2021年8月3日，作为赛诺菲加速应用信使RNA (mRNA)开发治疗药物和疫苗努力的一部分，该公司已与临床阶段mRNA治疗药物公司Translate Bio (NASDAQ: TBIO)达成最终协议，根据该协议，赛诺菲将以每股38.00美元的现金收购Translate Bio的所有流通股，这意味着总股本价值约为32亿美元(以完全稀释的基础计算)。两家公司董事会一致批准了这笔交易。
赛诺菲首席执行官保罗·哈德森(Paul Hudson)表示:“Translate Bio为我们的研究增加了一个mRNA技术平台和强大的能力，进一步推进了我们探索这一技术的潜力，以开发一流的疫苗和疗法。“一个完全拥有的平台使我们能够在快速发展的mRNA领域开发更多机会。我们还将能够加快我们已经在开发的现有合作项目。我们的目标是释放除疫苗外，mRNA在其他战略领域的潜力，如免疫学、肿瘤学和罕见病。”
“赛诺菲和Translate Bio共同致力于mRNA领域的创新。凭借赛诺菲在全球范围内开发和商业化疫苗和其他创新药物的长期专业知识，Translate Bio的mRNA技术现在更有能力更快地接触到更多人，”Translate Bio首席执行官罗纳德·雷诺(Ronald Renaud)表示。“才华横溢、兢兢业业的Translate Bio团队为强大的mRNA平台奠定了基础。到目前为止，我们的专业知识加上赛诺菲的专业知识推动了合作的重大进展，我们相信此次收购将加强团队实现mRNA技术全部潜力的能力。”受此消息影响，TranslateBio股价盘盘后大涨73%，前一日其收盘市值为22亿美元。
2018年6月，赛诺菲和Translate Bio达成合作和独家许可协议，开发mRNA疫苗，2020年进一步扩大，以广泛应对当前和未来的传染病。合作下有两项正在进行的mRNA疫苗临床试验，新冠肺炎疫苗1/2期研究预计在2021年第3季度得出结果，mRNA季节性流感疫苗1期试验预计在2021年第4季度得出结果。此次收购建立在赛诺菲建立首个同类疫苗mRNA卓越中心的基础上。
在治疗方面，Translate Bio在囊性纤维化和其他罕见肺部疾病方面有一个早期管线。此外，对影响肝脏的疾病的发现工作正在进行中，Translate Bio的MRTTM平台可应用于各种类别的治疗，例如肿瘤学等领域的治疗性抗体或疫苗。赛诺菲最近收购了Tidal Therapeutics，扩大了公司在免疫肿瘤学和炎症疾病领域的mRNA研究能力。Translate Bio的收购进一步加速了赛诺菲利用基因技术开发变革性药物的努力。参考：
https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-08-03-07-00-00-2273307
T-Bio 2021
第二届亚洲生物医药产业创新峰会
加入生物医药高层交流群
Amanda Zhao
862158933801ext.825
amanda.zhao@taaslabs.com
Wechat:taaslabs-bio
参会、赞助、媒体合作
Gina Xu
862158933801ext.826
gina.xu@taaslabs.com
Wechat:13601679417
演讲嘉宾
Stella Wang
862158933801ext.814
Stella.Wang@taaslabs.com
Wechat：uni_hana