今年 Google Play Awards 将会在美国时间 5 月 7 日 (周一) 举行颁奖，并为为期一周的 Google I/O 盛事拉开帷幕。在这第三个年头，我们精心设计了 9 大奖项，有一些奖项大家已经很熟悉了，有一些新增奖项则是专门为业务增长和新兴市场领域而设。我们期待着大家在每一个领域的努力都能被全世界认可。
每一年的 Google Play Awards 都是为了将灯光聚焦在最杰出的应用和游戏身上。这些杰作代表着 Android 上最出色的使用体验，覆盖了品质、设计、技术表现与创新等诸多方面。而每一个提名都来自众多 Google 的团队，评分标准则需要满足用户评分 (星级) 、Android vitals 的严格要求，而且需要是 2017 年 4 月起在 Google Play 上首发或者有重大更新的作品。
让我们祝贺这些获得提名的佳作，并希望大家进一步关注我们本年度的 Google I/O。以下是提名名单:
Standout Well-being App 拥抱美好生活杰出应用
这些应用驱动人们去实现他们心中最美好的生活，且在功能、设计和激励策略上都做到了优雅合理。
Clue by BioWink GmbH
Fabulous by TheFabulous
Headspace by Headspace, Inc.
Lifesum by Lifesum
Simple Habit by Simple Habit, Inc.
Best Accessibility Experience 最佳可用性体验
这些应用和游戏通过绝佳的创意让设备呈现出了更丰富的交互方式和可用性，从而贴心地满足了残障或者有特殊使用需求的用户们的需求，让移动互联网的大门同样为他们敞开。
Audio Game Hub by Sonnar Interactive
Be My Eyes by Be My Eyes
Open Sesame by Sesame Enable
Universal Copy by Camel Corporation
Voice Volume Catcher by LITALICO lnc.
Best Social Impact 最佳社交影响力
这些应用和游戏在全球社区内创造了非常大的正能量影响力，覆盖领域包括健康、医疗、教育、灾难反应、金融等。
Forest by forestapp.cc
Khan Academy by Khan Academy
Otsimo by Otsimo
Tala by Tala Mobile
TODXS by TODXS
Standout Indie 杰出独立游戏
这些来自独立游戏开发者们的杰作，在设计美学、游戏机制、游戏性以及整体完成度上都有上佳表现。
Agent A by Yak & Co
Bridge Constructor Portal by Headup Games
Flipping Legend by Noodlecake Studios Inc
Old Man's Journey by Broken Rules Interactive Media GmbH
OPUS - 灵魂之桥 by Sigono Inc.
Best Community Building Game 最佳社区运营游戏
拥有一个健康活跃的玩家社区，而且让玩家们更加紧密地连接在一起已经越来越重要，这些游戏做得很出色。
部落冲突: 皇室战争 by Supercell
Episode by Pocket Gems
天 堂 2: 革命 by Netmarble Corporation
Pokémon GO by Niantic, Inc.
绝地求生: 刺激战场 by Tencent Games
Best AR/VR Experience 最佳 AR/VR 体验
这些应用和游戏使用 ARCore 或 Daydream UI 成功打造出了令人难忘的沉浸式体验。
ASTEROIDS! by Baobab Studios
BBC Earth: Life in VR by BBC Worldwide (Ltd)
Brickscape by 5minLab
Figment AR by Viro Media
Porsche Mission E by Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Standout Build for Billions Experience 最佳新兴市场体验
拥抱新兴市场，就是拥抱那里的十亿用户们。这些应用和游戏通过性能、网络优化、出色的本地化以及本土化工作，对十亿用户敞开了怀抱。
Cricbuzz by Cricbuzz.com
Flipkart by Flipkart
Mercado Libre by Mercado Libre
Moovit by Moovit
Viki by Viki, Inc
Standout Startup 杰出创业
这些创业开发者们的作品都拥有独到的体验，且拥有惊人的自然用户增长速度，我们期待着新星诞生。
Astro by Astro Technology
Canva by Canva
Drops by Language Drops
Kredivo by FinAccel Pte Ltd
N26 by N26
Best Breakthrough Hit 最佳突破性表现
这些应用和游戏在设计、体验、用户互动和活跃度保持，以及自然增长方面都拥有非常完美的表现。
Animal Crossing: Pocket Camp by Nintendo Co., Ltd.
Cooking Craze by Big Fish Games
Empires & Puzzles by Small Giant Games
Final Fantasy XV Pocket Edition by SQUARE ENIX Co., Ltd.
绝地求生: 刺激战场 by Tencent Games
以上就是本次提名的全部内容，非常高兴看到中国内地开发者的名字出现在 Google Play Awards 的提名名单中！再次恭喜！请继续关注我们今年的 Google I/O，最终奖项花落谁家到时揭晓！激动！激动！