该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2023年2月13日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

“中国最后一位贵族小姐”走了,享年103岁

最华人 答案如下 2023-02-11

1848年,30岁的英国天才女作家——艾米莉·勃朗特——离世。她的一生只创作过一部小说《呼啸山庄》,这部唯一的小说却成为了旷世奇作。
1955年,中国著名翻译家杨苡(yǐ)将其译成中文。
“那晚风雨飘摇,大风呼啸而过,雨点打在玻璃窗上,宛若凯瑟琳的哭泣,觉得自己正住在约克郡旷野的那所古宅子里,不自觉地念着Wuthering Heights,灵感从天而降!”
于是,杨苡兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。
来国内出版的这部小说皆以“呼啸山庄”为通用译名,杨苡的译本至今仍被许多读者视作不朽的经典。
2023年1月27日晚,103岁的杨苡也走完了她风雨交加的一生。
她见证了中国的百年历史风云,用她口述自传的一句话形容:“时代不是她的人生背景,她的人生就是时代本身。”


本文出自公众号【最华人】

点击下方名片,关注后回复“贵族小姐”即可查看全文


最华人,中文网络最具影响力的国际文化新媒体之一。连续4年被评为中国微信500强、新榜教育类20强。


有华人的地方,就有最华人。



你可能还会喜欢



(扫描上方二维码,关注后回复“骗局”查看全文)


2022年6月9日,一个名叫杨寅的中国男子在警察“陪伴”下,默默搭上前往南京的航班,飞离新加坡。


准确说,他不是主动离开,而是被驱逐出境。


时间倒回到2006年,32岁的杨寅正游刃于形形色色的游客间,定制行程,导览讲解。彼时他是位出色的导游,家住杭州,儿女双全。


偶然的机会,杨寅接待了两位来自新加坡的游客,其中有位79岁的老太,谈吐出手都不一般,她便是后来故事的主角——钟庆春。


当钟庆春的豪宅横亘眼前,花团锦簇的庭院向杨寅敞开时,“寄生”的种子猛地生根发芽。




(扫描上方二维码,关注后回复“罗翔”查看全文)


去年,罗翔把他在网上发布视频,通过视频点击赚的所有钱——总计37万,全部捐给了儿童救助基金会。


罗翔,B站坐拥近2000万粉丝,视频播放量超3亿,以一人之力开启全民普法时代。


他不曾接一条广告,却在去年3月公开表示,要把“视频激励”收入全部捐出。如今,他说到做到。


其实罗翔曾经沉寂了半年时间。他发表读书言论,被不怀好意的人曲解成讽刺院士,被骂到无辜退网。但他没有反击,也没有申明。


从农村小孩到北大博士,从普通老师到全网最火,从搞笑段子手到“人类之光”,罗翔老师的人生经历里有五次超越,值得我们一生学习。




(扫描上方二维码,关注后回复“温州”查看全文)


上世纪改革开放初期,世界上流行的是日本与韩国生产的金属打火机,由许多海外侨胞回国探亲时带回。


当时这些平均售价超过300元人民币的金属打火机,对中国人来说实属难得一见的奢侈品。


90年代末,温州人将成本不足一元的塑料打火机,做到占全球市场70%的份额。


2000年,随着中国入世,昔日称霸全球的“温州制造”,却一步一步的陷入危机,直至销声匿迹。




(扫描上方二维码,关注后回复“打工女皇”查看全文)


曾经的吴士宏,论名气,远比今天的董明珠要响亮得多。


20年前,她从一位小护士一路逆袭,先后成为IBM中国经销渠道总经理、微软中国总经理、TCL集团常务董事副总裁。


可她在风头无人可及时,离开微软去了TCL搞互联网,后又因创业失败欠下一大笔债,自此消失了许久。


如今,59岁的吴士宏又回到大众面前,毫不避讳提到自己创业失败,因为抑郁想到自杀,讲述了现在正在做的事情。


叙说自己这些年的经历时,吴士宏神情坦然,笑声清澈。


人们以为从巅峰走下后的吴士宏不知所踪,其实,她只是再度远行重新找回了自己。





 关 注 我 们 
 看 更 多 精 彩 故 事 


*


特别说明

出于公众号发展的需要,
我们将会不定期推荐一些公众号给大家。
文案由对方账号提供,不代表答案如下观点。
如果遇到喜欢的,不妨关注起来~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存