我与总统夫人情深深

作者简介    

李惠芳 1968年毕业于上海外国语大学英语学院。先后在冶金部建筑研究院和北京外企服务集团有限责任公司工作。出版合译著作有：荷兰高罗佩著《断指记》《飞虎团》、美国比格斯著《伦敦大侦探之死》和纳米比亚总统努乔马著《坚定不移》。

中国和纳米比亚有着深厚的传统友谊，是全天候朋友。为进一步加强两国间业已存在的新型伙伴关系，加深两国人民之间的友好情谊，我作为中国驻纳米比亚大使的夫人，把开展夫人外交当作大使馆一项重要的工作来做。

外交圈里的人都知道，外交活动中有了夫人的参加，气氛就会变得轻松活跃，相互关系就会升温。

▨ 2002年3月10日，在纳米比亚总统努乔马为其夫人科万博·努乔马70大寿举行的家宴上，科万博夫人与大使夫人李惠芳在一起。图源：作者供图

我于2000年秋天到达使馆后，便以大使夫人的身份，利用懂英语、对外交往无语言障碍，同时以前做过外事工作的优势，开始在纳米比亚妇女界以纳米比亚领导人的夫人为重点做交友工作，特别是与纳米比亚总统夫人科万博·努乔马的交往、交友，从相识、相熟到相知，相互间友谊与日俱增，彼此成了非常要好的朋友，从而为进一步发展两国传统友谊起到了添砖加瓦的作用。

初识第一夫人是很好交的朋友

2000年11月，纳米比亚总统努乔马应江泽民主席的邀请访华，第一夫人科万博随访。于是，我随我的丈夫陈来元一起专程回国参加陪同、接待工作。开始时，由于我到纳米比亚时间不长，不太了解科万博的脾性特点，怕接待工作不如她心意，心里没有底。但经过不长时间的接触后，我原来的一点顾虑便一扫而光了。

▨ 2001年12月5日，大使夫人李惠芳在纳米比亚总统府向总统夫人科万博·努乔马赠送圣诞节和新年礼品。图源：作者供图

访问期间，我在北京陪她会见了中华全国妇联负责人，后又陪她到上海、苏州等地参观、游览。一路上，我发现她虽贵为一国元首夫人，却十分随和，平易近人，是一位通情达理、和蔼可亲的长者。我还发现她对中国和中国人民怀有十分友好的感情。

每当谈及中国，她对中国人民支持纳米比亚独立斗争和经济建设的感激之情总是溢于言表，对中国建设所取得的成就及两国友好合作关系的不断发展总是感到由衷的高兴。这次陪同她访华的经历，为我与她继续交往、交友并逐渐成为好朋友打下了良好的基础。

及时为科万博祝寿

科万博生于1933年3月10日。为了不忘给她祝寿，我将她的生日在家中的挂历上用红笔专门勾画出来，以作提醒。

每当科万博生日，我就带着鲜花、蛋糕等生日礼品前往总统府为她祝寿，同时安排厨师给她准备好总统全家都爱吃的中餐烤鸭。科万博生日这天，她的儿孙们照例都要聚集到总统夫妇身边向母亲、奶奶、姥姥祝寿，并一同品尝烤鸭，一大家子人欢聚一堂，其乐融融。

▨ 2002年3月10日，努乔马总统在庆祝总统夫人科万博·努乔马70寿辰的家宴上与陈来元大使夫妇合影。图源：作者供图

2003年3月10日是第一夫人的70岁华诞。早在2月下旬，我就开始考虑如何向科万博祝寿的问题。谁知就在这时，我和我的先生却收到了科万博和努乔马总统向我们夫妇发出的出席科万博祝寿家宴的邀请。

本来，我们不是纳米比亚人，更不是科万博家族和努乔马家族的成员，但总统夫妇却视我们为他们的自家人，破例邀请我们参加。

赴宴当天，我向第一夫人送去祝寿花篮和一幅绣了松鹤图案的双面绣落地屏。当我们夫妇向寿星和总统介绍落地屏上松鹤延年的寓意后，寿星和总统十分高兴，更增加了对这件工艺品的喜爱。

宴会上，我和我的先生被安排在主桌，坐在寿星和总统身边。坐定后，总统特地站起身来，向在场的近百名亲戚介绍了我们夫妇，特别强调我们与总统夫妇关系不一般，因而也是自家人。总统称我们是自家人的讲话，赢得全场亲戚们的一片掌声。席间，我和先生频频举杯，祝贺科万博生日快乐，并祝她和总统健康长寿。寿宴结束前，第一夫人与总统又高兴地和我们合影留念。

及时问候并帮助科万博治疗疾病

2002年5月上旬，科万博在出国开会途中突患中风，不得不滞留在德国住院治疗。获悉此消息后，正值我们夫妇即将回国述职、休假。行前，我嘱咐使馆礼宾官李旭航关注科万博回国的消息，一旦总统夫人回国，就以我的名义给她送去花篮表示慰问。

小李遵嘱及时做了这项工作。当科万博知道这一切后，十分感动，称赞我虽然不在纳米比亚，还如此想着她。

▨ 2002年7月11日，大使夫人李惠芳去纳米比亚总统府看望在家养病的总统夫人科万博·努乔马。图源：作者供图

6月下旬，我们休完假返回纳米比亚不久，我即专门去总统府看望科万博。其时，她的病已有所好转。她向我讲述了发病、住院和治疗的过程，称病情虽有好转，但走路仍困难。

我则安慰她、鼓励她积极治疗，表示相信她很快就会康复，并对她说：“我将叮嘱中国驻纳米比亚医疗队队长吴欣大夫，要她充分发挥其针灸、按摩、拔火罐等中医治疗特长，全力协助总统府医生工作，使第一夫人早日全面康复。”后来，经过吴大夫和总统府医生中西结合的精心治疗，科万博的健康状况一天好似一天，大半年后就基本上康复如初，并可重新参加公务活动。

第一夫人对我如此关心她的身体健康十分感激，称吴大夫让她重新站起来正常走路，是与我对她的特别关照分不开的。

与科万博成了常来常往的牌友

科万博喜欢与好朋友一起打一种叫做“勒米”的数字麻将。我是她的好友之一，但从来没有打过这种牌，既不会打，也不爱打。这可让我一时犯了难。但我想我是她的好友，就要学会打牌，陪她打牌。

于是，我把学习打牌当成一项特殊任务来完成。我相信，一个人干什么都是从不会到会，兴趣、爱好也是可以培养的。朋友间有了共同的兴趣、爱好，共同语言就会更多，友情就会不断加深。于是，我下决心学习打这种数字麻将。

▨ 2002年11月7日，纳米比亚总统夫人科万博·努乔马在中国驻纳米比亚大使官邸与大使夫人李惠芳打牌后合影留念。图源：作者供图

经过突击向使馆会打这种牌的女同胞们学习，我初步掌握了基本打法和技术要领，便邀请科万博到我家中打牌。科万博很高兴，欣然接受。从此，她与我就逐渐成了常来常往、相互离不开的牌友了。

我时常请她带上她的一些好友到我家中打牌，有时她也邀请我到总统府去打牌。她每次来，我都让厨师做点清淡的、她爱吃的中餐招待她和同来的好友，同时还照料她的司机、随行女仆和警卫人员。同样，我去总统府打牌，她也安排厨师精心准备我爱吃的饭菜热情招待我。

通过打牌活动，我与她不停地相互走动，交往、交流大大增加，相互间的友情也随之进一步加深了。

为帮助纳米比亚弱势群众做贡献

科万博长期从事慈善事业，热心于人民群众的公益活动，不愧是纳米比亚一位慈善的国母，其善举在纳米比亚口碑载道。

2001年圣诞节前夕，她以纳米比亚某慈善机构监护人、赞助人的身份向中国大使馆等驻纳米比亚的外交使团写信、呼吁赞助纳米比亚艾滋病患者和带菌者，以让他们欢度圣诞佳节。

对此，我们大使馆积极响应，我更是忙前忙后，带领大使馆的女同胞们购买一批食品、衣物、日用品等作捐赠，并请科万博共同主持捐赠仪式。

▨ 2001年11月27日，努乔马总统夫人与李惠芳在中方向纳米比亚艾滋病患者和带菌者捐赠圣诞物品的交接仪式上。图源：作者供图

举行仪式那天，科万博兴致勃勃地带领纳米比亚卫生部和妇女部的有关女性高官及慈善机构的工作人员与会，我也率中国大使馆的全体女外交官和外交官夫人参加。

这次捐赠活动搞得十分成功。科万博代表纳米比亚艾滋病患者和带菌者向我和中国大使馆表示感谢，称中国人民是纳米比亚人民的真诚朋友。她高兴地除与我们使馆全体女同胞合影外，还分别与使馆的每位女同胞一一合影。

事后，纳米比亚媒体广泛报道了由科万博倡导的这次捐赠活动，并刊登了她的照片和讲话全文，称赞她对纳米比亚弱势群体的关心、善心和爱心。通过这次向纳米比亚艾滋病患者、带菌者献爱心的活动，我与科万博之间的友谊又在新的基础和层面上得到了加深与发展。

第一夫人与我成了知心好友

我和科万博交往多了以后，她就逐渐不把我仅当作是一国使节夫人或一般礼仪上的朋友看待了，而把我当成了她的知心朋友。

她的手机号码是不公开的，但与我相处了一段时间后却破例主动告诉了我，并嘱咐我有事可以随时打手机找她。她去看望她的朋友时，常常打电话让我与她做伴同行。这样，我也把她当成知心朋友看待。

她喜欢看杂技节目，我就通过大使馆设法从北京买来中国杂技精品录像带送给她。她爱喝中国绿茶，我就想着适时给她送一点去。我了解到她有几个孙子、孙女和她一起住在总统府，她十分疼爱他们。于是，她来我家打牌后，我总让她带一点糕点、果脯之类的小礼品送给孙子、孙女们，她总是微笑着代孙辈们向我表示谢意。

▨ 2002年9月18日，纳米比亚总理夫人古里拉斯和各国驻纳米比亚外交官夫人协会的成员在中国驻纳米比亚大使官邸举行中餐制作演示品尝会，这是大使夫人李惠芳（左）在教总理夫人古里拉斯（中）包饺子。

在几年的时间里，我在与纳米比亚第一夫人交往、交友方面做了不少工作，与她成了知心朋友。与此同时，我和纳米比亚总理夫人、外长夫人等妇女界知名人士及各国驻纳米比亚的使节夫人们都有很多交往，她们也都是我的好朋友。我还是驻纳米比亚外交使节夫人协会的主要成员和该协会在驻在国开展义卖、捐赠等慈善活动的积极分子。

在纳米比亚积极开展的夫人外交，对巩固和加强中纳两国人民之间非同一般的传统友谊无疑起到了锦上添花的积极作用。

- end -

文字 | 《世界博览》2017年第04期 

作者 | 李惠芳

图片 |作者供图

编辑 | 外交官说事儿 小哈

更多精彩

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们