游廊走到头，左转上台阶，大堂二楼的过廊又可欣赏河景，非常灵动。

从进门到见河景，“进店体验”是一个逐渐上升的过程

大堂中央专门设计了一个黑色矮方形水池，其设计初衷是通过这种形式把湄平河的水引进大堂。设计师邦拉德表示：“这样的设计就是为了美，如果有人说一件事物虽然美好，但是没有功能，我会认为是谬论。美就是功能。”

大堂中央的黑色矮方形水池

美的建筑，就像搭建好一个舞台，用来展示酒店的重头戏 —— 取材泰北民间传统手工艺的室内设计。

当客人步入酒店大堂，高悬的竹筒，从天而降的超长竹席屏风已经先声夺人，放眼打量，从竹条布艺，到木台陶盘，还有员工清一色素雅的亚麻布衣衫，无不令人感到一种质朴的能量。

贯穿双高大堂的超长竹席屏风

接待柜台

手工雕刻柚木镜做装饰

雪白的墙面上，这儿一组竹鱼篓，那儿一列竹筛，像几何形状般对称排列，过去农村家常见的用具化身墙面艺术装饰，人们关于过去的朦胧记忆被慢慢唤醒了。

走廊尽头墙面的独特装饰，近看才发现是竹鱼篓

再看酒店主餐厅，餐厅名字Khu Khao意为打谷篮，这种手工编织的农具质地坚韧耐久，需要手艺人高超的制作技巧，过去为泰北稻农广泛使用，在现代化的今天已失去用武之地。谁能想到，它能成为悬挂在Khu Khao餐厅的灯罩，定义以大米为基础的泰北美食文化。

Khu Khao餐厅以打谷篮为装饰灯罩，定义以大米为基础的泰北美食

酒店二层的Laan Cha开放茶吧面朝河水，藏着一个类似的设计小故事：

设计师邦拉德考察泰北农村，有一天路过一户人家的门口，发现一个非常特别的大木桶，猜不出它的功能，一问才知是捣糯米用的。邦拉德一口气搜集了11个这种大木桶，倒挂在Laan Cha茶吧的天花上成为吊灯。后来一位来酒店工作的姑娘见了说：“我家就有这个桶，已经用了几代人了，到现在还在用！”可见 “文化遗产设计”在员工中已深入人心。

Laan Cha茶吧的吊灯其实是捣糯米桶

酒店的38间套房沿河而建，规划了三层楼，然而泰国的传统住宅并没有三层的先例，这就给如何符合传统出了难题。设计师将三层房间全部面朝河水建在山坡上，利用坡度形成错位，然后再巧妙地将客人分流，一层的客人沿河边从正面进门，二层、三层的客人另外乘电梯从背面进门，从体验上就变为两层。

观感上是两层建筑，实际上是三层楼，只不过最底下的一层是沿河边从正面进门的

红砖台阶直通静谧的湄平河

一层套房有篱笆围成的小院，二、三层套房有宽敞的露台，再由清迈当地一种叫“YANG”的木材做柱子支出遮阳棚，客人在露台休憩，就像以前村民夜里聚在檐下聊天，分享当天的故事。

一层泳池套房，用遮阳棚和篱笆小院围成私密天地

二、三层套房河景露台，度假感油然而生

套房墙面刷成简洁明亮的纯白色，搭配无处不在的天然木材、植物编织纹理和手工麻织，显得和清净寂，各式竹筒、陶罐、木雕等手工艺品平添艺术气息，浴室里手工雕刻的柚木镜和当地匠人烧制的陶瓷砖古朴自然， 尽显奢华。

简洁明亮的纯白格调，搭配天然手工艺材质，令人难忘

植物编织纹理装饰照明、花瓶以及洗手台上瓶瓶罐罐的表面

手工雕刻柚木镜尽显奢华情调

不难发现，正如酒店内的一切装饰元素皆为泰北传统手工艺品，从公区到客房墙面的色调全部为纯白，如影随形的白色构成了绝佳背景，而且含有某种隐喻：白色象征记忆，手工艺品存在于人们的记忆中。

白色象征记忆，手工艺品存在于人们的记忆中

过去的故事

2018年12月的第一个周末，泰北民间手工艺传人艺术展 —— Tracing the Fading Legacy（找寻正在逝去的文化），在清迈拉雅文化遗产酒店拉开序幕。不同年龄各有绝活儿的民间编织家，雕刻家，印染家，陶艺家齐聚一堂，讲述“遗产”，表演绝技，使安静的酒店难得热闹了一回。

泰北民间手工艺传人艺术展上，酒店的幕后创作者齐聚一堂

虽说年龄不同，但最年轻的手艺人恐怕已年近半百，最高龄者年过八十，他们是清迈拉雅文化遗产酒店的幕后创作者，酒店独特魅力的源泉，酒店内的木茶桶，竹鱼篓，土陶缸，手工织布和土料染色等，全部由他们亲手制作。 

老奶奶和老伴儿坐在一起编竹子

一位老奶奶说：“我老伴十几岁时为了追求我，拿着竹竿来我家，我们一起坐在灯光昏暗的灯笼下编织竹桶，这就是我们谈恋爱的方式。直到今天，我俩每天还会坐在一起编竹子，不这样做就好像少了些什么。”

通过编竹篮供了五个孩子上学的老爷爷

另一位老爷爷说：“我在家编织竹篮、竹盒、竹筐，编好后摞在自行车上，凌晨4点出去卖。50年前，我每天能赚200泰铢，当时的建筑工人日薪只有8泰铢。

有一天，一个年轻人问我，一个人怎样可能靠编竹篮谋生呢？我回答说，我用编竹篮的钱供了五个孩子上学。

现在我每天编竹篮，就制作4到5件。一个商人建议我编织其他产品来创收。很多人都觉得，竹篮已经不常用了，为什么不生产别的东西呢？可是我认为，如果每个人都这么想，那么谁来编竹篮呢？”

展览中类似这样执着的老人还有很多，然而现代生活节奏越来越快，环境日新月异，随着传统生活方式的不复存在，传统手工艺也只能随之消失。

纺纱

染色

织布

清迈拉雅文化遗产酒店的设计初心或许很单纯，直到与这些老手艺人合作，为“传统文化的最后守护者”提供酒店这样一个平台，其意义已经超越了酒店本身。

当传统手工艺失去了实用价值，其精湛技艺、生活哲学和美学价值，仍值得作为文化遗产来守护。

END

点击下方图片，直达往期精彩

泰北高脚屋里的“乌托邦” | 清迈乐福度假别墅

殖民式建筑的东方传奇 | 清迈137柱府

自然界幻化出的度假王国 | 清迈四季度假村