原版教材到底怎么选？我专门做了一张级别对照图，全部都清晰！
关于作者：
美国硅谷公立小学老师
美国双语教育学硕士
分享美式教育经验谈
坐标加州，10年教学经验
1
视频中我提到，大童英语启蒙应该遵循的四个步骤，分别是：
1. 过听力关。
大童的英语启蒙也是遵循着听说读写的原则，先来大量磨耳朵。针对大童的磨耳朵，既要兼顾他较低的语言能力，又要兼顾他较高的认知，我推荐了两部特别适合大童磨耳朵的动画片：Big Muzzy和Wow English。
同时大童要加入听读的训练，推荐用分级读物RAZ，一边听一边看图来跟读，迅速积累可理解的听力词汇。
2. 过单词关。
相比于小童有更多的时间磨耳朵拉听力，大童要尽快开启分级阅读，首先搞定220个高频词，高频词占据分级中60~70%的词汇，为将来丝滑衔接分级做准备。
3. 第三步：过阅读关。
有了高频词的积累，便可以开始系统分级阅读。主线用RAZ或者牛津树，辅线可以搭配红火箭、海尼曼、兰登。当RAZ刷到D或E级别，牛津树刷到L3级别后，加入一套系统的自然拼读课程。
有了自然拼读的加持，大童们可以加速开启流利阅读，积累大量的阅读词汇。
4. 第四步：加入体系化的教材。
当孩子的阅读能力达到RAZ I级，牛津树6级时，开始加入一套体系性的教材，比如美系的Wonders，英系的Unlock，think，开始听说读写的同步进阶。当孩子有了听读基础之后再加入体系化的教材，进步将是火箭式的！
短视频发布后，很多家长在留言区提出了有关“原版教材”的问题！
比如有的家长问我原版教材有什么区别，怎么选？
看来大家对原版教材还是挺感兴趣的！
于是今天我就趁热打铁，带大家捋一捋各种原版教材，希望对您给孩子选择体系化的教材提供有益的参考！
2
目前市面上的原版教材主要分成两大类：一类是ELA教材、一类是ESL教材。
比如大家熟悉的Wonders, Journeys, Treasures, Reach都是美国ELA教材的典范。因为是美国小学生的上课教材，所以它的编写一定要遵循着美国的课程标准，也就是我们常常提到的美国通用课程标准(common core standard)。
因为ELA教材本身就不是给非母语学习者编写的，所以它是基于孩子已经具备了非常强的听说能力基础下设计的，更加重视阅读和写作。
下面为大家展示的就是Wonders教材的目录：
3
接下来我们说说ESL教材。
这里要跟大家特别提一下，还有一类教材被归为EFL教材，English as a Foreign Language教材，也是将英语当做外语习得的教材。我们就不分那么细了，统称为ESL教材。
目前市面上的ESL教材主要来自4大出版社，分别是剑桥、牛津、培生和国家地理。
我还特别找到一张表格，跟大家梳理这些ESL原版教材与年龄的对标：
您也许好奇，为什么欧洲会有通用的语言标准呢？这是因为欧盟国家语种众多，为了实现语言的统一标准，2001年特别设立了CEFR，为各国的教学大纲、测评和教材编写提供统一的参考标准。
那么“欧标"这把尺子，能给我们各个家庭的英语启蒙带来怎样的意义呢？
其次，欧标方便我们进行不同系列教材间的灵活切换。比如孩子一开始学习的是Power up，学到第四册时想换成Think，那么刚好对应Think的一级Level 1。
ESL教材在设计上，更加考量非母语国家孩子对于第二语言学习的接受程度。
就拿比较基础的Power up这套ESL教材为例，每个单元涵盖词汇、语法、跨文化知识、文学和测评，闭环式的语言教学元素。
而且很多ESL教材中加入了很多互动式的课堂活动。
比如这里有听单词，用手指的小活动，用来巩固学到的单词。
还有这种练习对话的表演训练：
这样的教学活动，可以让第二语言学习者从被动的阅读和背单词，转变为主动的语言训练，实现听说读写各项能力的均衡发展。
4
了解了不同类别的原版教材，大家最关心的就是如何给孩子做选择了！
首先，这些原版教材全部出自英美国家的知名出版社，剑桥、牛津、国家地理，大名如雷贯耳。
而且每套教材都集中了各个国家第二语言学者的丰富教学理论和经验，都是经过长期市场验证的，所以在我看来没有哪套最好一说，只有适合孩子的才是好的。
那么该如何找到最适合孩子的原版教材呢，我觉得有以下几个因素综合考量：
第一，语言能力。
零基础的孩子不推荐上来就学教材，一定是先把语言学习的基本功做扎实，做好听读的积累，同时系统学习高频词、分级阅读和自然拼读，精读泛读搭配，先把语言的地基打扎实，再进行系统化的教材学习，孩子后期的进步将是飞速的。
但即使开启了教材学习，阅读依然不能停。因为教材是知识点的堆砌，学习词汇、短语、句型、语法、写作，但是不能取代平日阅读的积累。大家就记住一句话：“听力先行，阅读不停”，孩子的英语启蒙就不会错！
第二，走校内还是国际路线？
大概RAZ刷到I级别，牛津树6级的时就可以开启一套系统教材的学习，这时孩子的语言能力基本对标欧标的A1。
接下来可以结合孩子是走校内还是国际路线来选择。如果孩子将来出国读书，或者从小浸润在英文母语环境中，可以考虑美系的教材。比如Our World的3级、Wonders的G1，后期加入Reading Explorer，都是不错的选择。
如果孩子只是为了拔高校内，走应试路线，不妨选择一套适合第二语言学习者的英系教材。比如Power up的Level 2，Unlock的Level 1或者Oxford Discover的Level 1都是不错的选择。
如果是以将来参加剑桥考试KET/PET为目标的，更推荐像Power up，think这类充斥着各种剑桥五级考试题型的教材。这样孩子一边学习，一边熟悉考试的题型，何乐而不为呢？
这里还有一套教材我特别推荐，就是来自美国国家地理出版社的Reading Explorer。我们发现这套教材还特别受到中高考的青睐。
今年高考的7篇阅读理解文章，有2篇文章的选题就直接出自RE的Level 1级别，出现的词汇也是高频一致。
所以无论孩子将来走校内路线，还是应对剑桥考试，都可以在后期加入这套RE的教材。
这时候有家长会问了：我想给孩子换教材怎么办？为此，我特别制作了一张原版教材的对照表，方便大家进行教材的衔接。最重要的是，我标注了每套教材与剑桥考试KET/PET/FCE的对标，方便大家进行考试的准备。
如果您有任何关于原版教材的选择建议，也欢迎在评论区与我们分享！下周我会继续聊专门针对KET/PET考试的教材推荐，大家记得来看哦！
正在团
1. 科普读物也出分级系列啦，培生科学虫双语百科来啦！
▼请点击下方图片了解产品▼
2. 从零基础到KET，我们推出一套最适合中国家庭的原版阅读方案！
▼请点击下方图片了解产品▼前 期 阅 读
💛 点下方“阅读原文”，了解美国公校老师在线课程