查看原文
其他

瘦了20斤!但是如果有机会,我依然选择南非!

2016-07-22 周佳曼 汉府中文
平台君按

南非,非洲最发达的国家,世界上发达的国家之一。让你记住南非的是它的钻石、它的3个首都,还是南非国父曼德拉?我想都有可能,而让我印象更深刻的还有一个,是在那里汉语教师志愿者的周老师。目前周老师已经回国,我对她做了一个书面专访,希望通过她的视角了解南非、了解那里的汉语教学,以期对你未来的汉语之路有帮助。

注:1、佳曼老师是一位非常热情、乐于分享的汉语老师,平台君时常为她的奉献精神所感动,所以在开始前,我们先对她此次的分享表示感谢吧~

2、文中的小插图来源网络,其他大图均为佳曼老师提供。

3、欢迎大家转发到你们的朋友圈,其他公众号如需转载,请务必先联系我~


❂ 1、从厦门大学到南非,一次新跨越。

各位对外汉语专业的同行们,大家好,我叫周佳曼,福建人。本科在华侨大学华文学院读对外汉语专业,研究生考了厦门大学人文学院语言学及应用语言学专业,对外汉语教学方向。

    额,和对外汉语的感情说起来也是一点点积累的吧。从时间线上来介绍自己的相关经历,大概就是大二在学校带了“中国寻根之旅”菲律宾团,大三通过学校选拔,去菲律宾达古潘省一所华人学校实习了差不多两个月吧。大四暑假因为考研成功时间很多,帮学校带了一个法国华裔青少年团。然后去厦大读研以后,正巧本科母校需要兼职老师,就有幸获得在华文学院教外国大学生的机会。教了一年以后,通过南非志愿者选拔,就往南飞了。

    我是在南非的斯坦陵布什大学孔院做志愿者的。在那儿主要上的课有非汉语专业学生的汉语提高班,社会人员的汉语兴趣班和当地黑人小学生的兴趣班。学生最小的八岁,最大的快八十岁了哦。

说起来,我从18岁上大学开始就在对外汉语这个领域荡着,八年的学习和实习都和汉语教学相关。对了,虽然好像一直在做教学实习,但是我学习没有漏下的哟。(平台君按:此处应该有掌声!)



在南非大象园~

2、当时为什么选择去南非做志愿者?

其实这个问题好多人问过我,原因很简单,就某天看到学院发的通知,然后一看条件都符合,灵感一来一冲动就报名志愿者项目了。

至于选择南非更简单。当时学校下半年提供三个国家选项,加拿大,新西兰和南非。(平台君按:我想“静静”,为什么我们学校可以去的国家都是从来没有听过的国家,或者贫穷的出名、战乱的人慌的国家。)

我就想,加拿大太大,只要一个人,好孤独。新西兰不大,要的人数多,但是要住当地人家里,好麻烦。南非在非洲,不大不小,又要三个人,脑中想起赵忠祥老师那句:在神奇的非洲大地上……嘿,就这么愉快决定了。至于好多人考虑距离远,国家乱,教学环境差什么的问题,讲真的,当时都没想过。

我想去,我就报了。选上了,我就去了。


❂ 3、你在南非,最大的收获和感悟是什么?

认真地过每一天!

   以前我一直在学校待着。一些实践实习说白了,也是在学校里。所以在很多时候想问题还是很简单很随意。学校对自己学生的包容绝对是巨大的。出了自己的母校,在外当志愿者,我们就不是学生身份了,每一个细节都要注意。认真地做好每件事,认真地过好每一天,其实还蛮难坚持的。这种感觉怎么说,原谅我表达不清,大概就是在那儿经历了一些大大小小的事儿以后,才算是略有成长吧。

(为什么我的脑海里一直在闪现这张图)


❂ 4、南非作为非洲最发达的国家,也是世界的发达国家,你觉得它有哪些吸引你的地方?

1)自在且包容的氛围

 我们斯坦陵布什镇离开普敦很近,国际学生也很多,所以总体给人感觉是很“洋气”和国际化的。在那儿没人会和你对比物质上的东西,没人会对你的衣着品头论足,爱怎么穿怎么穿,大家都很能接受。应该说不仅仅是服装上,其他生活中大家都互相尊重,互相理解,这点让人很自在。可能因为我个人性格,情绪容易受别人的影响,所以比较在意别人的眼光,在南非倒是放松了。

(2)舒适缓慢的节奏

 我个人是不太喜欢紧张的都市节奏的。在这个镇上,大家的生活节奏都很慢,不慌张。而且,我们这个镇是南非有名的酒镇,周围都是葡萄酒庄园和农场。周末时间,和好朋友一起去酒庄吃饭品酒,可以一句话不说,就静静地感受也是醉人的。

和孔院同仁一起去酒庄过周末~

❂ 5、除了教学,在南非生活中,你平时会参加哪些活动?或者有哪些推荐的活动给未来将要去南非的小伙伴?

在南非生活,于我这个宅女来说,算是蛮丰富的了。周末去酒庄喝酒,和朋友们聚餐烧烤,跟着前辈去爬山,游泳,去健身房做运动。假期比较长就和朋友们来个自驾游什么的,到不同的小镇看风景。

重点推荐的话,旅行和爬山吧。南非的风景很好,真的很好。去南非一定要去感受一下那边美丽的海洋、峻突的高山、荒芜的草地以及洁白的沙滩。接着推荐的有:可以去鸵鸟园看鸵鸟,去企鹅岛摸企鹅,去海上看鲸鱼妈妈带宝宝、看鲨鱼怎么被食物“勾搭”上水面、感受海豹岛上浓郁得让人印象深刻的味儿,去国家自然公园偶遇大象狮子犀牛…去滑索、去蹦极、去漂流、去跳伞、去潜水。

在哪里?我也去!

桌山上的风景~

❂ 6、我一天的生活、教学状态是这样哒!

每一天因为教学量不同会略有不同。最简单的就是:早上从公寓走到办公室。(我们是住在国际学生宿舍,离办公室不远哈)。接着开始备课或处理一些别的事情。因为除了当地大学开的学分课在上午有课,其他的兴趣课都是从中午12点以后开始的。插个楼,我有一年半都没午睡过呢。

中午十二点以后,老师们开始陆续去不同的教学点上课。我们孔院除了上大学的课,还负责周边镇上的课,大概有十二个教学点。每天我们就坐车到教学点上课。若上课结束后过了下班时间,就可以回宿舍啦。一般来说,基本五点可以结束。结束以后,我有时候会去健身房锻炼,有时候自己做些好吃的。至于晚上,除非和中国朋友们一起出去,不然我一个人不会在天黑后出门哒。

我曾经上课的地方~

❂ 7、在教学中,给你印象最深刻的一件事情是什么?!

我在国内教过留学生,他们水平高,需要讲得比较深。南非的学生可能相对来说水平不高,接受能力不是那么强。刚开始在那儿上课,很不适应那边的教学方式和内容。

我在那儿的第一次课,需要全英文上课,同时院长和几位老师集体来听课,真的是很紧张。害怕准备不足,准备了特别多内容,汉字、文化、拼音都一股脑教。当天晚上收到当时院长一封长长的邮件,具体内容就不说啦。反正那天晚上是我第一次也是唯一一次为了教学上的问题难受,想找人聊聊吧,因为时差,国内朋友老师都睡了。那一晚的心理煎熬,想忘都忘不了。


春节参加开普敦领馆招待会~

❂ 8、学姐,我想走汉办途径出国教汉语,我现在需要准备什么?

知识储备自是不用说了。主要还是心理上的准备吧。

如果有幸选上,以下几点把握一下吧。

出国前,心态摆正,不要对赴任国抱着不好或太好的期待。任何人说的评价并不是你的,只有自己经历过了,你才能说对这个国家感觉怎么样。

出国后,及时调整。不知道大家对自己心理调节能力抱着什么样的态度。于我来说,我曾是很自信的。在大家眼里我是一个开朗乐观的人,基本没有负能量。我也这样认为。可是在外面会发现,时不时会有低沉的情绪和负能量,可能是那边生活教学问题引起的,也可能是思家引起的,还可能是因为长期没人说话引起的。这种不好的情绪一出来,一定要及时调整,不然容易越来越低迷。

如果需要也可以加我微信咯,我会尽量帮忙的。因为我不是一个人战斗,对外汉语人是一家呀。好些同学散落在世界各地,还是可以联系哒。

平台君按:我为什么又遇到一个好学姐!(需要学姐微信的,在后台留言哦)

在南非的最后三个月,我特别想回家了,正巧出了点事,身体不好一直病着,整个人都很低沉,不想吃饭。后来还是办公室的姐姐发现,觉得我这有点轻微厌食症了,于是几个伙伴就天天带着我吃东西。是慢慢缓过来的。我可是瘦了20多斤回的国呀,说这些也不是想危言耸听什么的,只是想说,有时候心理调节真的很重要。

我的天呐!20斤!

和当地小伙们一起度假~

❂ 9、学姐,出国后我的男朋友/女朋友、毕业论文等该如何安放?

这个问题也是我现在一直在思考的。我就是延迟毕业回来的,情况就略尴尬啦。

先大概说下我这个情况。我是2014年7月去的南非,当时已经是研二末了。正常情况,一年任期,回来是2015年7月,赶一赶还是可以按时毕业的。后来因为当时孔院情况以及自己的论文没有完成,所以继续留任半年,2015年12月回国。于是,我相当于延迟毕业一年。现在问题来了:

(1)原则上志愿服务两年的志愿者可以转公派,而我才一年半,不符合条件。

(2)基本上公司和事业单位招聘都是秋招,我这回来时间正好是快春节了,只能等春招。结果吧,今年的春招减少了!减少了!然后就拖啊拖。好不容易有几次机会吧,竞争之大,只能当炮灰。

    但是,我现在仔细想想,也并不是因为自己出国延迟毕业的原因啦。同样情况的朋友照样能解决这些工作恋爱的问题。最主要的还是你个人要做好规划,想好要做什么。如果以后还想继续这条路,就要了解国内这个行业的招聘要求和趋势。如果不在这个行业了,也得想想自己要做哪些准备。比如想当老师,那么教师资格证有吗?想进单位,那么做些练习也是必要的。

    呐,我这个人做事没规划的,完全凭喜好和感觉活到现在,所以现在找工作需要折腾。我是个负面的例子,大家千万别学我。嘿嘿。

 至于恋爱什么的看法,我可能是没办法说啥了。在此之前木有考虑过==

我在南非企鹅岛~

❂ 10、学姐,对未来有什么规划?以后还会继续从事对外汉语方面的工作吗?

规划真的是没太大想法。因为这次出去瘦的太夸张,家人不太同意我再出去了。所以继续出去的可能性不大。应该就是老实呆在福建,工作相亲什么的吧。哈哈。

未来如果可能当然会从事对外汉语工作哒。且找且珍惜。

离开南非前和学生合影~


好了,看了佳曼老师的分享,你有什么想说的?或者你还希望平台君邀请哪个国家的汉语教师来分享他们的故事呢?你可以在最下方的“留言”处告诉我哦~

长按下面二维码,关注我,会有更多精彩内容~

微信号:hanfu-chinese■ ■ ■ ■ ■

有价值、有态度、有趣味的对外汉语信息,尽在本平台。

长按上面二维码,立即订阅

【汉府中文】公众号

也欢迎您加入

汉语国际教育考研群:120109360

国际汉语教师证书、教学3群:119212232

在后台回复以下关键词,获取更多信息:


孔子学院 | 证书面试真题 | 证书笔试考点 | 志愿者选拔 | 必读书目 | 暑期项目 | 中国文化 | 志愿者生活 | 中华才艺 | 课堂游戏 | 中国古人发音 | 高校排名 | 优秀教师 | 英语口语 |中国菜单翻译大全 | 泰国 | 尼泊尔 | 喀麦隆 | 专业感言

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存